Translation of "in a lecture" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Lecture - translation :

Keywords : محاضرة المحاضرة المحاضرات محاضرتي محاظرة

Examples (External sources, not reviewed)

In a traditional classroom, you have a couple of homework, homework, lecture, homework, lecture, and then you have a snapshot exam.	في الفصول التقليدية لديك عدد من الواجبات واجب ثم محاضرة، ثم واجب ثم محاضرة ثم تخضع لإمتحان نهائي
The students are listening to a history lecture.	الطلاب يستمعون إلى محاضرة في التاريخ.
External links Extract of a lecture given by T.A.H.	وصلات خارجية Extract of a lecture given by T.A.H.
I never read a speech or a talk or a lecture.	لم أكن لأقرأ حديثا، أو محاضرة
Thanks to a really boring lecture, I started caricaturing my teachers in school.	والفضل يعود لدرس ممل للغاية، بدأت برسم أساتذتي في المدرسة بشكل كاريكاتوري.
Lo ! We have revealed it , a Lecture in Arabic , that ye may understand .	إنا أنزلناه قرآنا عربيا بلغة العرب لعلكم يا أهل مكة تعقلون تفقهون معانيه .
Lo ! We have revealed it , a Lecture in Arabic , that ye may understand .	إنا أنزلنا هذا القرآن بلغة العرب ، لعلكم أيها العرب تعقلون معانيه وتفهمونها ، وتعملون بهديه .
They said , It is the same for us , whether you lecture us , or do not lecture .	قالوا سواء علينا مستو عندنا أوعظت أم لم تكن من الواعظين أصلا أي لا نرعوي لوعظك .
They said , It is the same for us , whether you lecture us , or do not lecture .	قالوا له يستوي عندنا تذكيرك وتخويفك لنا وتركه ، فلن نؤمن لك .
A Lecture in Arabic , containing no crookedness , that haply they may ward off ( evil ) .	قرآنا عربيا حال مؤكدة غير ذي عوج أي لبس واختلاف لعلهم يتقون الكفر .
Lo ! We have appointed it a Lecture , in Arabic that haply ye may understand .	إنا جعلناه أوجدنا الكتاب قرآنا عربيا بلغة العرب لعلكم يا أهل مكة تعقلون تفهمون معانيه .
Lo ! We have appointed it a Lecture , in Arabic that haply ye may understand .	إن ا أنزلنا القرآن على محمد صلى الله عليه وسلم بلسان العرب لعلكم تفهمون ، وتتدبرون معانيه وحججه . وإنه في اللوح المحفوظ لدينا لعلي في ق د ره وشرفه ، محكم لا اختلاف فيه ولا تناقض .
His lecture started on time.	بدأت محاضرته في موعدها.
You're not to lecture me.	لا تقد م لي دروسا.
A Scripture whereof the verses are expounded , a Lecture in Arabic for people who have knowledge ,	كتاب خبره فصلت آياته بينت بالأحكام والقصص والمواعظ قرآنا عربيا حال من كتاب بصفته لقوم متعلق بفصلت يعلمون يفهمون ذلك ، وهم العرب .
A Scripture whereof the verses are expounded , a Lecture in Arabic for people who have knowledge ,	كتاب ب ي نت آياته تمام البيان ، و و ض حت معانيه وأحكامه ، قرآن ا عربي ا ميس ر ا فهمه لقوم يعلمون اللسان العربي .
And it turns out they are medical students on their way to a lecture about the latest suturing techniques, and he's the guy giving the lecture.	واتضح أنهم طلاب الطب في طريقهم إلى محاضرة حول أحدث تقنيات الغرز، وهو الرجل الذين يعطي المحاضرة.
The lecture lasted for two hours.	استمرت المحاضرة مدة ساعتين.
The lecture lasted for two hours.	استمرت المحاضرة ساعتين.
Complex The mosque complex also contains a school, library, and lecture hall.	مجمع المسجد يحتوي أيضا على المدرسة، مكتبة، وقاعة محاضرات.
He continues to guest lecture in other universities around the world.	كما أنه كان محاضرا زائرا في جامعات مختلفة في العالم.
Lecture on the Constitution and Fundamental Guarantees.	106 إلقاء محاضرة بشأن الدستور والضمانات الأساسية.
Rockefeller University also cancelled a lecture that Watson had been scheduled to give.	كما ألغت جامعة روكفلر محاضرة كان من المقرر أن يلقيها واطسون .
After his lecture, a student got up and said to him, Give us a poem.	بعد محاضرته تقدم طالب و قال له أعطنا قصيدة .
Instruction Instruction tends to rely on the lecture method.	يميل التدريس إلى الاعتماد على طريقة المحاضرة.
Lecture on Minors and crime aetiology, punishability and attributability.	80 بحث بشأن القص ر والجريمة. المسببات والعقاب والمسؤولية.
I'm going to Harvard in about three or four no, it's about two months from now to give a lecture.	سأشارك في هارفارد في خلال ثلاثة أو أربعة لا ، بل في خلال شهرين تقريبا من الآن لإلقاء محاضرة
The Science Museum cancelled a lecture Watson was to give about his book and his career.	فقد ألغى متحف العلوم محاضرة كان من المفترض أن يلقيها واطسون عن كتابه وحياته المهنية.
Investor and prankster Yossi Vardi delivers a ballsy lecture on the dangers of blogging. Specifically, for men.	المستثمر المخادع يوشي فاردي يقدم محاضرة حذرة حول أخطار التدوين. خصوصا ، للرجال.
It was a sentiment shared by many Americans who went to hear her lecture after her retirement.	والواقع أن هذه كانت نفس مشاعر العديد من الأميركيين الذين ذهبوا لسماع محاضرة لها بعد تقاعدها.
Lina Ejeilat talks about Arabic music and a lecture she attended at the Manhattan School of Music	أما المدونة لينا عجيلات فتتحدث عن الموسيقى العربية، وعن محاضرة حضرتها في مدرسة مانهاتن للموسيقى
It's too early in the morning for a lecture on calculus, so I brought some images to just describe how that works.	الوقت مبكر جدا في الصباح لمحاضرة عن حساب التفاضل والتكامل ، لذلك أحضرت بعض الصور لمجرد وصف الكيفية التي تعمل بها هذه الفكرة.
During a lecture at Uppsala University last summer, a mob attacked Vilks, a professor of art history, while crying Allahu akbar.	وأثناء محاضرة ألقيت في جامعة أوبسالا في الصيف الماضي، هاجم مجموعة من الغوغاء فيلكس، وهو أستاذ تاريخ الفن، بينما كانوا يصيحون الله أكبر .
And so I just think, they got their lecture to go to.	وفقط أفكر، لديهم محاضرة للذهاب إليها.
Invited to give a lecture at the Lauree Hall, Faculty of Law, University of Parma, on 3 December 2003.	15 و جهت إليه الدعوة لإلقاء محاضرة في قاعة الطلاب بكلية القانون في جامعة بارما يوم 3 كانون الأول ديسمبر 2003.
She starts every lecture with a prayer, but she's a single, feisty, financially independent woman in a country where girls are married off at the age of 12.	إنها تبدا كل محاضرة بدعاء, و لكنها سيدة عازبة , مقاتلة مستقلة ماديا . في بلد يتم فيه تزويج الفتيات في ال12 من عمرهن!
As Dan Gillmor, founder of the Center for Citizen Media declared in his 2004 book We the Media, journalism is evolving from a lecture into a conversation.	وكما أعلن دان غيلمور، مؤسس مركز إعلام المواطن، في كتابه عام 2004 إننا الإعلام (We the Media) أن الصحافة تتطور من محاضرة إلى محادثة.
Each of the book's chapters was delivered as one lecture in a different Canadian city, beginning in Vancouver on October 18 and ending in Toronto on October 28.	جميع أجزاء الكتب جم عت كمحاضرة واحدة في أنحاء مدن كندا، ابتداء في فانكوفر في 18 أكتوبر، مرورا بالإنتهاء في تورنتو في 28 أكتوبر.
For example, he was widely criticized for a lecture in 2008 in which he spoke about the relationship between Islamic Sharia law and the British legal system.	على سبيل المثال، تعرض لانتقادات واسعة النطاق بسبب محاضرة ألقاها في عام 2008 حيث تحدث عن العلاقة بين الشريعة الإسلامية والنظام القانوني البريطاني.
In 1949, the year after his death, the Geological Society of South Africa inaugurated a biennial lecture series in his honour that continues to the present day.	وفي سنة 1949 م، بعد سنة على وفاته، أطلقت جمعية جنوب أفريقيا الجيولوجية سلسلة من المحاضرات تحمل اسمه تخليد ا لذكراه، لا زالت ت نظ م إلى اليوم.
Professor V.V. Subramaniam presented a lecture demonstration on how the essence of music is interpreted and performed on the violin.	قدم الأستاذ في في سوبرامانيام محاضرة توضح كيف تعبر وتمثل آلة الكمان عن جوهر وروح الموسيقى.
(d) Universidad Pablo de Olavide, lecture on electronic contracting (Seville, Spain 7 May 2004)	(د) محاضرة حول التعاقد الالكتروني بجامعة بابلو دي أولافيده (Universidad Pablo de Olavide)، إشبيلية، إسبانيا، 7 أيار مايو 2004)
In the past, when politicians debated the EU s future, they spoke of a definitive formula for European integration, as defined in a famous lecture in 2000 by German Foreign Minister Joschka Fischer.	في الماضي حين كان الساسة يناقشون مستقبل الاتحاد الأوروبي، كانوا يتحدثون عن صيغة حاسمة للتكامل الأوروبي، والتي حدد معالمها وزير الخارجية الألماني السابق يوشكا فيشر في محاضرة شهيرة له ألقاها في العام 2000.
And later in a lecture that he gave on clean energy, he pulled it out and said, And people at MIT, they give out periodic tables.	ولاحقا في محاضرة ألقاها حول الطاقة النظيفة، سحبه وقال، والناس في MIT، يمنحون الجداول الدورية.
So here's what we think we want to do Imagine giving a lecture and being able to talk to people in their own native language simultaneously.	لذلك فإليكم ما نعتقد أننا نريد أن نفعله تخيل إلقاء محاضرة يكون بإمكانك فيها التحاور مع الناس بلغتهم الأصلية وهم كذلك.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية