Translation of "in around" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Around - translation :

Keywords : حولنا حولي الجوار حولك حولها

Examples (External sources, not reviewed)

There was a wall around in them, around the four, and boiling places were made under the walls all around.	ومحيطة بها حافة حول الاربعة ومطابخ معمولة تحت الحافات المحيطة بها.
Sikhs are another religious minority in the Netherlands, numbering around 12,000, mainly located in or around Amsterdam.	أما السيخ فهم أقلية دينية أخرى في هولندا، والذي يبلغ عددهم حوالي 12،000، وعادة يتواجدوا في أمستردام أو ما حولها.
Walking around Jabal Amman, you can notice them sitting in cafes and restaurants around the area.	فبإمكانك وأنت تسير بمحاذاة جبل عمان أن تجدهم جالسين في المقاهي والمطاعم موزعين في كافة أنحاء المنطقة.
The UN projects a decline in population to around 630 million in 2050, from around 725 million people today.	وطبقا لتصورات الأمم المتحدة فإن منطقة أوروبا ستشهد انخفاضا سكانيا من حوالي 725 مليونا اليوم إلى حوالي 630 مليونا في عام 2050.
In 2006, the energy market was around 90 terawatt hours and the peak demand around 15 gigawatts in winter.	في عام 2006، كان سوق الطاقة حوالي 90 ساعة تيراواط بينما تتطلب الذروة حوالي 15 جيجاوات في فصل الشتاء.
The German population increased from around 5,000 in 1939 (some 2 of the inhabitants) to around 95,000 in 1944.	ازداد عدد السكان من حوالي 5،000 الألماني في عام 1939 (نحو 2 من السكان) إلى حوالي 95،000 في 1944.
This little rascal calls me all day long, he goes around, around, around me.	يناديني هذا المشاكس الصغير طوال اليوم، ويطير من حولي.
Around 20,000 Brazilians live in Israel.	في إسرائيل، يعيش حوالي 20,000 برازيلي.
Yet they play around in doubt .	( بل هم في شك ) من البعث ( يلعبون ) استهزاء بك يا محمد ، فقال اللهم أعني عليهم بسبع كسبع يوسف .
But they play around in doubt .	( بل هم في شك ) من البعث ( يلعبون ) استهزاء بك يا محمد ، فقال اللهم أعني عليهم بسبع كسبع يوسف .
Yet they play around in doubt .	بل هؤلاء المشركون في شك من الحق ، فهم يلهون ويلعبون ، ولا يصدقون به .
But they play around in doubt .	بل هؤلاء المشركون في شك من الحق ، فهم يلهون ويلعبون ، ولا يصدقون به .
Most of the subsidence in the area around the volcano is more gradual, at around per day.	وي قد ر وجود 300 بركان طيني في غوبوستان وآذربيجان وبحر قزوين من أصل 700 موجودة على الكرة الأرضية.
From Twitter around 5pm today, in Chengdu	من تويتر حوالي الساعة الخامسة مساء اليوم في مدينة تشنجدو
It has operations in around 150 countries.	لدى شبكات وحلول نوكيا عمليات في حوالي 150 دولة.
In 1915, its population was around 6,500.	في 1915 كان يسكنها نحو 6,500 نسمة.
those who play around in vain talk ,	الذين هم في خوض باطل يلعبون أي يتشاغلون بكفرهم .
those who play around in vain talk ,	فهلاك في هذا اليوم واقع بالمكذبين الذين هم في خوض بالباطل يلعبون به ، ويتخذون دينهم هزو ا ولعب ا .
The number of slaves rose in concert with the increase in cotton production, increasing from around 700,000 in 1790 to around 3.2 million in 1850.	وازداد عدد الرق بالتوافق مع زيادة إنتاج القطن، وازداد الإنتاج من حوالي 700000 في 1790 إلى حوالي 3.2 مليون في 1850.
In October, an extraordinary superstorm smashed into the Atlantic coastline around New Jersey, causing losses of around 60 billion.	وفي شهر أكتوبر تشرين الأول اجتاحت عاصفة خارقة غير عادية ساحل الأطلسي حول ولاية نيوجيرسي، فأحدثت خسائر قدرت بنحو 60 مليار دولار.
That means that the world economy is now producing around 70 trillion in total annual output, compared to around 10 trillion in 1960.	وهذا يعني أن الاقتصاد العالمي ينتج الآن حوالي 70 تريليون دولار من إجمالي الناتج السنوي، مقارنة بنحو عشرة تريليونات في عام 1960.
