Translation of "import formalities" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Import - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| H. Formalities and documentation | حاء الإجراءات الرسمية والتوثيق |
| Formalities regarding the procurement contract | إجراءات شكلية تتعلق بعقد الاشتراء |
| Monday morning will begin with opening formalities and then proceed to organizational matters. | 8 وسوف يبدأ صباح الاثنين بمراسم الافتتاح ثم الانتقال إلى المسائل التنظيمية. |
| Import | استورد |
| Eligibility for protection of elements of indigenous peoples' cultural heritage shall not require any formalities. | 24 لا تتطلب أهلية عناصر التراث الثقافي للشعوب الأصلية للحماية أي إجراءات رسمية. |
| They expressed remorse and asked them to accompany us to the station, to complete the formalities. | بيان من الهيئة حول ما أثير في هاشتاق الامر_بالمعروف_تعتقل_دميه |
| Import Playlist | استورد قائمة تشغيل |
| Import CD | استورد القرص المدمج |
| Import as... | استورد كـ... |
| Import control | باء مراقبة الاستيراد |
| When participation in the ERA is subject to prior registration or pre qualification, this fact is stated and formalities as well as the manner in which compliance with those formalities is to be demonstrated or certified by applicants are described. | (15) وعندما تكون المشاركة في المزاد العكسي الإلكتروني خاضعة للتسجيل المسبق أو الاثبات المسبق للأهلية، ي ذكر ذلك وتوصف المستلزمات الشكلية فضلا عن الطريقة التي يكون فيها الامتثال لتلك الشكليات مبينا ومصدقا عليه من قبل مقدمي الطلبات. |
| The Government of Germany has advised that immigration formalities will be facilitated at its embassies or consulates. | أبلغت الحكومة الألمانية بأن إجراءات الجوازات ستيسر في السفارات والقنصليات التابعة لها. |
| Import a playlist | استورد قائمة تشغيل |
| Cannot Import CD | غير قادر على استيراد القرص |
| Import All Microformats | استورد كل المايكروفورمات |
| 6350 Import diversification | 6350 تنويع الواردات |
| Export import codification | جيم 2 تقنين الاستيراد والتصدير |
| The courts function with some problems lack of trained cadres, poor working conditions and excessive bureaucracy and formalities. | وتتعرض المحاكم لبعض المشكلات أثنـاء أدائها لمهامها كالافتقار إلى الكوادر المدربة وظروف العمل السيـئـة والإفراط في البيروقراطية والشكليــات. |
| The importer should apply for the appropriate Import Licence prior to placing the import order | على المستورد أن يطلب رخصة الاستيراد المناسبة قبل التقدم بطلب الاستيراد |
| The Import of Exports | استيراد الصادرات |
| Import source to library | استورد مصدرا للمكتبة |
| Import Files to Library | استورد ملفات للمكتبة |
| Last session import failed | آخر جلسة فشل استيرادها |
| Import a CompizConfig Profile | استورد ملف CompizConfig |
| Import export trade 170 | تجارة الاستيراد والتصدير 170 |
| 2230 Import licence fee | 2230 رسم ترخيص الاستيراد |
| 3110 Minimum import prices | 3110 أسعار الواردات الدنيا |
| 3340 Flexible import fees | 3340 رسوم الواردات المرنة |
| 4110 Advance import deposit | 4110 عربون الواردات المسبق |
| (ii) Port of import | '2 ميناء الاستيراد |
| We need to re consider how we define our democracies, which appear to be mere formalities with little real substance. | كما يتعين علينا أن نعيد النظر في كيفية تعريفنا لأنظمتنا الديمقراطية، والتي تبدو وكأنها مجرد شكليات تفتقر إلى الجوهر الحقيقي للديمقراطية. |
| Production Export Import Transit Retransfer. | الاستيراد |
| (d) Reduced oil import dependency | (د) يقلل من الاعتماد على استيراد النفط |
| In the particular case of fees and formalities, there might exist legal difficulties in accepting discrimination against non regional trading partners. | وفي الحالة الخاصة المتعلقة بالرسوم والإجراءات الشكلية، قد توجد صعوبات قانونية في قبول التمييز ضد الشركاء التجاريين المنتمين إلى منطقة أخرى. |
| Similarly, a slack period occurs during the check out phase, when UNMOs return their specialist equipment and undergo final clearance formalities. | وبالمثل، تقع فترة ركود أثناء مرحلة إنهاء إجراءات الرحيل التي يقوم فيها المراقبون العسكريون بتسليم معداتهم المتخصصة، والمرور بالإجراءات الرسمية النهائية لإخلاء طرفهم. |
| Click here to import its contents | انقر لاستيراد محتوياته |
| Select folders to import into album | انتق إلى استيراد |
| (c)c. Country of final import | (ج) بلد الاستيراد النهائي |
| According to his opponents, Morales is reproducing the tradition of caudillismo, concentrating power in his hands and turning government institutions into mere formalities. | وفي نظر معارضيه فإن موراليس يعيد استنساخ تقاليد الزعماء العسكريين المستبدين، في تركيز السلطة بين يديه وتحويل المؤسسات الحكومية إلى مجرد شكليات. |
| Pending the completion of the lengthy formalities for enacting proposed revisions, were common law exceptions being granted by the Director of Public Prosecutions? | وريثما تكتمل الإجراءات الرسمية المطولة لسن التنقيحات المقترحة، هل يمنح النائب العام الاستثناءات الموجودة في القانون العام |
| Port includes import, export and berthing taxes. | الميناء يشمل ضرائب الواردات والصادرات وضرائب الرسو. |
| Responses concerning future import of a chemical | خامسا الردود المتعلقة بالواردات المستقبلية من المواد الكيميائية |
| Low import duty receipts from petroleum importers | المتاجرة بإيرادات الحكومة |
| But this restructuring will tend to reduce, not increase, import demand, as exports and investment are much more import intensive than consumption. | ولكن إعادة الهيكلة سوف تميل إلى الحد من الطلب على الواردات وليس زيادته، حيث أن الصادرات والاستثمار أكثر اعتمادا على الواردات من الاستهلاك المحلي. |
| As of 2008, Malawi does not import or export any electricity, but does import all its petroleum, with no production in country. | اعتبار ا من عام 2008، توقفت ملاوي عن استيراد أو تصدير الكهرباء ولكنها تستورد كامل النفط الذي تحتاجه لعدم وجود إنتاج نفطي في البلاد. |
Related searches : Formalities - Administrative Formalities - Legal Formalities - Corporate Formalities - Necessary Formalities - Immigration Formalities - Government Formalities - Export Formalities - Formalities Officer - Visa Formalities - Registration Formalities - Entry Formalities - Procedural Formalities