Translation of "in fire" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Fire - translation :

Keywords : بالنار حريق أوقفوا نيران أشعل

Examples (External sources, not reviewed)

In case of fire, telephone the fire station.	في حالة الحريق، اتصل بمحظة المطافي.
And I'm yelling out, Fire! Fire! Fire! Fire!	واصرخ نار ,نار ,نار,نار!
Fire! in Noah s flood.	النار! في حين يحيط بهم فيضان نوح .
After the earthquake a fire passed but Yahweh was not in the fire and after the fire a still small voice.	وبعد الزلزلة نار ولم يكن الرب في النار. وبعد النار صوت منخفض خفيف.
And after the earthquake a fire but the LORD was not in the fire and after the fire a still small voice.	وبعد الزلزلة نار ولم يكن الرب في النار. وبعد النار صوت منخفض خفيف.
Burning in the scorching fire ,	تصلى بفتح التاء وضمها نارا حامية .
the fire abounding in fuel ,	النار بدل اشتمال منه ذات الوقود ما توقد به .
And burning in Hell fire .	( وتصلية جحيم ) من إضافة الموصوف إلى صفته .
Roasting in a scorching Fire .	تصلى بفتح التاء وضمها نارا حامية .
with fire abounding in fuel ,	النار بدل اشتمال منه ذات الوقود ما توقد به .
The fire abounding in fuel ,	النار بدل اشتمال منه ذات الوقود ما توقد به .
And burning in Hell Fire .	( وتصلية جحيم ) من إضافة الموصوف إلى صفته .
Burning in the scorching fire ,	وجوه الكفار يومئذ ذليلة بالعذاب ، مجهدة بالعمل متعبة ، تصيبها نار شديدة التوهج ، ت سقى من عين شديدة الحرارة . ليس لأصحاب النار طعام إلا من نبت ذي شوك لاصق بالأرض ، وهو م ن شر الطعام وأخبثه ، لا ي س من بدن صاحبه من اله زال ، ولا يسد جوعه ورمقه .
And burning in Hell fire .	وأما إن كان الميت من المكذبين بالبعث ، الضالين عن الهدى ، فله ضيافة من شراب جهنم المغلي المتناهي الحرارة ، والنار يحرق بها ، ويقاسي عذابها الشديد .
Roasting in a scorching Fire .	وجوه الكفار يومئذ ذليلة بالعذاب ، مجهدة بالعمل متعبة ، تصيبها نار شديدة التوهج ، ت سقى من عين شديدة الحرارة . ليس لأصحاب النار طعام إلا من نبت ذي شوك لاصق بالأرض ، وهو م ن شر الطعام وأخبثه ، لا ي س من بدن صاحبه من اله زال ، ولا يسد جوعه ورمقه .
And burning in Hell Fire .	وأما إن كان الميت من المكذبين بالبعث ، الضالين عن الهدى ، فله ضيافة من شراب جهنم المغلي المتناهي الحرارة ، والنار يحرق بها ، ويقاسي عذابها الشديد .
For Division 1.5 Replace Warning with Danger and May explode in fire with May mass explode in fire .	3 7 2 5 3 يستعاض عن كلمة القدرة بكلمة الوظيفة
The fire fighters put out the fire.	أطفأ رجال الإطفاء الحريق.
The Fire This Time in Haiti	النار هذه المرة في هاييتي
The fire started in the kitchen.	بدأت النار فى المطبخ
then cast him in the Fire ,	ثم الجحيم النار المحرقة صل وه ادخلوه .
The largest fire in the group was the Shoshone fire which was started by lightning on June 23.	اشتعل أكبر حريق من هذه الحرائق، ويطلق عليه حريق شوشون، في 23 حزيران نتيجة البرق.
The Santiago Canyon Fire of 1889 in California and especially the Great Fire of 1910 in Montana and Idaho contributed to the philosophy that fire was a danger that needed to be suppressed.	ساهم كل ا من حريق سانتياجو كانيون في كاليفورنيا في 1889، وبخاصة حريق مونتانا وأيداهو الكبير في 1910 في الفلسفة المعنية بضرورة إخماد النيران حيث أنها شكلت خطر ا كبير ا على الأرواح.
