Translation of "in my thinking" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Thinking - translation :

Keywords : تفكير تفكّر بالتفكير تفكرين أفكّر

Examples (External sources, not reviewed)

That s really my thinking.	هذا حقيقة تفكيري.
My sister is quick thinking.	أختي سريعة التفكير.
I kept thinking about my mom.	ظللت أفكر في أمي.
I am thinking of changing my job.	أفك ر في تغيير وظيفتي.
Now you see me thinking at my kitchen table, and since you're in my kitchen, please meet my wife.	ها أنا أجلس مفكرا على مائدة المطبخ. و بما أنكم في مطبخي، أعر فكم على زوجتي.
So I welcomed the chance to clarify my thinking.	ولهذا رحبت بالفرصة لتوضيح أفكاري.
From Egypt, My Life Thinking writes about increasing gas prices in his country.	من مصر, مدونة My Life Thinking تكتب عن ارتفاع أسعار الوقود في البلاد.
And that was my thinking of how would you do that.	هذه هي فكرتي عن كيفية القيام بذلك ..
And then I thought in my 40s I started thinking, Well, why don't I do something?	ومن ثم فكرت .. في الاربعينيات من عمري بدأت افكر .. حسنا .. لماذا لا اقوم بشيء مفيد ..
And, you know, I'm just thinking, Oh, my god, my whole family got in a van and drove down here from Pennsylvania.	وصرت اقول في نفسي عائلتي هنا .. لقد جاءت بواسطة شاحنة لكي تراني لقد قادوا من بنسلفينيا الى اطلنطا
My thinking is, you probably have to go a long way back.	كما أظن ، ربما لكي تتذكر متى كانت آخر مرة عليك أن تعود بالزمن طويلا جدا
On the way to the hospital with my mom and her friend, I kept thinking about my father.	وفي الطريق إلى المستشفى مع أمي وصديقتها، عكفت على التفكير في والدي.
And then when I did my book, Thinking In Pictures, I start interviewing people about how they think.	لاحقا عندما أنجزت كتابي التفكير عن طريق الصور , بدأت بإجراء مقابلات مع الناس عن كيفية تفكيرهم .
It incorporates the thinking of my Government on the way forward for the post Bonn process in Afghanistan.	ويتضمن المشروع أفكار حكومتي بشأن المضي قدما إلى فترة ما بعد بون في أفغانستان.
All my creations really start on small drawings, which I have thousands of, and it's my way of just thinking.	كل ما عندي من الإبداعات بدء حقا على الرسومات الصغيرة ، التي لدي آلاف منها. وانها طريقتي في التفكير فقط.
And a small part of my brain is thinking, 'That is so gross and really dangerous,' but most of my brain is thinking, 'Please let there be some smack left by the time it gets to me.	وجزء من عقله بدأ يقول له .. إن هذا لمقرف وخطر حقا ! ولكن الجزء المتبقي والذي كان الاكبر كان يقول حبذا لو يبقى القليل من المخدرات عندما يحين دوري
I've been thinking about all the times violence has swept into my life, and mentally inserting a gun into my hand.	كنت أفكر في كل المرات التي اجتاح فيها العنف حياتي، أن أقحم سلاح ا في يدي.
This university changed my way of thinking, and now I feel very committed to Bolivia.	غيرت هذه الجامعة طريقة تفكيري، الآن أصبحت وثيق الارتباط ببوليفيا.
The former insincerely preach Christ from selfish ambition, thinking that they add affliction to my chains	فهؤلاء عن تحزب ينادون بالمسيح لا عن اخلاص ظانين انهم يضيفون الى وثقي ضيقا.
And I was thinking, was Ghana searching for its identity like I was looking for my identity?	وأنا أفكر، هل تبحث غانا عن هويتها مثل ما أنا أبحث عن هويتي
And I kept thinking over and over in my mind, what had happened? Where did it go wrong? Why didn't I understand?	و أعدت التفكير مرارا و تكرارا في ذهني، ماذا حدث أين حدث الخطأ و لماذا لم أفهم
And, in thinking about that, then my second project, the second question I ask is Can a museum be a catalyst in a community?	و في التفكير حول ذلك ، فمشروعي الثاني ، والسؤال الثاني الذي طرحته. هل يمكن المتحف أن يكون حافزا في المجتمع
I started thinking about my father and my grandfather and my great grandfather, and I realized that I had all of these Teds going through my blood stream that I had to consider this my element.	أخذت أفكر في والدي وجدي وجدي الأكبر وأدركت أني أملك كل هؤلاء الأجداد الذين يحملون اسم تيد والذين يشكلون شجرة عائلتي .. .. لدرجة أني .. أعتبرت هذا عامل قوتي
Since my residence is more than 30 kilometers from my workplace, I'm going to have to start thinking soon about how to solve this problem.	بما أن سكني يبعد حوالي 30 كم عن مكان عملي, فإنه يتوجب علي أن أفكر جديا بحل لهذه المشكلة.
Part of my thinking concerns personal style, but also something deeper the relationship between professional politicians and voters.	كان جزء من تفكيري يهتم بالأسلوب الشخصي، لكنني كنت أطمح أيضا إلى ما هو أعمق من هذا أو بعبارة أخرى، العلاقة بين الساسة المحترفين والناخبين.
So part of my thinking, and part of my wishes, is sitting with these thoughts in mind, and thinking about, How is their life going to be when they want to have children, or when they're ready to get married 20 years from now or whatever, 15 years from now?	ذلك جزء من تفكيري ، وجزء من أمنياتي ، وهو الجلوس مع هذه الأفكار في عقلنا ، والتفكير ، كيف ستكون حياتهم عندما يريدون إنجاب الأطفال ، أو عندما يكونون على استعداد للزواج 20 سنة من الآن أو أيا كان ، 15 عاما من الآن
And everyone else in the industry looked at what Howard had done, and they said, Oh my god! We've been thinking all wrong!	و كل شخص في صناعة الأغذية نظر لما قام به هاورد وقالوا, يا إلهي! لقد كنا نفكر جميعا بشكل خاطئ !
We believe in thinking differently.	ونؤمن بوجوب التفكير المختلف
Thinking the Unthinkable in Europe	التفكير فيما لا يمكن تصوره في أوروبا
I also believe that in thinking about things my thinking about luck, and fate, and coincidences and accidents, God's will, and the synchrony of mysterious forces I will come to some notion of what that is, how we create.	وأؤمن كذلك بأن التفكير حول الأشياء، تفكيري في الحظ، القدر، والصدف والحوادث، مشئية الإله، و تزامن القوى الخفية، سأصل لبعض الأفكار لماهية ذلك، كيف نبدع.
Thinking and learning skills critical thinking When students develop and use a graphic organizer their higher order thinking and critical thinking skills are enhanced.	عندما يطور الطلاب جهاز تنظيم الرسوم ويستخدمونه يعزز ذلك من مهارات التفكير العليا والتفكير النقدي لديهم.
So the opportunity came, and I was always thinking about that what can I do to help my people?	اذا الفرصة جاءت، وكنت أفكر في ذلك ما الذي أفعله لأساعد أهلي
You say nuclear to them, and they're thinking, Oh my God, we're all gone. What's the point? It's futile.	أنت تقول لهم نووي ، وهم يفكرون، يا إلهي، سنموت جميعا . ما هي الفكرة من دون جدوى.
I touch the wall, rubbing it with my hands thinking it must have been made with clay and blood.	أمسح بـيدي على الحائط وكأنه ج ب ل من طين ودم .
I would live my whole life as a disabled person and wouldn t be able to act, he recalled thinking.	غلامزاد نفسه كممثل قدير وموسيقي ومصو ر ليس من ذوي الاحتياجات الخاصة لكنه يقول أن فكرة المسرح خطرت بباله في فترة اكتئاب عميق راوده خلالها التفكير في الانتحار، لكنه فك ر فيما قد يحدث لو فشلت محاولته تلك قائل ا كنت سأقضي بقية حياتي كشخص معاق ولن أكون قادر ا على التمثيل .
The publication of Smart Solutions to Climate Change has generated considerable interest, including some from activists who believe that my enthusiastic support of its proposals represents a major shift in my thinking.	لقد أدى نشر بحث حلول ذكية لتغير المناخ إلى توليد قدر كبيرا من الاهتمام، بما في ذلك بعض الاهتمام من جانب الناشطين الذين يتصورون أن دعمي المتحمس للمقترحات والتوصيات التي انتهى إليها البحث يشكل تحولا كبيرا في اتجاهي الفكري.
Finally, let me reiterate my hope that this welcome debate will enrich peacebuilding thinking at the United Nations in general, and in the Peacebuilding Commission in particular.	أخيرا ، اسمحوا لي أن أعرب عن الأمل في أن يؤدي هذا النقاش إلى إثراء فكر بناء السلام في الأمم المتحدة بصفة عامة، وفي إطار لجنة بناء السلام خصوصا .
I hadn t heard my voice in 17 years, so I turned around and I looked and I said, God, who's saying what I m thinking?	لم أسمع صوتي منذ 17 سنة، لذلك التفت حولي و نظرت ثم قلت، يا إلهي، من ذا الذي ينطق بما أنا بصدد التفكير فيه
Some of these will sound familiar because you probably are thinking that way. I'm using my brain theory to see.	بعضها قد بيدو مألوفا، لأن كم على الأرجح تفك رون بتلك الط ريقة. أنا أستعمل نظري ة الد ماغ خاص تي لأعرف.
So, technology was sort of absent from everybody's thinking until 1952, which happened to be the year of my birth.	إذن، التكنولوجيا كانت نوعا ما مغيبة من فكر الجميع، حتى سنة 1952، والتي هي تاريخ ميلادي.
Watts recalled thinking at the time, just my dumb luck, that I'm in the only David Lynch programme that never sees the light of day.	واتس تتذكر في ذلك الوقت وتقول، لم يحالفنا الحظ فى هذا العمل، برنامج ديفيد لينش الوحيدالذي لم يرى النور .
It is my most cherished hobby and it even became part of my conscience, and an integral part of my personality and my life. It is the best means, which suits my way of thinking because I am against all forms of censure.	وهو الهواية الأقرب إلى قلبي فقد اصبح جزء من وجداني ومن تفاصيل شخصيتي وحياتي وهو أفضل طريقة للنشر تلائم طريقة تفكيري فأنا ضد كل أنواع الرقابة .
And so, I don't know if you've ever had this, but when I close my eyes sometimes and try to sleep, I can't stop thinking about my own eyes.	ولذلك, لا اعلم اذا كنتم واجهتم مثل هذه الحالة، لكنني بعض الاحيان حين اغلق عيني محاولا النوم، لا اكف عن التفكير في عيوني.
Block Thinking	تفكير القطيع
I ran behind her thinking if they snipe her, they would hit me and not her, and my brother ran behind me and my father behind him. It was our last day in the house.	وبعدما ركضت وراها قال لحتى إحمي ضهرها (هيك بقوصوني أنا ومش هيي) ركض خيي وبي ي ورايي، وكان آخر يوم إلنا بالبيت.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية