Translation of "in hungarian" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Hungarian - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Both the Royal Hungarian Army and the Royal Hungarian Air Force fought in the brief Slovak Hungarian War. | خاضت كل من الجيش الملكي المجرية وسلاح الجو الملكي المجرية في الحرب السلوفاكية المجرية وجيزة. |
| The Royal Hungarian Army fielded the Hungarian First Army, the Hungarian Second Army, and the Hungarian Third Army. | أوفد الجيش المجري الجيش المجري أولا، وثانيا للجيش الهنغاري، والجيش المجري الثالث. |
| Hungarian | المجرية |
| After the collapse of the Austro Hungarian empire in late 1918, the Red Army of the Hungarian communist state (Hungarian Soviet Republic) conducted successful campaigns to protect the country's borders. | بعد انهيار الإمبراطورية النمساوية المجرية في أواخر 1918، قام الجيش الأحمر في الدولة الشيوعية الهنغارية (المجرية الجمهورية السوفياتية) حملات ناجحة لحماية حدود البلاد. |
| I am Hungarian. | أنا مجرية. |
| Hungarian Folk Tales | الحكايات الشعبية الهنغارية |
| October 31 The Hungarian government terminates the personal union with Austria, officially dissolving the Austro Hungarian Empire. | 31 أكتوبر حكومة مملكة المجر تـ نهي الاتحاد الشخصي مع النمسا، لتحل الإمبراطورية النمساوية المجرية رسميا . |
| In April 1867, the Austro Hungarian Empire was established. | في نيسان 1867، تم تأسيس الامبراطورية النمساوية الهنغارية. |
| 1974 1975 Hungarian National Bank | من 1974 إلى 1975 المصرف الوطني الهنغاري |
| Habsburg Hungarian military Under Habsburg rule, Hungarian Hussars rose to international fame and served as a model for light cavalry in many European countries. | هابسبورغ العسكرية المجرية تحت حكم هابسبورغ، ارتفع إلى الشهرة فرقة فرسان المجرية الدولية ويخدم كنموذج لسلاح الفرسان الخفيفة في العديد من البلدان الأوروبية. |
| After winning two Hungarian Championship titles in individual competitions he participated as part of the Hungarian National Fencing Team 130 times between 1965 and 1977. | بعد فوزه بلقبين في منافسات البطولة الهنغارية الفردية، شارك كجزء من فريق المبارزة الوطني الهنغاري 130 مرة بين عامي 1965 و 1977. |
| Then the Hungarian prime minister resigned. | ثم استقال رئيس وزراء الـمـجر. |
| He speaks Arabic, French and Hungarian. | وهو يتحدث الفرنسية والمجرية. |
| Bács Kiskun ( ) is a county ( megye in Hungarian) located in southern Hungary. | باتش كيشكون (بالمجرية Bács Kiskun megye ) هي مقاطعة إدارية في المجر الجنوبية. |
| Hungarian Prime Minister Peter Medgyessy was pushed out in late August. | وفي نهاية شهر أغسطس است ـب ـع د رئيس وزراء المـجر بيتر ميدجيسي . |
| Over one million Austro Hungarian soldiers died in World War I. | مات أكثر من مليون جندي النمساوية المجرية في الحرب العالمية الأولى. |
| Secretary General, Hungarian Lawyer's Association, 1968 1974. | الأمين العام لنقابة المحامين الهنغارية، 1968 1974. |
| OMV increased its stake in Hungarian oil group MOL to 20.2 in 2007. | زيادة الرصد والتحقق المستمرين حصتها في مجموعة النفط المجرية MOL إلى 20.2 في عام 2007. |
| History also played a part in the success of the Hungarian transition. | كما لعب التاريخ أيضا دورا في نجاح عملية الانتقال في المجر. |
| He then trained at the Hungarian military academy. | بعد ذلك، تدرب في الأكاديمية العسكرية المجرية. |
| In 1993, Accor acquired a stake in the Hungarian Pannonia hotel chain with 24 hotels. | وفي عام 1993، استحوذت على حصة أكور في سلسلة الفنادق المجرية بانونيا والبالغة 24 فندقا. |
| During 1943, the Hungarian Second Army was re built. | خلال عام 1943، كان الجيش المجري الثاني أعيد بناؤه. |
| T., a Hungarian national born on 10 October 1968. | ت، المواطنة الهنغارية المولودة في 10 تشرين الأول أكتوبر 1968. |
| 1975 1984 International Department, National Council of Hungarian Youth | من 1975 إلى 1984 موظف بالإدارة الدولية بالمجلس الوطني للشباب الهنغاري |
| History 1918 to Pre World War II Following the dissolution of the Austro Hungarian Monarchy in 1918, a small air arm was established operating surviving aircraft from Hungarian factories and training schools. | 1918 إلى الثاني قبل الحرب العالمية بعد انحلال المملكة النمساوية المجرية في العام 1918، وقد تم تأسيسها في الذراع الجوية الطائرات الصغيرة التي تعمل على قيد الحياة من مصانع ومدارس التدريب المجرية. |
| See also Siberia References Bibliography (The title means Shamans in Eurasia , the book is written in Hungarian, but it is published also in German, Estonian and Finnish Site of publisher with short description on the book (in Hungarian). | انظر أيض ا (The title means Shamans in Eurasia , the book is written in Hungarian, but it is published also in German, Estonian and Finnish Site of publisher with short description on the book (in Hungarian). |
