Translation of "impact for you" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Impact - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (b) Social impact assessment for sustainable forest management | (ب) تقييم الأثر الاجتماعي للإدارة المستدامة للغابات |
| This morning, you yourself, Mr. President, powerfully underlined the impact of malaria in particular. | وقد أكدتم أنتم نفسكم هذا الصباح بقوة، سيدي الرئيس، على أثر الملاريا خاصة. |
| JMF Do you think the film has made an impact on the communities it profiles? | جاينين مينديس فرانكو هل تعتقدين ان الفيلم قد ترك بالفعل أثرا على المجتمعات التي يصفها |
| The preparations for this document included a gender impact assessment to determine the impact of the proposed policy on equal opportunities. | وتضمن إعداد هذه الوثيقة تقييما للآثار المتصلة بنوع الجنس، بهدف تحديد نتائج السياسة المقترحة بالنسبة لمسألة تكافؤ الفرص. |
| The budgetary impact for 2004 is 10,500, so 21,000 for the biennium. | ويتراوح الأثر الواقع على الميزانية خلال عام 2004 بين 500 10 دولار و000 21 دولار لفترة السنتين. |
| However, the system has not had the hoped for impact. | لكنها ترى أن هذا النظام لم يحقق الأثر المرتجى. |
| Impact | 2 التأثير |
| To explain the major reasons for, and impact of, OFDI and | شرح الأسباب الرئيسية للاستثمار الأجنبي المباشر الموج ه إلى الخارج وتأثيره |
| So, I hope I've convinced you of this, of the impact on hospital clinic resources is profound and then the impact on diseases is equally impressive across all these different diseases and more. | لذا، أتمنى أني نجحت في إقناعكم بهذا الأثر على موارد العيادات عميقة و من ثم فالأثر على الأمراض هو أيضا رائع بالنسبة لمختلف هذه الأمراض و غيرها. |
| Impact All four telescopes have had a substantial impact on astronomy. | كان لجميع المراصد الأربعة تأثير ا جوهري ا في علم الفلك. |
| And global warming s impact would reduce energy consumption for almost all nations. | كما سيتسبب الانحباس الحراري العالمي في انخفاض استهلاك الطاقة في كل بلدان العالم تقريبا . |
| This indirect impact makes social media an indispensable communications tool for politicians. | وهذا التأثير غير المباشر يجعل من وسائل الإعلام الاجتماعية أداة اتصال لا غنى عنها بالنسبة للساسة. |
| What is your most memorable blogging experience, or writing experience in general? And how do you see the impact of what you write on people? | ما هي أكثر تجربة بارزة للتدوين، أو للكتابة عموما وكيف ترين تأثير ما تكتبيه على الناس |
| The impact | ثانيا الأثـــر |
| We should strive for increasing efficiency, cost effectiveness and impact as we deal with this important question of protecting children from the impact of armed conflict. | وينبغي أن نسعى لزيادة الكفاءة، وفعالية التكلفة، وقوة التأثير، في معالجتنا هذه المسألة الهامة المتمثلة في حماية الأطفال من تأثير الصراع المسلح. |
| And you can have more impact on the environment just getting your neighborhood to change these things than by changing your vehicle. Thank you very much. | ويمكن أن يكون لكم أثر أكبر على المحيط بأن تشجع الحي الذي تسكنه ليغير هذه الأشياء من خلال تغيير سيارتك. شكرا جزيلا . |
| Technology has clearly had an impact on global giving for humanitarian relief efforts. | للتكنولوجيا تأثير على العطاء العالمي من أجل جهود الإغاثة الإنسانية. |
| Controlling the location of impact for spent lunar orbiters can have scientific value. | ويمكن أن ينطوي التحكم في موقع الارتطام بالنسبة للمركبات المدارية القمرية على قيمة علمية. |
| The last question of the assignment is how do you plan to use your life to positively impact other people? | على السؤال الاخير من المهمة والذي كان ما هو مخطط لجعل حياتك ذات تأثير إيجابي على المحيط من حولك |
| But what about the impact of politics on economics? That is what I believe you see today in the US. | ولكن ماذا عن تأثير السياسة على الاقتصاد في اعتقادي أن هذا هو ما نشهده اليوم في الولايات المتحدة. |
| Quick impact initiatives | المبادرات ذات التأثير السريع |
| Water's adverse impact | الآثار الضارة الناجمة عن المياه |
| Impact of poverty | ألف أثــر الفـقـر |
| Quick impact projects | سابعا المشاريع ذات الأثر السريع |
| Quick impact projects | ثامنا المشاريع ذات الأثر السريع |
| Impact in Liberia | مكتب الشؤون البحرية 885 546 10 دولارا |
| Impact outside Liberia | مقبوضات الإيرادات من الاتصالات السلكية واللاسلكية |
| Quick impact projects | دال المشاريع السريعة الأثر |
| For instance, quotas should provide reliable information for starting to investigate the possible impact on affected imports. | فالحصص، على سبيل المثال، ينبغي أن تقدم معلومات موثوقة من أجل مباشرة التحقق من الأثر المحتمل على الواردات المعنية. |
| Furthermore, within the framework of the project cycle management, the issue of impact assessment and the adoption of a set of standards for impact assessment measures will be pursued. | وعلاوة على ذلك، ستجري متابعة مسألة تقييم الأثر واعتماد مجموعة من المعايير لتحديد التدابير المتعلقة بهذا التقييم، وذلك في إطار إدارة دورة المشاريع. |
| The optimal combination of solutions will create the biggest impact for the least money. | إن المجموعة المثلى من الحلول سوف تخلف الأثر الأضخم بأقل قدر ممكن من المال. |
| I think this will have a positive impact for the Internet users in Iran. | اعتقد أن هذا سيكون له وقع إيجابي لدى مستخدمي الإنترنت في إيران. |
| It also requested details on the sum proposed for quick impact reintegration related projects. | كما طلب أيضا تفاصيل عن المبلغ المقترح للمشاريع السريعة المفعول المتعلقة بإعادة الإدماج. |
| C. Impact of a lack of or poor data for policymakers and service providers | جيم تأثير نقص البيانات أو سوء حالتها على مقرري السياسات ومقدمي الخدمات |
| This would provide a more detailed basis for the assessment of potential humanitarian impact. | ومن شأن هذا أن يوفر أساسا أشد تفصيلا لتقييم التأثير المحتمل على الإنسان. |
| But the question on the table is this What kind of an impact are the tribes that you are in making? | لكن السؤال على الطاولة هو. ما هو نوع التأثير على القبائل الذي ستقوم به إذا أخذت قرارا |
| Steam engines are dangerous, and they had tremendous impact on the world, as you know industrial revolution and ships and locomotives. | المحركات البخارية خطيرة وقد كان لها أثر هائل على العالم كما تعلمون الثورة الصناعية، البواخر والقطارات |
| Of course, rapid declines in asset values had an impact for a few months, but, with less leverage, the impact on net worth was lower and domestic consumption less vulnerable. | لا شك أن الانحدار السريع في قيمة الأصول كان مؤثرا لبضعة أشهر، ولكن مع الاستعانة بقدر أقل من الروافع المالية كان التأثير على صافي القيمة أقل وكان الاستهلاك المحلي أقل ضعفا . |
| Laws have little impact. | فالقوانين تكاد تكون غير مؤثرة. |
| Impact Curb your enthusiasm | الأثر اكبح حماسك |
| C. Environmental impact assessment | جيم تقييم الأثر البيئي |
| A New Growth Path for Europe examines the impact of expectations and learning by doing. | وتفحص دراسة مسار جديد للنمو في أوروبا تأثير التوقعات والتعلم من خلال العمل. |
| Fortunately, there is still time for decisive rate cuts now to have a robust impact. | ولكن مما يدعو إلى التفاؤل أن الوقت ما زال متاحا لفرض تخفيضات حاسمة لأسعار الفائدة الآن سعيا إلى إحداث تأثير قوي. |
| A lack of respect for women's rights both fuels the epidemic and exacerbates its impact. | 16 ويؤدي عدم احترام حقوق المرأة إلى ازدياد انتشار هذا الوباء وكذلك إلى تفاقم تأثيره(5). |
| However, we are far from powerless to prepare for and mitigate the impact of disasters. | غير أننا لسنا عاجزين إطلاقا عن الاستعداد لآثار الكوارث والتخفيف منها. |
Related searches : Impact You - Impact On You - For You - Design For Impact - For Maximum Impact - No Impact For - Potential For Impact - Negative Impact For - Have Impact For - For More Impact - Win You For - You Opted For - Like For You