One evening, the group sat around a campfire as the sun set, and around 50 African schoolchildren were bussed in.	في إحدى الأمسيات جلس أفراد المجموعة حول نار أحد المعسكرات في الخلاء عند غروب الشمس، ثم انضمت إلينا مجموعة مؤلفة من خمسين طفلا من تلاميذ المدارس.
In the Gregorian calendar, it usually begins around 7 December and ends around 21 December (22 December East Asia time).	يصادف هذا اليوم في التقويم الميلادي يوم 7 ديسمبر وينتهي في 21 ديسمبر أو 22 ديسمبر في توقيت دول شرق آسيا.
After the beginning of fighting around the city of Lawdar in early April 2011, violence escalated around Zinjibar as well.	وبعد بداية القتال حول مدينة لودر في مطلع نيسان أبريل، تصاعدت أعمال العنف حول زنجبار كذلك.
There are around three thousand mosques in Istanbul.	هناك ما يقارب الث لاثة آلاف مسجد في إسطنبول.
Only around 10 of people lived in cities.	فكان نحو 10 فقط من الناس يعيشون في المدن.
Climate change negotiations are going around in circles.	والمفاوضات الخاصة بتغير المناخ تدور في حلقات مفرغة.
Discussion around sexuality remains a challenge in Egypt.	النقاش حول الجنس والحياة الجنسية في مصر لايزال يشكل تحدي ا في مصر.
Around 20,000 Marsh Arabs live in southern Iraq.	حوالي 20،000 يعيش عرب الأهوار في جنوب العراق.
He began tattooing in New York around 1875.	بدأ التوشيم في نيويورك في حوالي عام 1875.
seated on couches and gazing around in wonder .	على الأرائك السرر في الحجال ينظرون ما أعطوا من النعيم .
And it goes around and around and around, the same way that military industrial complex worked a long time ago.	ويستمر الأمر بصورة دورية ، بنفس الطريقة التي عمل بها الجيش والمجمع الصناعي لفترة طويلة سابقا .
Venezuela has a road network of nearly in length, placing the country around 45th in the world around a third of roads are paved.	فنزويلا لديها شبكة الطرق ما يقرب من 100،000 كيلومتر ( 62،000 ميل) في الطول ، ووضع البلاد حول 45 في العالم حوالي ثلث الطرق المعبدة.
In 2009, British films grossed around 2 billion worldwide and achieved a market share of around 7 globally and 17 in the United Kingdom.	في عام 2009 فيلم بريطاني حقق حوالي 2 مليار دولار في جميع أنحاء العالم، وحققت حصة في السوق تبلغ حوالي 7 على المستوى العالمي و17 في المملكة المتحدة.
Indeed, Japan s debt to GDP ratio is around 170 much higher than in Greece, where the figure stands at around 110 .	فقد بلغت نسبة الدين إلى الناتج المحلي الإجمالي في اليابان 170 ـ وهي نسبة أعلى كثيرا من نظيرتها في اليونان (110 ).
Ten people were killed and around 500 injured as soldiers battled with protesters in and around Tahrir Square since December 16.	ق تل عشرة أشخاص وأ صيب حوالي 500 شخص في اشتباكات الجنود مع متظاهرين في ميدان التحرير وما حوله منذ 16 من ديسمبر كانون الأول.
Nobody's around.	لا أحد هنا.
Check around.	تحقق حولها.
It's around the same time, I think it was built around 1776.	حوالي نفس الحقبة الزمنية. أعتقد أنها بنيت حوالي 1776.
Identity 2.0 is focused around the user, not centered around a directory.	تركز الهوية 2.0 (Identity 2.0) حول المستخدم ولا تتمحور حول الدليل.
Approximately 1,000 Japanese forces serve in and around Iraq.	ويخدم الآن حوالي ألف جندي ياباني داخل العراق وفي المناطق المحيطة بها.
He liked to throw his weight around in public.	وكان يحب الظهور في الأماكن العامة.
Reactions continue to pour in from around the world.	وبناء جدار الفولاذ المقدس .
Around 85 of the population live in rural areas.	يعيش حوالي 85 من السكان في المناطق الريفية.
The population of around 3000 live in eight villages.	يبلغ عدد السكان حوالي 3000 بشكل مباشر في 8 قرى.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية