Translation of "in a home" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Home cinema, also commonly called home theater or home theatre, refers to home entertainment systems that seek to reproduce a movie theater experience and mood, with the help of video and audio equipment in or outside a private home.
السينما المنزلية (و تعرف أيضا بالمسرح المنزلي) تشير إلى أنظمة الترفيه المنزلية التي تسعى لإيجاد تجربة شبيهة بتلك التي نعيشها في جو السينما، و ذلك بمساعدة معدات الصوت و الصورة داخل أو خارج المنزل.
Higher home prices in a given country may tend to create conditions for falling home prices there in the future.
فارتفاع أسعار المساكن في بلد ما قد يميل إلى خلق ظروف قد تؤدي إلى هبوط أسعار المساكن هناك في المستقبل.
Because you'll go home in a bad mood.
لأنكم ستعودون إلى المنزل متعكري المزاج.
Sami grew up in a middle class home.
نشأ سامي في أسرة من الط بقة الوسطى.
Will have his home in a ( bottomless ) Pit .
فأمه فمسكنه هاوية .
Will have his home in a ( bottomless ) Pit .
وأما من خفت موازين حسناته ، ورجحت موازين سيئاته ، فمأواه جهنم .
Sami installed a home alarm system in his house.
ثب ت سامي جهاز إنذار في منزله.
Home was home.
وكان الوطن هو الوطن.
At home, Assad s regime also finds itself in a bind.
وفي داخل سوريا أيضا يجد نظام الأسد نفسه في مأزق.
A home for the rebellious .
للطاغين الكافرين فلا يتجاوزونها مآبا مرجعا لهم فيدخلونها .
a home for the transgressors ,
للطاغين الكافرين فلا يتجاوزونها مآبا مرجعا لهم فيدخلونها .
Home Sweet Second Home
ما أحلى البيت
In Africa, more than a half a million refugees had returned home in 2005.
وفي أفريقيا عاد أكثر من نصف مليون لاجئ إلى ديارهم في عام 2005.
(m) (k) With respect to home leave authorized under the provisions of paragraph (l) (j) above, while every second such leave must be spent in the home country, a staff member may travel on alternate home leave to a country other than his or her home country.
(م) (ك) فيما يتعلق بإجازة زيارة الوطن المقررة بموجب أحكام الفقرة (ل) (ي) أعلاه، فعلى الرغم من أنه يتعين قضاء كل إجازة ثانية من هذا النوع في الوطن، يجوز للموظف أن يسافر في إجازة زيارة الوطن في السنة الأخرى إلى بلد آخر غير وطنه.
Dan left his home in London to visit a friend in Southampton.
غادر توم منزله بلندن لزيارة صديق له في ساوثبتون.
Hall earned a Bachelor of Science degree in Home Economics in 1959.
حصلت مارثا في عام 1959 على بكالوريوس العلوم في الاقتصاد المنزلي.
In contrast, the largest home improvement store in the US, Home Depot, has a 30 market share, and the largest coffee house Starbucks has a market share of 32 .
في المقابل، تبلغ الحصة السوقية لشركة هوم ديبونت، أكبر مخازن للتحسينات المنزلية في الولايات المتحدة، حوالي 30 ، وحصة ستاربكس حوالي 32 .
A television screenshot Hassan took of his home street in Syria.
لقطة تلفزيونية، التقطها حسن للشارع الذي يسكن فيه بسوريا.
Birth can be in the home, a primary birthing unit, or a hospital.
يمكن أن يكون في البيت، ووحدة التوليد الرئيسية، أو مستشفى.
My home is your home.
بيتي هو بيتك
It's the same gesture he makes when he comes home after a long day, turns off the key in his car and says, Aah, I'm home. Because we all know where home is.
انه نفس التعبير الذي يقوم به عندما يصل الى منزله بعد يوم طويل من العمل , بعد أن يغلق سيارته ويقول .. آه , أنا في المنزل لاننا نعلم جميعا أين المنزل هو ..
So, Act II A Home Reconstructed.
إذا، المشهد الثاني ترميم بيت.
Fadil left home a year later.
رحل فاضل عن منزل أسرته بعد سنة.
(k) (i) Staff members travelling on approved home leave shall be required to spend a substantial period of annual leave in their home country.
(ك) (ط) على الموظف المسافر في إجازة معتمدة لزيارة الوطن أن يقضي فترة معقولة من الإجازة السنوية في وطنه.
The second quarter benefited from a surge in home purchases, as individuals rushed to take advantage of the tax subsidy for home buyers that expired in April.
