Translation of "in dublin" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Dublin - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The University of Dublin (), corporately designated the Chancellor, Doctors and Masters of the University of Dublin, is a university located in Dublin, Ireland.
جامعة دبلن (بالإيرلندية Ollscoil Átha Cliath) هي جامعة تقع في دبلن عاصمة جمهورية أيرلندا.
Dublin was European Capital of Science in 2012.
ويشار هنا إلى أن دبلن كانت العاصمة الأوروبية للعلوم عام 2012.
The family live at 7 Eccles Street in Dublin.
تعيش الأسرة في 7 شارع إيكليس في دبلن.
In 1744 Goldsmith went up to Trinity College, Dublin.
في عام 1744 دخل جولد سميث كلية ترينتي في دبلن Trinity .
This continued down to 1840 when the barony of Dublin City was separated from the barony of Dublin.
وقد استمر هذا النمو حتى عام 1840 حينما تم فصل بارونية المدينة عن بارونية دبلن.
Dublin was the most significant settlement in the long term.
وكانت مدينة دبلن أهم مستعمرة على المدى الطويل.
Dublin is a city in Laurens County, Georgia, United States.
دبلن هي مدينة تقع في مقاطعة لورنز، جورجيا بولاية جورجيا في الولايات المتحدة.
Production Filming began in May 2013 in Toronto before moving to Dublin.
تصوير الفيلم بدأ في شهر مايو 2013 في تورنتو قبل أن ينتقل إلى دبلن.
Dublin is a suburb of Columbus, Ohio.
دبلن هي مدينة أمريكية تقع في ولاية أوهايو.
East Dublin is a city in Laurens County, Georgia, United States.
إيست دبلن هي مدينة تقع في مقاطعة لورنز، جورجيا بولاية جورجيا في الولايات المتحدة.
Dublin is a town in Cheshire County, New Hampshire, United States.
دوبلين (نيوهامشير) هي بلدة أمريكية تقع في الولايات المتحدة في Cheshire County.
Dublin is a town in Bladen County, North Carolina, in the United States.
دوبلين (كارولاينا الشمالية) هي بلدة أمريكية تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة بلادين، كارولاينا الشمالية.
I was in Dublin and I watched Sinéad O'Connor make the shahada.
كنت في دبلن و شاهدت سينيد أوكونور تؤدي الشهادتين.
Dublin is a town in Jackson Township, Wayne County, Indiana, United States.
دوبلين (إنديانا) هي بلدة أمريكية تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة واين (إنديانا).
DUBLIN Europe s needs and Europeans desires are at odds.
دبلن ــ إن احتياجات أوروبا ورغبات الأوروبيين على خلاف بين.
Dublin (, ) is the capital and largest city of Ireland.
دبلن عاصمة أيرلندا وهي المدينة الأكثر اكتظاظا بالسكان فيها.
The site received international attention when Dublin artist Susanna Drury made watercolour paintings of it in 1739 they won Drury the first award presented by the Royal Dublin Society in 1740 and were engraved in 1743.
حظي الموقع باهتمام دولي عندما قامت فنانة دوبلين سوزانا دروري برسم لوحات مائية للموقع عام 1739 التي فازت بالجائزة الأولى من الجمعية الملكية بدوبلن عام 1740 وتم نقشها عام 1743.
In 1841, he was awarded a BA and an MA by Trinity College, Dublin.
وفي عام 1841، حصل على ليسانس الآداب وشهادة الماجستير من كلية ترينيتي، جامعة دبلن.
In fact, the streetlights in 1742 of Galway, Dublin and Waterford were linked with sunfish oil.
وفي الواقع, كانت اضواء الشوارع في عام 1742 في جالواي , دوبلين , و وترفورد مرتبطه بزيت سمكة الشمس
He is the founder and artistic director of Collapsing Horse Theatre Company, which is based in Dublin.
كما أنه مؤسس شركة Collapsing Horse Theatre ومقرها في دبلن.