I lost my shoe in the fire.	لقد فقدت حذائي في الحريق.
But will be roasted in the fire .	ويصلى سعيرا يدخل النار الشديدة وفي قراءة بضم الياء وفتح الصاد واللام المشددة .
Who will burn in the terrible Fire ,	الذي يصلى النار الكبرى هي نار الآخرة والصغرى نار الدنيا .
He will be roasted in the fire ,	سيصلى نارا ذات لهب أي تلهب وتوقد فهي مآل تكنيته لتلهب وجهه إشراقا وحمرة .
Then throw him in the blazing Fire .	ثم الجحيم النار المحرقة صل وه ادخلوه .
He will burn in a Flaming Fire .	سيصلى نارا ذات لهب أي تلهب وتوقد فهي مآل تكنيته لتلهب وجهه إشراقا وحمرة .
they shall burn in a Scorching Fire	تصلى بفتح التاء وضمها نارا حامية .
He will be plunged in flaming Fire ,	سيصلى نارا ذات لهب أي تلهب وتوقد فهي مآل تكنيته لتلهب وجهه إشراقا وحمرة .
who will roast in the Great Fire ,	الذي يصلى النار الكبرى هي نار الآخرة والصغرى نار الدنيا .
Over them will be fire closed in .	عليهم نار مؤصدة بالهمزة والواو بدله ، مطبقة .
who will be engulfed in the fire .	عليهم نار مؤصدة بالهمزة والواو بدله ، مطبقة .
He will suffer in a blazing fire	وامرأته عطف على ضمير يصلى سوغه الفصل بالمفعول وصفته وهي أم جميل حمالة بالرفع والنصب الحطب الشوك والسعدان تلقيه في طريق النبي صلى الله عليه وسلم .
Who will burn in the terrible Fire ,	سيتعظ الذي يخاف ربه ، ويبتعد عن الذكرى الأشقى الذي لا يخشى ربه ، الذي سيدخل نار جهنم العظمى يقاسي حر ها ، ثم لا يموت فيها فيستريح ، ولا يحيا حياة تنفعه .
He will be roasted in the fire ,	سيدخل نار ا متأججة ، هو وامرأته التي كانت تحمل الشوك ، فتطرحه في طريق النبي صلى الله عليه وسلم لأذي ته .
He will burn in a Flaming Fire .	سيدخل نار ا متأججة ، هو وامرأته التي كانت تحمل الشوك ، فتطرحه في طريق النبي صلى الله عليه وسلم لأذي ته .
they shall burn in a Scorching Fire	وجوه الكفار يومئذ ذليلة بالعذاب ، مجهدة بالعمل متعبة ، تصيبها نار شديدة التوهج ، ت سقى من عين شديدة الحرارة . ليس لأصحاب النار طعام إلا من نبت ذي شوك لاصق بالأرض ، وهو م ن شر الطعام وأخبثه ، لا ي س من بدن صاحبه من اله زال ، ولا يسد جوعه ورمقه .
He will be plunged in flaming Fire ,	سيدخل نار ا متأججة ، هو وامرأته التي كانت تحمل الشوك ، فتطرحه في طريق النبي صلى الله عليه وسلم لأذي ته .
who will roast in the Great Fire ,	سيتعظ الذي يخاف ربه ، ويبتعد عن الذكرى الأشقى الذي لا يخشى ربه ، الذي سيدخل نار جهنم العظمى يقاسي حر ها ، ثم لا يموت فيها فيستريح ، ولا يحيا حياة تنفعه .
Over them will be fire closed in .	جزاؤهم جهنم مطب قة مغلقة عليهم .
who will be engulfed in the fire .	جزاؤهم جهنم مطب قة مغلقة عليهم .
He will suffer in a blazing fire	سيدخل نار ا متأججة ، هو وامرأته التي كانت تحمل الشوك ، فتطرحه في طريق النبي صلى الله عليه وسلم لأذي ته .
The largest fire in the park was the North Fork fire, both in terms of damage to structures and of area burned.	يعتبر حريق شمال فورك أكبر حريق تعرض له المنتزه، من حيث الأضرار التي لحقت بالمباني، والمساحة المفقودة نتيجة الحريق.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية