Translation of "in a future" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Future - translation :

Keywords : المستقبل مستقبل مستقبلك مستقبلي المستقبلي

Examples (External sources, not reviewed)

Divest in a Better Future	التخلص من استثمارات الوقود الأحفوري من أجل مستقبل أفضل
I want to be a pilot in the future.	أريد أن أكون طيارا في المستقبل .
I want to be a doctor in the future.	أريد أن أكون طبيبا في المستقبل.
I want to be a physician in the future.	أريد أن أكون طبيبا في المستقبل.
This defines a future horizon , which limits the events in the future that we will be able to influence.	فبالتالي، ي مكن تعريف الأفق المستقبلي بأنه الأفق الذي يحدد الأحداث المستقبلية التي سنتمكن من التأثير فيها.
These changes are shaping our future in a positive way.	وتعمل هذه التغيرات على إعادة صياغة مستقبلنا بطريقة إيجابية.
A community which might be demolished in the near future.	المجتمع الذي قد ي هدم في المستقبل القريب.
Hence it should play a greater role in the future.	ومن ثم ينبغي أن تؤدي دورا أكبر في المستقبل في هذا الصدد.
in the future	في المستقبل
This is what we want to see in the future and it is a future that is not possible without Russia.	وهذا هو ما نريد أن نراه في المستقبل ـ وهو مستقبل لا يمكن تصوره بدون روسيا.
However, in the future, there should be a proactive effort to link this initiative with the planning of future global campaigns.	غير أن من الضروري بذل الجهود في وقت مبكر للربط بين هذه المبادرة وبين التخطيط للحملات العالمية مستقبلا.
Building a Safe Nanotechnology Future	بناء مستقبل آمن للتكنولوجيا متناهية الص غ ر
Does Growth Have a Future?	مستقبل النمو
A bleak future awaits us.	ويا له من مستقبل مظلم ينتظرنا جميعا .
Music for a better future.	موسيقى من أجل مستقبل أفضل.
A prototype for future tools	نموذج تجريبي لوسائل مستقبلية
You have a bright future.	لديك مستقبل مشرق.
You have a bright future.	لديك مستقبل واعد.
In 1896, future President Theodore Roosevelt was a Republican attack dog.	ففي عام 1896، كان الرئيس التالي للولايات المتحدة آنذاك، تيودور روزفلت، جمهوريا هجوميا بالغ الحماس.
Few in Asia or beyond would benefit from such a future.	وقليلون هم من قد يستفيدون من مثل هذا المستقبل في آسيا أو خارجها.
Protesters hold a banner that reads Our future is in debt.	يحمل المحتجون لافتة كتب عليها قلقون على مستقبلنا .
A war of memories, in turn, may sometimes lead to a violent conflict in the future.	كما أن حرب الذكريات بالتالي قد تؤدي في بعض الأحيان إلى صراع عنيف في المستقبل.
In the absence of a radical international initiative, they face a very grim future.	وفي غياب مبادرة دولية جذرية فإن هذه البلدان سوف تواجه مستقبلا قاتما للغاية.
Inventing a Better Future A Strategy for Building Worldwide Capacities in Science and Technology.	ابتكار مستقبل أفضل استراتيجية لبناء قدرات عالمية النطاق في ميدان العلوم والتكنولوجيا.
Inventing a better future A strategy for building worldwide capacities in science and technology.	ابتكار مستقبل أفضل استراتيجية لبناء قدرات عالمية النطاق في ميدان العلوم والتكنولوجيا.
A Future Oriented US Fiscal Policy	سياسة مالية أميركية موجهة نحو المستقبل
Alex Steffen sees a sustainable future	كيف يرى ستيفن أليكسل الحفاظ على المستقبل و تأمينه
A Bad Deal for America s Future	صفقة ضارة بمستقبل أميركا
Syrian Students for a better future.	طلبة سوريا لمستقبل أفضل.
Can I build a future here?	وتساءلت أيمكنني أن أبني مستقبلا هنا .
Endangered Faces a very high risk of extinction in the near future.	1 من 7 هو نسبة الأنواع النباتية التي تواجه خطر الانقراض في القريب العاجل.
If she is not Saudi Arabia s future, the country may not have a future at all.	وإذا لم تكن هذه الفتاة الصغيرة هي مستقبل المملكة العربية السعودية، فقد لا تحظى البلاد بأي مستقبل على الإطلاق.
It's called Future Library, and it's in the form of a forest in Norway.	سمعنا جميع ا بالكبسولات الزمنية (مخابئ تاريخية يتم إعدادها ويوضع بها معلومات أو بضائع ويقصد بها التواصل مع الناس في المستقبل ومساعدة علماء الآثار والتاريخ والإنسانيات)، لكن مشروع مكتبة المستقبل يختلف عن ذلك قليل ا وهو على هيئة غابة في النرويج.
In December 1945, a conference convened in Moscow to discuss the future of Korea.	في ديسمبر 1945, تم عقد مؤتمر موسكو لمناقشة مستقبل كوريا.
So while this is a very small story, we hope that it represents a step in the right direction for the future of rural communities and for the future of public education and hopefully also for the future of design.	و مع أن هذه قصة جدا صغيرة, نآمل أن تمثل خطوة في المسار الصحيح لمستقبل المجتمعات الريفية و لمستقبل التعليم الحكومي و نآمل لمستقبل التصميم أيضا.
Your future is our future.	ومستقبلك هو مستقبلنا.
And in the future, you would not only have 14 billion light bulbs, you may have 14 billion Li Fis deployed worldwide for a cleaner, a greener, and even a brighter future.	وفي المستقبل لن يكون لدينا فقط 14 مليار مصباح كهربائي ربما يكون لديك 14 مليار موزعة حول العالم لمستقبل انظف اخضر اكثر و مضيئ اكثر
They long for peace, stability, and a say in shaping their country s future.	وهم يتوقون إلى السلام، والاستقرار، والفرصة لإبداء الرأي فيما يتصل بصياغة مستقبل بلادهم.
The IMF will support them in building a fairer and more prosperous future.	ولن يبخل صندوق النقد الدولي بدعمهم في بناء مستقبل أكثر عدلا وازدهارا.
A national counter terrorism commission will also be established in the near future.	وسوف ت شك ل أيضا لجنة وطنية لمحاربة الإرهاب في الأيام المقبلة.
Bill Ford A future beyond traffic gridlock	بيل فورد مستقبل ما وراء الاختناق المروري
Literature is the future of a nation.	الأدب مستقبل دولة.
A future full of achievements and development.	مستقبل حافل بالإنجازات والتنمية.
It s a long road for the future.	الطريق إلى المستقبل طويل.
(a) Future priorities for standard setting activities.	(أ) الأولويات المقبلة لأنشطة وضع المعايير.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية