Translation of "in drums" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| It s like drums now. | أضاف والده ضرب الرصاص أصبح شيئا عاديا الآن، أصبح مثل ضرب الطبول. |
| And so we began our lessons every single time tuning drums in particular, the kettle drums, or tympani to such a narrow pitch interval, so something like ... | وعليه بدأنا دروسنا في كل مرة نضبط الإيقاعات تحديدا ، طبلة الغلاية، أو التيماني لمثل هذا الفاصل الزمني الضيق ، شئ مثل... |
| Soon the drums will be beating, the trumpets blowing. | وقريبا سوف ت قر ع الطبول وت نف خ الأبواق. |
| The drums of war are being banged ever more loudly in the Middle East. | فالآن ت قر ع طبول الحرب بصخب متزايد في الشرق الأوسط. |
| In addition, the O'Donis plays guitar on the album, as well as bass, drums, percussion, synthesizer and keyboards. | بالإضافة إلى ذلك، اودونيس O'Donis حيث يعزف على الغيتار في الألبوم، وكذلك البص، والطبول، وتركيبي لوحات المفاتيح. |
| Red Drums, Blue Bass, Green Chords, Orange Leads, Purple Pads The mouthpiece consists of ... | الأحمر الطبول الأزرق الجهير الأخضر الأوتار البرتقالي عروض بنفسجي وسادات الجزء الفمي يتكون من .. |
| The history of telecommunication began with the use of smoke signals and drums in Africa, the Americas and parts of Asia. | بدأ تاريخ الاتصالات باستخدام الإشارات الدخانية والطبول في أفريقيا والإمريكيتين وبعض أجزاء آسيا. |
| Their last members lineup were Ahmad Dhani (keyboard), Andra (guitar), Agung Yudha (drums), Yuke (bass guitar), Once (vocals). | تشكيلة أعضائها الماضي كانت أحمد داني (لوحة المفاتيح)، أندرا (الغيتار)، اجونج Yudha (براميل)، Yuke (باص جيتار)، ومرة واحدة (غناء). |
| All the demonstrators can do is hold up signs, bang drums, chant slogans, and show solidarity just by turning up. | وكل ما بوسع المتظاهرين أن يفعلوه هو حمل اللافتات وقرع الطبول والإنشاد وإظهار التضامن بمجرد التواجد في موقع الاحتجاج. |
| Steps should be taken to sustain the significant accomplishments of UNAMSIL Radio and of local initiatives like Talking Drums Radio. | كما ينبغي القيام بخطوات ت ديم أمد الإنجازات الهامة التي حققتها إذاعة البعثة والمبادرات المحلية ومنها إذاعة Talking Drums. |
| The funicular closed in 1969 and was reinstalled in 1996 using separate cables for each car, which were winched on separate winch drums in the station at the top. | وتم إغلاق القطار الجبلي المائل في عام 1969 وتم إعادة تركيبه عام 1996 باستخدام كابلات منفصلة لكل عربة، والتي كان يتم رفعها على أسطوانات رافعات منفصلة في المحطة العليا. |
| With Israel refusing to accept a nuclear armed Iran, and its patience wearing thin, the drums of actual war will beat harder. | ومع رفض إسرائيل لقيام إيران المسلحة نوويا، ونفاد صبرها، فإن طبول الحرب الفعلية سوف تصبح أعلى صوتا. |
| Their current lineup (2006) consists of Akhdiyat Duta Modjo (Vocal), Adam Muhammad Subarkah (Bass), Eross Candra (Guitar) and Brian Kresno Putro (Drums). | تشكيلها الحالي (2006) يتكون من Akhdiyat دوتا Modjo (صوتي)، وآدم محمد Subarkah (باس)، Eross كاندرا (جيتار) وبريان Kresno Putro (درامز). |
| J Rocks is an Indonesian rock band formed in 2003 with the members Iman (Lead vocal, Rhythm guitar), Sony (Lead guitar), Wima (Bass guitar) and Anton (Drums). | ي الصخور هي فرقة الروك الاندونيسية شكلت في عام 2003 مع أعضاء إيمان (الرصاص الصوتية، إيقاع الغيتار)، سوني (الغيتار الرصاص)، ويما (الغيتار باس) وانطون (براميل). |
| NEW YORK The flags are already flying, from Holland to Argentina, from Cameroon to Japan. Soon the drums will be beating, the trumpets blowing. | نيويورك ـ لقد بدأت الرايات ترفرف بالفعل، من هولندا إلى الأرجنتين، ومن الكاميرون إلى اليابان. وقريبا سوف ت قر ع الطبول وت نف خ الأبواق. وسوف ت نش ر الألوان وت طل ق صيحات الحرب. فقد حان ذلك الوقت مرة أخرى إنها نهائيات كأس العالم لكرة القدم. |
| Back to the DFS. A huge chemical depot caught fire, thousands of drums filled with petrochemicals were blazing away and exploding all around us. | نعود إلى إدارة إطفاء الحرائق، إشتعلت النيران فى مستودع كيميائى ضخم، الآلاف من البراميل مملوءة بالبتروكيماويات وقد اشتعلت فيها النيران وكانت تنفجر في كل مكان حولنا. |
| Geisha still study traditional instruments the shamisen , shakuhachi , and drums, as well as learning games, traditional songs, calligraphy, Japanese traditional dances (in the nihonbuyō style), tea ceremony, literature, and poetry. | ما زالت الغييشا تدرس على الآلات التقليدية الشاميسين(shamisen) والكاكوهاشي (shakuhachi) والطبل التقليدي إضافة إلى الألعاب والأغاني التقليدية والخط والرقصات اليابانية التقليدية (على طراز النيهوبويو nihonbuyō) ومراسم الشاي والأدب والشعر . |
| Okay, so first of all, let's welcome Mr. Jamire Williams on the drums, Burniss Travis on the bass, and Mr. Christian Sands on the piano. | حسنا، أولا وقبل كل شيء. دعونا نرحب بالسيد جامير وليامز على الطبل، بورنيس ترافيس على الجهير، والسيد كريستيان ساندز على البيانو. |
| The bronze weapons, tools, and drums of Đông Sơn sites show a Southeast Asian influence that indicates an indigenous origin for the bronze casting technology. | تشير الأسلحة البرونزية والأدوات وطبول مواقع دونغ سونيان إلى تأثير جنوب شرق آسيا الذي يدل على وجود السكان الأصليين الذين اشتغلوا بتكنولوجيا صب البرونز. |
| The crude devices, made from large oil drums, gas cylinders and water tanks filled with explosives and scrap metal, have played a devastating role in the civil war in the Middle Eastern country. | كان لهذه الأدوات البسيطة المصنوعة من براميل النفط واسطوانات الغاز وخزانات المياه المملوئة بالشظايا المعدنية والمتفجرات دور ا مأساوي ا في الحرب الأهلية الجارية في سوريا. |
| With US unemployment and Chinese growth both at almost 10 , the only mystery is that the drums of trade war are not louder than they are. | ومع ارتفاع مستويات البطالة في الولايات المتحدة إلى 10 ، وهو نفس معدل النمو في الصين، فإن الأمر العجيب الوحيد هو أن طبول الحرب التجارية ليست أعلى صوتا مما هي عليه الآن. |
| A stockpile of 1,000 pound phosgene bombs was discovered at Embi Airfield in 1970 and disposed of by Australian Army personnel, and, up to 1990, drums of mustard gas were still being discovered in the bush where they had been tested. | تم اكتشاف مخزون من 1,000 رطل قنابل فوسجين في مطار امبي في عام 1970 وتم التخلص منها من قبل أفراد الجيش الأسترالي، وحتى عام 1990، كان لا يزال يتم اكتشاف براميل من غاز الخردل في الأدغال حيث تم اختبارها. |