| Peter Leko ( ) born September 8, 1979 in Subotica, Yugoslavia) is a Hungarian chess grandmaster. | بيتر ليكو (ولد في 8 سبتمبر 1979 في سوبوتيكا، يوغوسلافيا) هو لاعب شطرنج مجري . |
| During World War II, he joined the Hungarian resistance movement. | خلال الحرب العالمية الثانية ،انضم إلى حركة المقاومة المجرية. |
| Available on the website of the Hungarian competition authority, www.gvh.hu. | يمكن الاطلاع عليه على موقع الهيئة الهنغارية للمنافسة www.gvh.hu. |
| In June 2005 the Competition Council of the Hungarian Competition Authority (GVH Gazdasági Versenyhivatal) found evidence that Finland's Kemira Graw Haow, Europe's second largest fertilizer producer, and Belgium's Tessanderlo had been colluding in the Hungarian fertilizer market. | 22 في حزيران يونيه 2005 وجد مجلس المنافسة التابع لسلطة المنافسة الهنغارية الدليل على وجود تواطؤ في سوق الأسمدة في هنغاريا بين شركة Kemira Graw Haow الفنلندية التي تحتل المرتبة الثانية بين منتجي الأسمدة في أوروبا، وشركة Tessanderlo البلجيكية. |
| Older Germans can still remember their famous victory over a superb Hungarian team in 1954. | فما زال الألمان الأكبر سنا يتذكرون فوزهم الشهير على المنتخب المجري المهيب في العام 1954. |
| An uprising in Poland and the far more tumultuous Hungarian Revolution argued for the opposite. | ومع التمرد الذي نشأ في بولندا وثورة المجر الأكثر عنفا ، كانت كل منهما تطالب بعكس ما تطالب به الأخرى. |
| Austrian and Hungarian Jews were among the most fiercely loyal subjects of the Austro Hungarian Emperor, because he shielded them from the violent nationalism of the majority populations. | فقد كان اليهود النمساويون والمجريون من أشد الرعايا إخلاصا للإمبراطور النمساوي المجري، لأنه كان يحميهم من عنف الأغلبية من السكان القوميين. |
| Meanwhile the Hungarian Revolution of 1956 was stopped by the Soviets. | وفي الوقت نفسه أوقف السوفيت الثورة الهنقارية عام 1956. |
| Imperial Chancellor Beust quickly negotiated the Compromise with the Hungarian leaders. | تفاوض المستشار الامبراطوري فون بويست بسرعة على التسوية مع القادة المجريين. |
| Based on material available on the Hungarian Competition Authority's website www.gvh.ionlab.net | بناء على المعلومات المتاحة في موقع سلطة المنافسة الهنغارية على شبكة ويب www.gvh.ionlab.net. |
| Alexander ( Sandor ) Asboth (Hungarian Asbóth Sándor, December 18, 1811 January 21, 1868) was a Hungarian military leader best known for his victories as a Union general during the American Civil War. | ألكسندر ( ساندور ) أشبوت (المجرية Asbóth Sándor، 18 ديسمبر 1811 21 يناير 1868) كان قائد ا عسكري ا مجري ا اشتهر بانتصاراته كجنرال في جيش الاتحاد خلال الحرب الأهلية الأمريكية. |
| Midnight! says this Hungarian tourist. It's time to visit the Eiffel Tower. | في منتصف الليل ، قال هذا السائح المجري انه الوقت المناسب لزيارة برج ايفل . |
| Jews were among the most loyal subjects of the Austro Hungarian Emperor. | فكان اليهود من بين أكثر الرعايا إخلاصا للإمبراطور النمساوي المجري. |
| The Hungarian notation was developed to help programmers avoid inadvertent type errors. | التدوين المجري Hungarian notation تم وضعه للمساعدة المبرمجين على تجنب أخطاء النوع غير المقصودة. |
| The Hungarian Army now deals with national security, peacekeeping and international conflicts. | الجيش المجري تتعامل الآن مع الأمن الوطني وحفظ السلام والنزاعات الدولية. |
| The timing of the flood, incidentally, coincided with the Hungarian general elections. | تزامن توقيت الفيضان، صدفة، مع الانتخابات البرلمانية المجرية لعام 2006. |
| Candidate of Legal Sciences (international law, Ph.D.), 1972, Hungarian Academy of Sciences. | مرشح في العلوم القانونية (لنيل شهادة الدكتوراه في القانون الدولي)، 1972، الأكاديمية الهنغارية للعلوم. |
| Chairman of the Hungarian Branch of the International Law Association (2000 present). | رئيس الفرع الهنغاري لرابطة القانون الدولي (من 2000 حتى الآن). |
| Sándor Petőfi, the great Hungarian poet, went missing in action in the Battle of Segesvár, against invading Russian forces. | ذهب ساندور بيتوفي، الشاعر الكبير المجرية، في عداد المفقودين في العمليات في معركة Segesvár، ضد القوات الروسية الغازية. |
Related searches : Hungarian Sauce - Hungarian Goulash - Hungarian Pointer - Hungarian Partridge - Hungarian Market - An Hungarian - A Hungarian - Hungarian Language - Hungarian State - Hungarian Lilac - Hungarian Grass - Hungarian Capital - Hungarian Government