Translation of "in my humble" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Humble - translation :

Keywords : المتواضع متواضع المتواضعة متواضعة متواضعاً

Examples (External sources, not reviewed)

It is my humble privilege to bring the Assembly their voices.	ويشرفني بكل تواضع أن أنقل أصواتهم إلى الجمعية.
My soul shall boast in Yahweh. The humble shall hear of it, and be glad.	بالرب تفتخر نفسي. يسمع الودعاء فيفرحون .
My entire past life is stacked in boxes, humble boxes that don t manifest their grand contents.	حياتي السابقة بأكملها مكدسة في صناديق، صناديق لا تفضح ما تخفيه.
My soul shall make her boast in the LORD the humble shall hear thereof, and be glad.	بالرب تفتخر نفسي. يسمع الودعاء فيفرحون .
He will guide the humble in justice. He will teach the humble his way.	يدرب الودعاء في الحق ويعلم الودعاء طرقه .
Be humble and merciful towards them and say , Lord , have mercy upon them as they cherished me in my childhood .	واخفض لهما جناح الذل ألن لهما جانبك الذليل من الرحمة أي لرقتك عليهما وقل رب ارحمهما كما رحماني حين ربياني صغيرا .
Be humble and merciful towards them and say , Lord , have mercy upon them as they cherished me in my childhood .	وك ن لأمك وأبيك ذليلا متواضع ا رحمة بهما ، واطلب من ربك أن يرحمهما برحمته الواسعة أحياء وأموات ا ، كما صبرا على تربيتك طفلا ضعيف الحول والقوة .
Who are humble in their service ,	الذين هم في صلاتهم خاشعون متواضعون .
who in their prayers are humble	الذين هم في صلاتهم خاشعون متواضعون .
Who are humble in their prayers ,	الذين هم في صلاتهم خاشعون متواضعون .
who are humble in their prayers	الذين هم في صلاتهم خاشعون متواضعون .
Who are humble in their service ,	الذين من صفاتهم أنهم في صلاتهم خاشعون ، ت ف ر غ لها قلوبهم ، وتسكن جوارحهم .
who in their prayers are humble	الذين من صفاتهم أنهم في صلاتهم خاشعون ، ت ف ر غ لها قلوبهم ، وتسكن جوارحهم .
Who are humble in their prayers ,	الذين من صفاتهم أنهم في صلاتهم خاشعون ، ت ف ر غ لها قلوبهم ، وتسكن جوارحهم .
who are humble in their prayers	الذين من صفاتهم أنهم في صلاتهم خاشعون ، ت ف ر غ لها قلوبهم ، وتسكن جوارحهم .
Those who are humble in their prayers .	الذين هم في صلاتهم خاشعون متواضعون .
those who , in their Prayers , humble themselves	الذين هم في صلاتهم خاشعون متواضعون .
those who are humble in their prayers ,	الذين هم في صلاتهم خاشعون متواضعون .
those who are humble in their prayer	الذين هم في صلاتهم خاشعون متواضعون .
Those who humble themselves in their prayers	الذين هم في صلاتهم خاشعون متواضعون .
Those who are humble in their prayers .	الذين من صفاتهم أنهم في صلاتهم خاشعون ، ت ف ر غ لها قلوبهم ، وتسكن جوارحهم .
those who , in their Prayers , humble themselves	الذين من صفاتهم أنهم في صلاتهم خاشعون ، ت ف ر غ لها قلوبهم ، وتسكن جوارحهم .
those who are humble in their prayers ,	الذين من صفاتهم أنهم في صلاتهم خاشعون ، ت ف ر غ لها قلوبهم ، وتسكن جوارحهم .
those who are humble in their prayer	الذين من صفاتهم أنهم في صلاتهم خاشعون ، ت ف ر غ لها قلوبهم ، وتسكن جوارحهم .
Those who humble themselves in their prayers	الذين من صفاتهم أنهم في صلاتهم خاشعون ، ت ف ر غ لها قلوبهم ، وتسكن جوارحهم .
In my humble opinion, the authoritative sheikh in KSA, who also happens to be the employee of the Saudi king, is using a defective calculator ..	في رأيي المتواضع, الشيخ ذو السلطة في المملكة العربية السعودية, والذي هو في نفس الوقت موظف عند الملك السعودي, يستعمل آلة حاسبة معطوبة.
