Translation of "in one move" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Move - translation :

Keywords : تتحركي تتحرّك لنتحرك تحريك الإنتقال

Examples (External sources, not reviewed)

Move window one workspace up	انقل النافذة مساحة عمل واحدة إلى الأعلى
Move window one workspace down	انقل النافذة مساحة عمل واحدة إلى الأسفل
Move window one workspace to the left	انقل النافذة مساحة عمل واحدة إلى اليسار
Move window one workspace to the right	انقل النافذة مساحة عمل واحدة إلى اليمين
The bus will stop in one slum area each day and will move around.	ستتوقف الحافلة في إحدى المناطق الفقيرة كل يوم ثم تواصل سيرها إلى البقية.
Male bees move from one such flower to another in search of a mate.	وتنتقل ذكور النحل بين هذه الأزهار بحثا عن أنثى للتزاوج.
This move should not be understood as a move towards fiscal recklessness, but as a one time break from it.	إذ لا ينبغي لأحد أن يفهم هذا التحرك بوصفه خطوة نحو الاستهتار المالي، بل باعتباره خطوة تتخذ مرة واحدة لقطع كل صلة به.
With the move to One Dag Hammarskjöld Plaza, this limitation is lifted.	بيد أن هذه القيود قد تلاشت مع انتقال الصندوق إلى مبنى One Dag Hammarskjöld Plaza.
Move. No. Move. No. Move. No.	تحركي. لا. تحركي. لا. تحركي. لا.
In business, the debt income ratio is a well known threshold, one that can move in step with exchange rates.	وفي عالم الشركات، تشكل نسبة الدين إلى الدخل عتبة معروفة، والتي من الممكن أن تتحرك بما يتماشى مع أسعار الصرف.
The Working Group should move from an analytical phase to a more operational one.	وقال إن الفريق العامل ينبغي أن ينتقل من مرحلة التحليل إلى التنفيذ.
Many families who live in low income areas are beginning to move in with one another for financial and emotional support.	وتبدأ الكثير من الأسر التي تعيش في المناطق محدودة الدخل في التنقل مع بعضها البعض لتقديم الدعم المالي والعاطفي.
Move in here.	انتقل إلى هنا.
Move in here.	انتقل إلى منزلي.
Move in here.	انتقلي إلى هنا.
Move in here.	انتقلي إلى منزلي.
Move in here.	انتقلوا إلى هنا.
Move in here.	انتقلوا إلى منزلي.
Move in here.	انتقلن إلى هنا.
Move in here.	انتقلن إلى منزلي.
Move in here.	انتقل للعيش هنا.
Move in here.	انتقلي للعيش هنا.
Move in here.	انتقلا إلى هنا.
Move in here.	انتقلا إلى منزلي.
Move in here.	انتقلا للعيش هنا.
Move in here.	انتقلوا للعيش هنا.
Move in here.	انتقلن للعيش هنا.
I'll move in.	سأنتقل للعيش هناك.
I'll move in.	سأنتقل للعيش معك.
I'll move in.	سأنتقل للعيش معك .
If a reasoned argument cannot move us, what can? One simple answer stands out emotions.	ولكن إذا لم تكن الحجة المنطقية قادرة على تحريكنا، فما الذي قد يفعل إذن هناك إجابة واحدة واضحة المشاعر.
On one side are those who insist that governments must move now, at all cost, to rein in budget deficits.	فعلى أحد الجانبين هناك أولئك الذين يصرون على أن الحكومات لابد وأن تتحرك الآن، بأي ثمن، لكبح جماح العجز في الموازنات.
The ants in turn keep predators away from the aphids and will move them from one feeding location to another.	النمل بدوره في الحفاظ على الحيوانات المفترسة، وسوف تتحرك بعيدا عن المن بين مواقع التغذية.
In one move, he reversed the Pakistani political dynamic being farthest from the dictator became more valuable than being closest to him.	وفي خطوة واحدة نجح في عكس الديناميكية السياسية الباكستانية فقد كان بعده عن الدكتاتور سببا في ارتفاع أسهمه على نحو ما كان ليتحقق لو كان هو الأقرب إليه.
It is envisaged that one of the units currently in Port au Prince would move to Cap Haïtien prior to the elections.	ويتوقع انتقال إحدى الوحدات الموجودة الآن في بور أو برنس إلى كاب هايتين.
Keren objected, saying that they must move in one group in order to be able to carry the wounded and defend themselves if attacked.	كيرين اعترض قائلا أنهم يجب أن يتحركوا في مجموعة واحدة ليكونوا قادرين على نقل الجرحى والدفاع عن أنفسهم إذا تعرضوا لهجوم.
And then I work between my heartbeat, I have one and a half seconds to actually move.	ثم أعمل بين نبضات قلبي. وعندي ما يعادل الثانية والنصف لأتحرك.
At the corporate level, UNDP has tended to move rapidly from one area of focus to another.	8 وعلى صعيد المنظمة، يتجه برنامج الأمم المتحدة الإنمائي إلى أن يتحرك سريعا من مجال تركيز إلى آخر.
O believers , take your precautions then move forward in companies , or move forward all together .	يا أيها الذين آمنوا خذوا حذركم من عدوكم أي احترزوا منه وتيقظوا له فانفروا انهضوا إلى قتاله ث ب ات متفرقين سرية بعد أخرى أو انفروا جميعا مجتمعين .
O believers , take your precautions then move forward in companies , or move forward all together .	يا أيها الذين آمنوا خذوا حذركم بالاستعداد لعدوكم ، فاخرجوا لملاقاته جماعة بعد جماعة أو مجتمعين .
The debates over globalization have highlighted inequalities in the freedom of people to move from one country to another in search of a better life.	25 أبرزت المناقشات بشأن العولمة تباين حرية الأشخاص في التنقل من بلد لآخر بحثا عن حياة أفضل.
For latecomer enterprises, the process appears to move faster and to involve applying learning acquired from one market in the next (Mathews 2002).	أما فيما يتعلق بالمشاريع الحديثة الوصول، فتبدو العملية أسرع وتشمل تطبيق الدروس المستفادة من سوق في السوق التالية (Mathews 2002)().
So when a passive object like this one seems to be alive, because it is starting to move.	فعندما تدب الحياه في كائن ساكن كهذا. لأنه بدا بالحركه.
In transportation, it's not to move us, it's to move the stuff that we make or buy.	في التنقل، ليس الهدف منه نقلنا نحن، بل نقل ما نصنعه أو نشتريه من أشياء.
But, unless one believes that stock markets move only in response to information about economic fundamentals, there really is no reason to be surprised.	ولكن ما لم يكن المرء يعتقد أن أسواق الأوراق المالية لا تتحرك إلا استجابة لمعلومات خاصة بالأسس اقتصادية جوهرية، فليس هناك ما يدعو إلى الدهشة في حقيقة الأمر.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية