Translation of "in receiving" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

In receiving - translation :

Keywords : نستقبل يستقبل نتلقى إستلام يتلقون

Examples (External sources, not reviewed)

Number of Receiving Not receiving Percentage of	عدد اﻷشـــخاص النسبة المئوية مــن الﻻجئين
Receiving	استقبال
Receiving	حسابات ألاستيراد
Receiving	إزالة خانة
Receiving	الـ OpenPGP التشفير رسالة تنسيق ليس دعم تشفير أو من استخدام OpenPGP?
C. Rights in the receiving State	جيم الحقوق في البلد المستقبل
Start receiving	إبدء الإستقبال
Inventory Receiving	الممتلكات الطلبات
B. Measures being taken in receiving countries	باء التدابير التي يجري اتخاذها في البلدان المستقبلة
Receiving corrupt data.	تلقي بيانات معطوبة.
Receiving and inspection	اﻻمدادات اﻻستﻻم والتفتيش
(b) Receiving countries	)ب( البلدان المستقبلة
American staff receiving	الموظفون اﻷمريكيون الذين يتلقون سدادا عن مدفوعاتهم من الضرائب
Status of victims of trafficking in persons in receiving States	وضعية ضحايا الاتجار بالأشخاص في الدول المستقبلة
observe piety , and believe in receiving rewards from God .	فسنسيره لليسرى للجنة .
observe piety , and believe in receiving rewards from God .	فأم ا من بذل من ماله واتقى الله في ذلك ، وصد ق بـ لا إله إلا الله وما دلت عليه ، وما ترتب عليها من الجزاء ، فسنرشده ونوفقه إلى أسباب الخير والصلاح ونيس ر له أموره .
After receiving his B.A.	جامعة باريس في عام 1989.
After receiving this telegram?	بعد وصول تلك البرقية
Source, transit and receiving regions of Trafficking in Persons in Indonesia	مناطق المنشأ والعبور والاستقبال للاتجار بالأشخاص في إندونيسيا
Thomas entered Harvard Medical School in 1943, receiving an M.D.	في سنة 1943 التحق توماس بمدرسة هارفارد الطبية، وفيها تخرج سنة 1946.
and have no faith in receiving any reward ( from God ) .	وكذب بالحسنى .
and have no faith in receiving any reward ( from God ) .	وأما م ن بخل بماله واستغنى عن جزاء ربه ، وكذ ب بـ لا إله إلا الله وما دلت عليه ، وما ترتب عليها من الجزاء ، فسن ي س ر له أسباب الشقاء ، ولا ينفعه ماله الذي بخل به إذا وقع في النار .
B. Measures being taken in receiving countries . 72 75 15	باء التدابير التي يجري اتخاذها في البلدان المستقلبة سادسا اﻻستنتاجات
Primary reason for receiving treatment	باء السبب الرئيسي لتلق ي العلاج
Receiving and Inspection P 3	اﻻستﻻم والفحس )ف ٣(
Are you receiving me? Over.	هل تسمعنى
Therefore, the transmitting State would have to transmit to the receiving State the relevant information codified by the TIN used in the receiving State.	لذا، سيتعين على الدولة المرسلة أن ترسل إلى الدولة المتلقية المعلومات ذات الصلة مدونة تحت رقم الهوية الضريبية المستخد م في الدولة المتلقية.
In either case, the CTC would appreciate receiving a copy thereof.	في الحالتين ترغب لجنة مكافحة الإرهاب في الحصول على نسخة منها.
5. Distribution of refugee pupils receiving education in UNRWA schools 53	توزيع التﻻميذ الﻻجئين في مدارس اﻷونروا
Cleopatra was famous for bathing in saffron before receiving her suitors.	من مكان لآخر.كانت كليوباترا مشهورة بالاستحمام
do not bestow a favour in the expectation of receiving more in return	ولا تمنن تستكثر بالرفع حال ، أي لا تعط شيئا لتطلب أكثر منه وهذا خاص به صلى الله عليه وسلم لأنه مأمور بأجمل الأخلاق وأشرف الآداب .
Receiving and Inspection Clerk (GS 4)	كتبة الاستلام والتفتيش، ع 4
Setup for Sending and Receiving Messages	تهيئة إرسال و إستقبال الرسائلComment
Their children are receiving no education.	ولم يتلق أطفالهم أي تعليم.
We thank you for receiving us.	نشكرك على استقبالك لنا
Among those who used the Individualized Plan, 38 percent were receiving employment assistance benefits, 43 percent were receiving employment insurance benefits, while 19 percent were receiving no public income support.	ومن بين أولئك الذين استعملوا الخطة الفردية، كان 38 في المائة يتلقون استحقاقات مساعدة العثور على عمل، و43 في المائة استحقاقات التأمين من البطالة ولم يكن 19 في المائة يتلقون أي دعم حكومي للدخل.
He said after receiving this award, Now I can die in peace.	فقال بعد تلقيه هذه الوسام أن بإمكانه الآن الموت بسلام .
Table 5. Distribution of refugee pupils receiving education in UNRWA schools a	الجــدول ٥ توزيع التﻻميـذ الﻻجـئين في مدارس اﻷونروا)أ(
The foremost ones ( in faith and virtue ) the foremost ones in receiving their reward .	والسابقون إلى الخير وهم الأنبياء مبتدأ السابقون تأكيد لتعظيم شأنهم .
The foremost ones ( in faith and virtue ) the foremost ones in receiving their reward .	والسابقون إلى الخيرات في الدنيا هم السابقون إلى الدرجات في الآخرة ، أولئك هم المقربون عند الله ، ي د خلهم ربهم في جنات النعيم .
One problem is that the receiving State can normally process such transmitted information only through a TIN used in the receiving State (rather than a TIN used in the transmitting State).	لكن ثمة مشكلة تكمن في أنه لا يمكن للدولة المتلقية عادة أن تعالج هذه المعلومات المحالة إلا من خلال رقم الهوية الضريبية المستخدم في الدولة المتلقية (لا رقم الهوية الضريبية المستخد م في الدولة المرسلة).
Others cope through receiving assistance from relatives.	ولجأ البعض الآخر إلى تدبر الأمر بفضل ما يتلقونه من مساعدات من أقاربهم.
Id of KMail account for receiving mail	هوية من KMail الحساب لـ بريد
Isn't ping pong about giving and receiving?	ألا تدور لعبة البينج بونج حول الاخذ والعطاء
Signal 59 receiving you loud and clear	الإشارة رقم 59 صوتها عال وواضح

عرض هذه الصفحة باللغة العربية