Translation of "in paradise" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Paradise - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Trouble in Nepali Paradise
قلاقل في الفردوس النيبالي
In a lofty Paradise ,
في جنة عالية .
In a lofty Paradise .
في جنة عالية حسا ومعنى .
in the beautiful Paradise .
في جنات النعيم .
shall dwell in Paradise .
فإن الجنة هي المأوى وحاصل الجواب فالعاصي في النار والمطيع في الجنة .
In a lofty Paradise .
وجوه المؤمنين يوم القيامة ذات نعمة لسعيها في الدنيا بالطاعات راضية في الآخرة ، في جنة رفيعة المكان والمكانة ، لا تسمع فيها كلمة لغو واحدة ، فيها عين تتدفق مياهها ، فيها سرر عالية وأكواب معدة للشاربين ، ووسائد مصفوفة ، الواحدة جنب الأخرى ، وب س ط كثيرة مفروشة .
in the beautiful Paradise .
والسابقون إلى الخيرات في الدنيا هم السابقون إلى الدرجات في الآخرة ، أولئك هم المقربون عند الله ، ي د خلهم ربهم في جنات النعيم .
shall dwell in Paradise .
وأم ا م ن خاف القيام بين يدي الله للحساب ، ونهى النفس عن الأهواء الفاسدة ، فإن الجنة هي مسكنه .
Trouble in Emerging Market Paradise
متاعب في فردوس الأسواق الناشئة
who will be in Paradise
في جنات يتساءلون بينهم .
In the Gardens of delight ( Paradise ) ,
في جنات النعيم .
In the Gardens of delight ( Paradise ) .
في جنات النعيم .
In the Gardens of delight ( Paradise ) ,
ذلك الرزق فواكه متنوعة ، وهم مكرمون بكرامة الله لهم في جنات النعيم الدائم .
In the Gardens of delight ( Paradise ) .
والسابقون إلى الخيرات في الدنيا هم السابقون إلى الدرجات في الآخرة ، أولئك هم المقربون عند الله ، ي د خلهم ربهم في جنات النعيم .
Workers Paradise?
جنة العمال
The pious will live in bountiful Paradise ,
إن المتقين في جنات ونعيم .
The pious will live in bountiful Paradise ,
إن المتقين في جنات ونعيم عظيم ، يتفكهون بما آتاهم الله من النعيم من أصناف الملاذ المختلفة ، ونج اهم الله من عذاب النار .
Which is a spring in Paradise called Salsabeel .
عينا بدل زنجبيلا فيها تسمى سلسبيل يعني أن ماءها كالزنجبيل الذي تستلذ به العرب سهل المساغ في الحلق .
Enter Paradise , you and your wives , in happiness .
ادخلوا الجنة أنتم مبتدأ وأزواجكم زوجاتكم تحبرون تسرون وتكرمون ، خبر المبتدأ .
In Gardens ( Paradise ) they will ask one another ,
في جنات يتساءلون بينهم .
He will live a pleasant life ( in Paradise ) .
فهو في عيشة راضية في الجنة ، أي ذات رضى بأن يرضاها ، أي مرضية له .
drawn from a spring ( in Paradise ) called Salsabil .
عينا بدل زنجبيلا فيها تسمى سلسبيل يعني أن ماءها كالزنجبيل الذي تستلذ به العرب سهل المساغ في الحلق .
Maidens ( of Paradise , Houris ) in cloistered cool pavilions .
حور شديدات سواد العيون وبياضها مقصورات مستورات في الخيام من در مجوف مضافة إلى القصور شبيهة بالخدور .
In Paradise you will experience no hunger , nakedness ,
إن لك أ لا تجوع فيها ولا تعرى .
such people will receive due honor in Paradise .
أولئك في جنات مكرمون .
Enter Paradise , you and your wives , in happiness .
الذين آمنوا بآياتنا وعملوا بما جاءتهم به رسلهم ، وكانوا منقادين لله رب العالمين بقلوبهم وجوارحهم ، يقال لهم ادخلوا الجنة أنتم وقرناؤكم المؤمنون ت ن ع مون وت س ر ون .
He will live a pleasant life ( in Paradise ) .
فأما من رجحت موازين حسناته ، فهو في حياة مرضية في الجنة .
Maidens ( of Paradise , Houris ) in cloistered cool pavilions .
حور مستورات مصونات في الخيام .
In Paradise you will experience no hunger , nakedness ,
إن لك يا آدم في هذه الجنة أن تأكل فلا تجوع ، وأن ت ل ب س فلا ت ع رى .
The Boars of Bali Hai Pigs in Paradise.
يوغيزون و ك.
Labor s Paradise Lost
فردوس العمل المفقود
Enter My Paradise .
وادخلي جنتي معهم .
enter My Paradise !
وادخلي جنتي معهم .
into My Paradise .
وادخلي جنتي معهم .
Enter My Paradise .
وادخلي جنتي معهم .
Enter My Paradise .
يا أيتها النفس المطمئنة إلى ذ كر الله والإيمان به ، وبما أعد ه من النعيم للمؤمنين ، ارجعي إلى ربك راضية بإكرام الله لك ، والله سبحانه قد رضي عنك ، فادخلي في عداد عباد الله الصالحين ، وادخلي معهم جنتي .
enter My Paradise !
يا أيتها النفس المطمئنة إلى ذ كر الله والإيمان به ، وبما أعد ه من النعيم للمؤمنين ، ارجعي إلى ربك راضية بإكرام الله لك ، والله سبحانه قد رضي عنك ، فادخلي في عداد عباد الله الصالحين ، وادخلي معهم جنتي .
into My Paradise .
يا أيتها النفس المطمئنة إلى ذ كر الله والإيمان به ، وبما أعد ه من النعيم للمؤمنين ، ارجعي إلى ربك راضية بإكرام الله لك ، والله سبحانه قد رضي عنك ، فادخلي في عداد عباد الله الصالحين ، وادخلي معهم جنتي .
Enter My Paradise .
يا أيتها النفس المطمئنة إلى ذ كر الله والإيمان به ، وبما أعد ه من النعيم للمؤمنين ، ارجعي إلى ربك راضية بإكرام الله لك ، والله سبحانه قد رضي عنك ، فادخلي في عداد عباد الله الصالحين ، وادخلي معهم جنتي .
Such shall dwell in the Gardens ( i.e. Paradise ) honoured .
أولئك في جنات مكرمون .
( for in Paradise ) neither are you hungry nor naked ,
إن لك أ لا تجوع فيها ولا تعرى .
The righteously striving believers will happily live in paradise .
فأما الذين آمنوا وعملوا الصالحات فهم في روضة جنة يحبرون يسرون .
( for in Paradise ) neither are you hungry nor naked ,
إن لك يا آدم في هذه الجنة أن تأكل فلا تجوع ، وأن ت ل ب س فلا ت ع رى .
The righteously striving believers will happily live in paradise .
ويوم تقوم الساعة يفترق أهل الإيمان به وأهل الكفر ، فأما المؤمنون بالله ورسوله ، العاملون الصالحات فهم في الجنة ، يكر مون ويسر ون وينع مون .
We still have Paradise.
ما يزال لدينا الجنة.

 

Related searches : Trouble In Paradise - Rest In Paradise - Island Paradise - Wildlife Paradise - Winter Paradise - Fiscal Paradise - Paradise Found - Tropical Paradise - Paradise Flower - Paradise Tree - Fool's Paradise - Shopping Paradise - Tax Paradise