453 474 Cambridge University Press (School of English, Trinity College, Dublin 2, Ireland.
453 474 مطبعة جامعة كامبريدج (مدرسة للغة الإنجليزية، كلية ترينيتي في دبلن 2، وأيرلندا.
Received a Master of Science degree (public sector management) from Trinity College, Dublin.
وحصل على ماجستير في العلوم (إدارة القطاع العام) من كلية ترينيتي في دبلن.
But this week in Dublin, I found what we need not policies or theories, but actual living examples.
ولكنني في هذا الأسبوع في دبلن، وجدت ما نحتاج إليه ليس السياسات أو النظريات، بل الأمثلة الحية الفعلية.
Following the partition of Ireland in 1922, Dublin became the capital of the Irish Free State, later renamed Ireland.
بعد تقسيم أيرلندا عام 1922، أصبحت دبلن عاصمة جمهورية أيرلندا الحرة، والتي سميت فيما بعد جمهورية أيرلندا.
Leaders in Dublin expected a substantial reduction in the territory of Northern Ireland, with nationalist areas moving to the Free State.
يتوقع من الزعماء في دبلن انخفاض كبير في اقليم أيرلندا الشمالية، مع المناطق القومية الانتقال إلى دولة حرة.
DUBLIN The construction of Europe is an art, former French President Jacques Chirac once said.
دبلن ــ ذات يوم قال الرئيس الفرنسي السابق جاك شيراك إن بناء أوروبا فن.
Residents of Dublin show solidarity with victims of a bomb blast in Ankara that killed over 100 people last October.
تضامن سكان دبلن مع ضحايا التفجير في أنقرة الذي أودى بحياة أكثر من مئة شخص في أكتوبر تشرين الأول الماضي.
During WFP's Global Meeting in Dublin in June 2004, the essential role of partnerships in addressing the scale of today's problems was stressed.
40 وفي الاجتماع العالمي للبرنامج الذي عقد في دبلن في حزيران يونيه 2004 شدد البرنامج على دور الشراكات في التصدي لضخامة مشكلات اليوم.
From 1897 to 1904 he had a chair as Professor of Arabic studies at Dublin University.
من عام 1897 حتى عام 1904 شغل كرسى الأستاذية للدراسات العربية في جامعة دبلن.
Discovery metadata in order to support searches for the availability of the data. Standards such as the Dublin Core metadata initiative already exist
البيانات الفوقية المتعلقة بالاكتشاف لدعم البحوث المتعلقة بتوفر البيانات وتتوفر المعايير بالفعل مثل مبادرة دبلن للبيانات الفوقية
His peregrinations and encounters in Dublin on 16 June 1904 mirror, on a more mundane and intimate scale, those of Ulysses Odysseus in The Odyssey.
وكانت أسفاره ولقاءاته في دبلن في يوم 16 يونيو 1904 تتميز بأنها أكثر بساطة وحميمية من يوليسز أوديسيوس في الأوديسة.
The Irish national anthem is also played at Dublin home matches, being the anthem of the host country.
لعبت أيضا النشيد الوطني الأيرلندي في دبلن مباريات، ويجري النشيد في البلد المضيف.
A committed socialist, he was the first Irish playwright of note to write about the Dublin working classes.
وهو اشتراكي ملتزم،حيث كان أول كاتب مسرحي أيرلندي يكتب مذكرات عن الطبقات العاملة في دبلن.
A statue of him by JH Foley stands at the Front Arch of Trinity College, Dublin (see image).
يقف تمثال له أمام كلية ترينيتي Trinity في دبلن , ص انعه جون هنري فولي JH Foley ( انظر للصورة ) .
At university, Wilde read Greats he proved himself to be an outstanding classicist, first at Dublin, then at Oxford.
في الجامعة قرأ المقررات الكلاسيكية المعروفة وبرهن أنه كلاسيكي بارع، بداية في دبلن ثم في أوكسفورد.
j Case of Open Door and Dublin Well Women v. Ireland, judgement of 29 October 1992, Series A, No.
(ي) قضية Open Door and Dublin Well Women ضد آيرلندا، الحكم الصادر في 29 تشرين الأول أكتوبر 1992، السلسلة ألف، الرقم 246 ألف.
His family was long associated with the teaching of elocution his grandfather, Alexander Bell, in London, his uncle in Dublin, and his father, in Edinburgh, were all elocutionists.
ارتبطت عائلته لفترة طويلة بتعليم الخطابة وفن الإلقاء جده ألكسندر بيل في لندن، وعمه في دبلن، ووالده في إدنبرة، عملوا جميعا في هذا المجال.
During her time on the board of the Abbey, Coole Park remained her home and she spent her time in Dublin staying in a number of hotels.
وخلال فترة وجودها في مجلس إدارة الدير ، ظلت كوول بارك منزلها وقضت وقتها في دابلن م قيمة في عدد من الفنادق .
Belfast developed faster than Dublin during this period on a mixture of international trade, factory based linen cloth production and shipbuilding.
تطورت بلفاست بصورة أسرع من دبلن خلال تلك الفترة بفضل التجارة الدولية ومصانع إنتاج الأقمشة وبناء السفن.
DUBLIN Both sides of the austerity debate that is now gripping economists and policymakers cite Ireland s experience as evidence for their case.
دبلن ــ يستشهد كل من طرفي المناقشة الدائرة حول التقشف، والتي تستحوذ على كامل انتباه خبراء الاقتصاد وصناع السياسات الآن، بتجربة أيرلندا كدليل يؤكد حجته.
While home prices are crashing from Madrid to Dublin and Miami to Los Angeles, African prices remain near or at record high levels.
وفي حين تنهار أسعار المساكن من مدريد إلى دبلن ومن ميامي إلى لوس أنجلوس، فما زالت الأسعار في أفريقيا ثابتة عند مستويات غير مسبوقة من الارتفاع.
Alcoholic drinks associated with Ireland include Poitín and the world famous Guinness, which is a dry stout that originated in the brewery of Arthur Guinness at St. James's Gate in Dublin.
المشروبات الكحولية المرتبطة أيرلندا تشمل Poitín ومشروب غينيس الشهير، وهو قوي البنية الجافة التي نشأت في مصنع الجعة من موسوعة جينيس آرثر في بوابة سانت جيمس في دبلن.
Between 1906 and 1911 he was the Royal Astronomer of Ireland and professor of astronomy at Trinity College Dublin where he taught mathematical physics.
بين 1906 و 1911 شغل منصب الفلكي الملكي أيرلندا وأستاذ الفلك في كلية ترينيتي في دبلن حيث كان يدرس الفيزياء الرياضية.
The agreement combines a power sharing arrangement in Northern Ireland with cross border institutions that link Belfast and Dublin and thus recognizes the so called Irish dimension of the conflict.
هذا بالاضافة الى اتفاقيات تقاسم السلطة التي تم تقعيدها في ايرلندا الشمالية مع مؤسسات عابرة للحدود تربط بين دبلن وبيلفاست وهذا يمكنه ان ينظم ما يمكن اطلاق مسمى البعد الايرلندي للصراع
In 1919, David Lloyd George proposed a new bill which would divide Ireland into two Home Rule areas twenty six counties being ruled from Dublin and six being ruled from Belfast.
في عام 1919، اقترح ديفيد لويد جورج على مشروع قانون جديد من شأنه تقسيم أيرلندا إلى منطقتين القاعدة الرئيسية 26 مقاطعات التي حكمت من دبلن والتي قضت ستة من بلفاست.

 

Related searches : Dublin System - Dublin Convention - Dublin Bay Prawn - In - In In Vivo - In Hessen - In Disgust - In Sports - In Dialogue - Order In - In Finance - In Equilibrium - In Page