ولقد استفاد الربع الثاني من طفرة في شراء المساكن، حيث سارع الأفراد إلى الاستفادة من الدعم الضريبي المقدم إلى مشتري المساكن في شهر إبريل نيسان.
I discovered a couple hummingbirds that were caught in a shed near my home.
اكتشفت زوجي طائر الطن ان م س ك ا في سقيفة بالقرب من منزلي.
In July 1973 she suffered a slight stroke and spent three weeks in a nursing home.
في يوليو 1973 تعرضت لسكتة دماغية طفيفة وأمضت ثلاثة أسابيع في دار للرعاية.
At Home in Guantánamo Bay
خليج جوانتانامو داري
In its home country, France, Tatoeba became a social and cultural phenomenon.
أصبح مشروع تتويبا ظاهرة إجتماعية و ثقافية مهمة في بلده الأم فرنسا.
In its home country, France, Tatoeba became a social and cultural phenomenon.
أحدث مشروع تتويبا ثورة ثقافية و اجتماعية في بلده الأم فرنسا.
I myself was born at home, in a small village in the Korean countryside.
وأنا شخصيا ول دت في البيت، في قرية صغيرة في الريف الكوري.
In March 2008, she escaped to a women's shelter in Jeddah, the Protection Home.
في مارس عام 2008 هربت سمر إلى ملجأ النساء دار الحماية في جدة.
Soon thereafter, Leo began repairing radios in a small shop in his parents' home.
وبعدها بفترة قصيرة، بدأ ليو بتصليح أجهزة الراديو في محل صغير في منزل والديه.
But, the truth may be just the opposite. Higher home prices in a given country may tend to create conditions for falling home prices there in the future.
غير أن الحقيقة قد تكون عكس ذلك تماما . فارتفاع أسعار المساكن في بلد ما قد يميل إلى خلق ظروف قد تؤدي إلى هبوط أسعار المساكن هناك في المستقبل.
Today I am a refugee who doesn t have a place I consider home enough to celebrate in, or to put up a tree in and await gifts. And in a few days my home town will be gone forever.
أنا اللاجئة اليوم، لا مكان أستطيع أن أدعوه منزلا بما يكفي لأحتفي به، لأنصب فيه الشجرة وأنتظر الهدايا وما هي إلا أيام كي لا يبقى لي حتى نقطة عودة.
Could you give me a ride home?
هل بإمكانك أن توصلني لمنزلي
Fadil bought a pizza and headed home.
اشترى فاضل بيزا و ذهب إلى منزله.
As Germany has given a home to newcomers from a different religion and culture, Chaim says he s felt more at home himself.
يقول شاييم إنه شعر أكثر بأنه في وطنه، عندما قامت ألمانيا بتوفير وطن للقادمين الجدد بمختلف انتماءاتهم الدينية والثقافية.
Inside the home though, especially among traditional families, you get the same sense of ceremony, tradition and hospitality that you may find in a Saudi home.
غير أنه داخل المنزل، خصوص ا بين العائلات التقليدية، تعيش نفس الجو الاحتفالي، والعادات والترحاب الذي يمكن أن تجده في السعودية.
That game based on a belief in ever spiraling home prices is over.
لقد انتهت هذه اللعبة التي كانت قائمة على الاعتقاد في استمرار أسعار الإسكان في الارتفاع في الداخل.
Other films address a conflict that is closer to home here in France.
وتعالج أفلام أخرى صراعا أقرب إلى الوطن هنا في فرنسا.
A person in LA might speak Spanish at home and English at work.
قد تجد أحدهم في لوس أنجلس يتحد ث الإسبانية في المنزل والإنجليزية في مكان العمل.
Suffering from angina, Nobel died at home, of a cerebral hemorrhage in 1896.
عانى نوبل من ذبحة صدرية وتوفي في منزله جراء نزيف دماغي سنة 1896.
A small portion of students are legally home schooled, particularly in rural areas.
جزء صغير من الطلاب يتعلمون في منازلهم ، ولا سيما في المناطق الريفية.
Winter Park is a Home Rule Municipality in Grand County, Colorado, United States.
وينتر بارك هي بلدة تقع في مقاطعة غراند، كولورادو بولاية كولورادو في الولايات المتحدة.

 

Related searches : Home In - A Home - Home(a) - In Home Interview - In Her Home - In Any Home - In Your Home - In My Home - In Home Office - In-home Care - In Our Home - In His Home - In-home Display - In Home Drinking