Unfortunately, economists are rarely humble, especially in public.	ولكن من المؤسف أن خبراء الاقتصاد نادرا ما يتواضعون، وخاصة في حضرة عامة الناس.
My argument is that the richness and the colorfulness of a person's life has nothing to do with his her religion, that, in my humble opinion, is also applied to one's achievement in life.	برأيي المتواضع, حج تي أن الغنى ونبض الحياة في حياة الإنسان لا علاقة لهما بدينها, أو حت ى بإنجازاتها.
Such a humble undertaking!	يا له من تناول متواضع حقير!
Verily we range ourselves in rows ( as humble servants )	وإنا لنحن الص افون أقدامنا في الصلاة .
Verily we range ourselves in rows ( as humble servants )	قالت الملائكة وما منا أحد إلا له مقام في السماء معلوم ، وإنا لنحن الواقفون صفوف ا في عبادة الله وطاعته ، وإنا لنحن المنز هون الله عن كل ما لا يليق به .
But let the brother in humble circumstances glory in his high position	وليفتخر الاخ المتضع بارتفاعه.
Do this now, my son, deliver thyself, when thou art come into the hand of thy friend go, humble thyself, and make sure thy friend.	اذا فافعل هذا يا ابني ونج نفسك اذا صرت في يد صاحبك. اذهب ترام والح على صاحبك.
if my people, who are called by my name, shall humble themselves, and pray, and seek my face, and turn from their wicked ways then will I hear from heaven, and will forgive their sin, and will heal their land.	فاذا تواضع شعبي الذين دعي اسمي عليهم وصل وا وطلبوا وجهي ورجعوا عن طرقهم الردية فانني اسمع من السماء واغفر خطيتهم وابرئ ارضهم.
If my people, which are called by my name, shall humble themselves, and pray, and seek my face, and turn from their wicked ways then will I hear from heaven, and will forgive their sin, and will heal their land.	فاذا تواضع شعبي الذين دعي اسمي عليهم وصل وا وطلبوا وجهي ورجعوا عن طرقهم الردية فانني اسمع من السماء واغفر خطيتهم وابرئ ارضهم.
The late Amir has a number of achievements in building the modern state, but in my humble opinion, his most notable achievement after his heroic deeds during liberation is rebuilding a modern state.	ولقد توالت للأمير الراحل الكثير من الأعمال في بناء الدولة الحديثة ولكن من وجهة نظري البسيطة فإن أهم عمل قام به الأمير الراحل بعد بطولات التحرير هو اعـــــــــادة بــــنـــــاء الــــدولـــــــة
Say , Yes ! And you will be utterly humble .	قل نعم تبعثون وأنتم داخرون أي صاغرون .
Say , Yes ! And you will be utterly humble .	قل لهم أيها الرسول نعم سوف ت بعثون ، وأنتم أذلاء صاغرون .
President Bush ran in 2000 on a platform promising a humble foreign policy.	خاض الرئيس بوش حملته الانتخابية في عام 2000 وهو يعد من خلال برنامجه الانتخابي بسياسة خارجية متواضعة .
For Yahweh takes pleasure in his people. He crowns the humble with salvation.	لان الرب راض عن شعبه. يجمل الودعاء بالخلاص .
Humble yourselves in the sight of the Lord, and he will exalt you.	اتضعوا قدام الرب فيرفعكم
Do this now, my son, and deliver yourself, since you have come into the hand of your neighbor. Go, humble yourself. Press your plea with your neighbor.	اذا فافعل هذا يا ابني ونج نفسك اذا صرت في يد صاحبك. اذهب ترام والح على صاحبك.
Did We not create you from a humble fluid ,	أ لم نخلقكم من ماء مهين ضعيف وهو المني .
Did We not create you from a humble fluid ,	ألم نخلقكم يا معشر الكفار من ماء ضعيف حقير وهو النطفة ، فجعلنا هذا الماء في مكان حصين ، وهو رحم المرأة ، إلى وقت محدود ومعلوم عند الله تعالى فقدرنا على خلقه وتصويره وإخراجه ، فنعم القادرون نحن .
This humble voice from a small place so pleads!	هذا ما يبتهل إليه هذا الصوت المتواضع القادم من مكان صغير!

عرض هذه الصفحة باللغة العربية