| New age music evolved to include a wide range of styles from electronic space music using synthesizers and acoustic instrumentals using Native American flutes and drums, singing bowls, and world music sounds to spiritual chanting from other cultures. | تطورت الموسيقى لتشمل مجموعة واسعة من الأنماط الموسيقية من موسيقى الفضاء الإلكترونية باستخدام سنثسيزر إلى آلات صوتية مثل فلوت سكان أمريكا الأصليين الطبلة، وأصوات موسيقى العالم بهدف الترتيل الروحي المشتق من الحضارات الأخرى. |
| Or, is it possible that we're just a branch off of a multiverse each branch with its own Big Bang in its past maybe some of them with black holes playing drums, maybe some without maybe some with sentient life, and maybe some without not in our past, not in our future, but somehow fundamentally connected to us? | أو، هل من الممكن أننا سوى فرع من كون متعدد يتوفر كل فرع منه على إنفجاره العظيم و ربما يوجد في بعض منهم ثقب سوداء تدق الطبل، و ربما البعض دون ذلك ربما بعض منهم يحوي الحياة، و ربما البعض بدون لا يوجدون في ماضينا، و لا يوجدون في مستقبلنا، لكن و بطريقة ما، جد مرتبطين بنا |
| in beatings, in imprisonments, in riots, in labors, in watchings, in fastings | في ضربات في سجون في اضطرابات في اتعاب في اسهار في اصوام |
| In stripes, in imprisonments, in tumults, in labours, in watchings, in fastings | في ضربات في سجون في اضطرابات في اتعاب في اسهار في اصوام |
| The Berne Convention was revised in Paris in 1896 and in Berlin in 1908, completed in Berne in 1914, revised in Rome in 1928, in Brussels in 1948, in Stockholm in 1967 and in Paris in 1971, and was amended in 1979. | وقد أبرمت اتفاقية برن سنة 1886 وتم تنقيحها في باريس سنة 1896، وفي برلين سنة 1908، واستكملت في برن سنة 1914، وتم تنقيحها في روما سنة 1928، وفي بروكسل سنة 1948، وفي استوكهولم سنة 1967، وفي باريس سنة 1971، وجرى تعديلها سنة 1979. |
| in pureness, in knowledge, in patience, in kindness, in the Holy Spirit, in sincere love, | في طهارة في علم في اناة في لطف في الروح القدس في محبة بلا رياء |
| Smoking was banned in Berlin in 1723, in Königsberg in 1742, and in Stettin in 1744. | كما تم حظر التدخين في برلين عام 1723، في كونيكسبرغ (Königsberg) عام 1742، وفي ستاتين عام 1744. |
| In journeyings often, in perils of waters, in perils of robbers, in perils by mine own countrymen, in perils by the heathen, in perils in the city, in perils in the wilderness, in perils in the sea, in perils among false brethren | باسفار مرارا كثيرة. باخطار سيول. باخطار لصوص. باخطار من جنسي. باخطار من الامم. باخطار في المدينة. باخطار في البرية. باخطار في البحر. باخطار من اخوة كذبة. |
| These include 226 in Italy, 178 in Western Europe, 65 in Eastern Europe, 122 in Brazil, 60 in Argentina, 44 in Central America, 43 in North America, 41 in Asia, mainly the Philippines, 8 in Australia, 7 in Africa and 3 in the Middle East. | ويشمل ذلك 226 في إيطاليا، و 178 في أوروبا الغربية، و 65 في أوروبا الشرقية، و 122 في البرازيل، و 60 في الأرجنتين، و 44 في أمريكا الوسطى، و 43 في أمريكا الشمالية، و 41 في آسيا وبالدرجة الأولى في الفلبين، و 8 في أستراليا و 7 في أفريقيا و 3 في الشرق الأوسط. |
| Lolita is a novel by Vladimir Nabokov, written in English and published in 1955 in Paris, in 1958 in New York, and in 1959 in London. | لوليتا رواية للكاتب الروسي فلاديمير نابوكوف، باللغة الإنجليزية نشرت عام 1955 في باريس و 1958 في نيويورك. |
| The state branches formed their first majority governments in New South Wales and South Australia in 1910, in Western Australia in 1911, in Queensland in 1915 and in Tasmania in 1925. | وشكلت فروع الدولة حكوماتهم أغلبية الأولى في نيو ساوث ويلز وجنوب أستراليا في عام 1910، في أستراليا الغربية في عام 1911، وفي ولاية كوينزلاند في عام 1915. |
| In the last cycle of real estate busts, real (inflation corrected) home prices fell 46 in London in 1988 95, 41 in Los Angeles in 1989 1997, 43 in Paris in 1991 98, 67 in Moscow in 1993 97, and 38 in Shanghai in 1995 1999. | ولقد انعكست كل حالات الهبوط هذه في النهاية، وشهدت كل هذه الأسواق ازدهارا كبيرة في الآونة الأخيرة. |
| One in the UK in 1993 and one in 2012 in Israel. | ومن الأمثلة تحديد 7 أيام في الأسبوع. |
| That was the case in Algeria in 1991 92, in Iraq in 2005, and in the West Bank and Gaza in 2006. | وكانت هذه هي الحال في الجزائر في الفترة 1991 1992، وفي العراق في عام 2005، وفي الضفة الغربية وغزة في عام 2006. |
| The Legion in Russia was established in 1917, in December 1917 in France (including volunteers from America) and in April 1918 in Italy. | أ نشئ الفيلق في عام 1917 في روسيا وفي ديسمبر في فرنسا (من بين المتطوعين كان هناك أمريكيون) وفي أبريل 1918 أ نشئ في إيطاليا. |
| but in everything commending ourselves, as servants of God, in great endurance, in afflictions, in hardships, in distresses, | بل في كل شيء نظهر انفسنا كخدام الله في صبر كثير في شدائد في ضرورات في ضيقات |
| In weariness and painfulness, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, in cold and nakedness. | في تعب وكد. في اسهار مرارا كثيرة. في جوع وعطش. في اصوام مرارا كثيرة. في برد وعري. |
| There were two more, in Lisbon in 1996 and in Istanbul in 1999. | ثم كانت القمة الثانية في لشبونة في عام 1996، والثالثة في اسطنبول في عام 1999. |
| degree in astronomy in 1990 and a Ph.D. degree in astronomy in 1994. | كما حصل على درجة البكالوريوس في الفيزياء من جامعة برنستون عام 1987 م. |
| The country situations show a marked diversity 97 conventions are in force in France, 92 in Italy, 68 in Germany, 66 in the United Kingdom, 51 in the Russian Federation, 39 in Japan, 28 in Canada, 20 in China and 12 in the United States. | فيظهر بوضوح تنوع الأوضاع، إذ يبلغ عدد الاتفاقيات السارية بالنسبة لفرنسا 97، و92 بالنسبة لإيطاليا، و68 في ألمانيا، و66 في المملكة المتحدة، و51 في الاتحاد الروسي، و39 بالنسبة لليابان، و28 لكندا، و20 للصين و12 بالنسبة للولايات المتحدة. |
| He died in retirement in Malta in 1856. | توفي هذا الضابط في مالطا البريطانية سنة 1856. |
| While she was in school, she interned in Paris in Havas Sports and in Monaco in Peace and Sport. | وهي خبيرة في الاتصالات وحصلت على شهادة الإدارة الرياضية من معهد غليون للتعليم العالي في سويسرا. |
| in labor and travail, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, and in cold and nakedness. | في تعب وكد. في اسهار مرارا كثيرة. في جوع وعطش. في اصوام مرارا كثيرة. في برد وعري. |