Translation of "implementation procedure" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

D. Adoption of procedure to resolve implementation questions
دال اعتماد اجراءات لحل المسائل المتعلقة بالتنفيذ ٩
D. Adoption of procedure to resolve questions on implementation
دال اعتماد اجراءات لحل المسائل المتعلقة بالتنفيذ
This procedure represents the implementation of the principle of habeas corpus.
وأن هذه اﻵلية تعتبر تطبيقا لمبدا (Habeas Corpus).
Background to the Montreal Protocol's non compliance procedure and the Implementation Committee
ثانيا خليفة إجراء عدم الامتثال لبروتوكول مونتريال ولجنة التنفيذ
Implementation was immediate and the procedure will subsequently be carried out on an annual basis.
وكان التنفيذ فوريا وست نفذ هذه الإجراءات لاحقا كل سنة.
A series of questions seeking yes no answers on procedure and implementation were used to assess the implementation of each of the studies.
4 استخدمت متتالية أسئلة تطلب الإجابة بـ نعم لا بشأن الإجراءات والتنفيذ وذلك لتقييم تنفيذ كل دراسة من الدراسات.
Reiterates its call for the effective implementation of rule 42 of the rules of procedure of the General Assembly
27 تكرر دعوتها إلى التنفيذ الفعال للمادة 42 من النظام الداخلي للجمعية العامة
Procedure 148 was added to the Aliens Act Implementation Guidelines at the time the Aliens Act 2000 came into effect.
ولقد أضيفت القاعدة 148 إلى المبادئ التوجيهية لتنفيذ قانون الأجانب لدى دخول قانون الأجانب لعام 2000 حيز النفاذ.
The reporting procedure on the implementation of the Convention had a general nature with a focus on the global status of its implementation in the world rather than examining individual State reports, while the reporting procedure on the Covenant was an individual one, focused on the State party and the status of the implementation of the Covenant provisions.
وتنظر هذه اللجنة في التطبيق العام للاتفاقية على نطاق العالم بدلا من دراسة التقارير الفردية المقدمة من الدول الأطراف، في حين تقوم اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية بالنظر في تقرير كل دولة على حدة، مع التركيز على الدولة الطرف وعلى حالة تنفيذ أحكام العهد فيها.
Procedure
ويكون
procedure
الاجراء
Procedure?
إجراء
This procedure is called an orthotopic neobladder procedure.
ويسمى هذا الإجراء بعملية المثانة الجديدة سوية الموضع.
Applicable procedure
اﻻجراءات الواجبة التطبيق
General procedure
باء الإجراء العام
41.3.4 Procedure
41 3 4 الإجراء
Simplified procedure
اﻻجراء المبسط
Complaints procedure
اجراءات الشكاوى
It's procedure.
إجراء احترازي.
Formale procedure.
شكلي الصغير.
Civil Procedure.
الإجراءات المدنية.
The assistance of ICAO for the implementation of the Global Navigation Satellite System procedure at 10 airports, including training for the controllers.
مساعدة المنظمة الدولية للطيران المدني في تنفيذ إجراءات نظام الملاحة الساتلية العالمي في عشرة مطارات بما في ذلك تهيئة سبل التدريب لضباط المراقبة.
Report of the Implementation Committee under the Non Compliance Procedure for the Montreal Protocol on the work of its thirty fourth meeting
1 عقد الاجتماع الرابع والثلاثون للجنة التنفيذ بموجب إجراء عدم الامتثال لبروتوكول مونتريال في مونتريال بمقر منظمة الطيران المدني الدولي يوم 2 تموز يوليه 2005.
UNHCR will continue in 1994 and 1995 to promote a fair implementation of the procedure and a liberal application of refugee criteria.
وستواصل المفوضية خﻻل عامي ٤٩٩١ و٥٩٩١ تعزيز التنفيذ العادل ﻻجراءات اللجوء والتطبيق الحر لمعايير الﻻجئ.
Authority for the Non compliance Procedure and the Implementation Committee, including Article 8 of the Montreal Protocol and relevant decisions of the Parties
ألف حجية إجراء عدم الامتثال وسلطة لجنة التنفيذ، بما في ذلك المادة 8 من بروتوكول مونتريال والمقررات الوثيقة الصلة للأطراف
The Committee to Review the Implementation of the Convention was established in 2002 in a revised procedure for the reporting and review process.
9 وأنشئت لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية في عام 2002 في إجراء منقح لعملية الإبلاغ والاستعراض.
Why does agreement to certain procedure, even a fair procedure, justify whatever result flows from the operation of that procedure?
لماذا الاجماع على اجراء معين حتى لو كان اجراء عادل يبرر النتائج الناتجة عنه
Reporting procedure (art.
إجراء بحث التقارير (المادة الثانية ألف)
Emergency procedure (art.
الإجراء الاستعجالي (المادة الثانية باء)
Follow up procedure.
7 إجراء المتابعة.
Criminal Procedure Code
قانون الإجراءات الجنائية
Rules of procedure
2 النظام الداخلي
Follow up procedure
لأي عضو من أعضاء اللجنة يكون قد شارك في اتخاذ مقرر ما أن يطلب إدراج رأيه الفردي في تذييل لمقررات اللجنة.
(g) Amendment procedure
(ز) الإجراءات الخاصة بإدخال التعديلات
(b) Calculation procedure
)ب( اجراءات حساب المعدل
(v) Complaints procedure
)ت( اجراءات الشكاوى
rules of procedure
المادة ٧٧ من النظام الداخلي للمجلس
rules of procedure
ياء تسمية وتصنيف المنظمات غير الحكومية تطبيقا
Shutdown procedure complete.
إجراء الإغلاق تم المفاعل آمن
This note considers the increasing number and complexity of matters for consideration by the Implementation Committee under the Non Compliance Procedure of the Montreal Protocol.
1 تبحث هذه المذكرة العدد والتعقيد المتزايدين للمسائل التي تبحثها لجنة التنفيذ بموجب إجراء عدم الامتثال لبروتوكول مونتريال.
Excerpt from the report of the Implementation Committee under the Non Compliance Procedure for the Montreal Protocol on the work of its thirty fourth meeting
مقتطف من تقرير لجنة التنفيذ بموجب إجراء عدم الامتثال لبروتوكول مونتريال بشأن أعمال اجتماعها الرابع والثلاثين
In addition, an improved handling of the implementation process will require the revitalization of the National Codification Commission implementation of these instruments will entail a review of the Penal Code and the Code of Criminal Procedure.
كما أنه لتسيير عملية التنفيذ بشكل أفضل لا بد من إعادة تنشيط اللجنة الوطنية للصياغة وتطبيق الصكوك المتعلقة بمراجعة القانون الجنائي وقانون الإجراءات الجنائية.
Joint Disciplinary Committee procedure
إجراءات اللجنة التأديبية المشتركة
Chamber of Summary Procedure
1 دائرة الإجراءات الموجزة
(a) Rules of Procedure
(أ) نظاما داخليا

 

Related searches : Design Implementation - Pilot Implementation - Change Implementation - Under Implementation - Implementation Work - Implementation Report - Smooth Implementation - Implementation Rules - Implementation Support - Implementation Status - Implementation Approach - Implementation Project