Translation of "impact cushioning" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Impact - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It argues that the state has a role to play in cushioning individuals and society from the impact of rapid economic change. | فهي تؤكد أن للدولة دورا يتعين عليها أن تلعبه من أجل تخفيف الصدمة عن الأفراد والمجتمع في خضم التحول الاقتصادي السريع. |
| I therefore commend those developed States that are prepared to support developing nations and assist them in cushioning the impact of World Trade Organization compliance. | لذلك، فإنني أثني على البلدان المتقدمة النمو التي أبدت استعدادها لدعم الدول النامية ومساعدتها في مواجهة أثر الامتثال لمنظمة التجارة العالمية. |
| But, even if exchange rates work in mysterious ways, their cushioning effect is undeniable. | ولكن حتى لو كانت أسعار الصرف تعمل بأساليب غامضة، فإن تأثيرها المخف ف لا يمكن إنكاره. |
| But, by cushioning against sufficiently calamitous risks, the same advantages allow the US to procrastinate. | ولكن بالتحوط ضد المخاطر المفجعة فإن نفس المزايا من شأنها أن تسمح للولايات المتحدة بالمماطلة. |
| NEW YORK In recent years, emerging market countries, including those in Asia, have made impressive strides in strengthening their fundamentals, accelerating their economic growth and cushioning themselves against external shocks. | نيويورك ـ في السنوات الأخيرة، قطعت الأسواق الناشئة، بما في ذلك أسواق آسيا، خطوات واسعة في مجال تعزيز الأساسيات، فعجلت بنموها الاقتصادي وخففت عن نفسها الصدمات الخارجية. |
| But, even if exchange rates work in mysterious ways, their cushioning effect is undeniable. The sharp depreciation of the euro after the crisis helped sustain German exports, thereby keeping the eurozone afloat. | ولكن حتى لو كانت أسعار الصرف تعمل بأساليب غامضة، فإن تأثيرها المخف ف لا يمكن إنكاره. فقد ساعد انخفاض قيمة اليورو بشكل حاد بعد الأزمة في دعم الصادرات الألمانية، وبالتالي إبقاء منطقة اليورو بعيد عن الديون والمصاعب. |
| While humanitarian assistance remains critical for cushioning the adverse environment, it risks setting limits on the economy's future development prospects through reinforcing dependence on Israel and creating long term reliance on foreign aid. | وفي حين أن المساعدة الإنسانية تظل تمثل عنصرا بالغ الأهمية لتخفيف حدة الظروف المناوئة، فإنها تنطوي على خطر تقييد الآفاق الإنمائية للاقتصاد الفلسطيني من خلال تزايد اعتماده على إسرائيل والتسبب في نشوء حالة اعتماد طويلة الأمد على المعونة الأجنبية. |
| Impact | 2 التأثير |
| Impact All four telescopes have had a substantial impact on astronomy. | كان لجميع المراصد الأربعة تأثير ا جوهري ا في علم الفلك. |
| The impact | ثانيا الأثـــر |
| Quick impact initiatives | المبادرات ذات التأثير السريع |
| Water's adverse impact | الآثار الضارة الناجمة عن المياه |
| Impact of poverty | ألف أثــر الفـقـر |
| Quick impact projects | سابعا المشاريع ذات الأثر السريع |
| Quick impact projects | ثامنا المشاريع ذات الأثر السريع |
| Impact in Liberia | مكتب الشؤون البحرية 885 546 10 دولارا |
| Impact outside Liberia | مقبوضات الإيرادات من الاتصالات السلكية واللاسلكية |
| Quick impact projects | دال المشاريع السريعة الأثر |
| Laws have little impact. | فالقوانين تكاد تكون غير مؤثرة. |
| Impact Curb your enthusiasm | الأثر اكبح حماسك |
| C. Environmental impact assessment | جيم تقييم الأثر البيئي |
| If, in the meantime, the political system has not acquired more institutional cushioning, and the presidency s unique legitimacy remains like today based merely on the public s approval of an incumbent surrounded by shady and bickering Kremlin factions, there would be a high risk of chronic destabilisation. | في نفس الوقت، إذا لم يكتسب النظام السياسي المزيد من الشرعية المؤسسية، وظلت الشرعية الفريدة التي تتمتع بها الرئاسة قائمة ـ كما هي الحال اليوم ـ استنادا فقط إلى موافقة عامة الناس على حاكم محاط بطوائف غامضة متشاحنة في الكرملين، فلسوف يتزايد خطر عدم الاستقرار المزمن. |
| Quantity impact measures can a priori provide precise information about the impact of an NTB on trade. | 21 وقد يوفر قياس الآثار الكمية، مبدئيا ، معلومات دقيقة عن أثر حاجز من الحواجز غير التعريفية على التجارة. |
| The Impact Illusion in Science | وهم |
| The environmental impact was negligible. | ولا شك أن التأثير البيئي كان ضئيلا للغاية. |
| The following week on Impact! | وفي الأسبوع التالي في إمباكت! |
| The Impact on Island Cultures | ألف الانعكاسات على ثقافات الجزر |
| Impact of disasters on development | ثانيا أثر الكوارث في التنمية |
| Additional Compact impact reimbursement is authorized if impact costs rise above the mandatory appropriation of 30 million per year. | ويؤذن بتسديد التكاليف الإضافية الناجمة عن آثار الاتفاق حال زيادة تكاليف هذه الآثار على المخصصات الإلزامية البالغة 30 مليون دولار في العام. |
| Measurement instruments Allowing the identification of levels of the impact of tourism impact and to keep abreast of change | (أ) أدوات القياس وهي تسمح بتحديد مستويات تأثير السياحة ومجاراة التغير |
| The Geopolitical Impact of Cheap Oil | الأثر الجيوسياسي للنفط الرخيص |
| The Humanitarian Impact of Nuclear Weapons | الأسلحة النووية وأثرها الإنساني |
| And the impact could well spread. | وقد ينتشر التأثير إلى حد كبير. |
| The impact of FDI on development | 3 تأثير الاستثمار الأجنبي المباشر في التنمية |
| The Negative Impact on the Economy | ثالثا الأثر السلبي على الاقتصاد |
| (c) Ensuring that impact is measurable | (ج) ضمان إمكانية قياس أثرها |
| Their impact is already being felt. | وقد بدأ أثرها يتجلى بالفعل. |
| A Regulatory Impact Analysis or Regulatory Impact Assessment (RIA) is a document created before a new government regulation is introduced. | تحليل الأثر التشريعي أو تقييم الأثر التشريعي (RIA) هو مستند يتم إنشاؤه قبل طرح تشريع حكومي جديد. |
| A general assessment of NTBs' impact will warrant frequency and coverage type measures, price comparison measures, and quantity impact measures. | ثم إن التقييم العام لآثار الحواجز غير التعريفية سيتطلب قياس التواتر والتغطية وقياس الأسعار المقارنة وقياس الآثار الكمية. |
| Each country will try to design its stimulus package to maximize the impact on its own citizens not the global impact. | ولسوف تحاول كل دولة تصميم خطة تحفيز خاصة بها لتعظيم الأثر على مواطنيها ـ وليس على مستوى العالم. |
| The analysis revealed there was only one layer of impact debris in the sediment, which indicated there was only one impact. | وكشفت التحاليل أن هناك طبقة واحدة فقط من بقابا الحطام في الرواسب، والتي أشارت إلى وجود تأثير واحد فقط. |
| The preparations for this document included a gender impact assessment to determine the impact of the proposed policy on equal opportunities. | وتضمن إعداد هذه الوثيقة تقييما للآثار المتصلة بنوع الجنس، بهدف تحديد نتائج السياسة المقترحة بالنسبة لمسألة تكافؤ الفرص. |
| The workshop considered the impact of computer related crime on individual victims, in particular the impact of fraud and sexual exploitation. | 8 ونظرت حلقة العمل في تأثير الجرائم ذات الصلة بالحاسوب على فرادى الضحايا، وبخاصة تأثير الاحتيال والاستغلال الجنسي. |
| But technology s impact does not stop there. | بيد أن تأثير التكنولوجيا لا يتوقف عند هذا الحد. |
| The impact has become impossible to ignore. | لقد بات من المستحيل الآن تجاهل التأثيرات المترتبة على هذا الوضع. |
Related searches : Cushioning - Cushioning Material - Cushioning Effect - Foam Cushioning - Responsive Cushioning - Lightweight Cushioning - Underfoot Cushioning - Air Cushioning - Cushioning Properties - Provide Cushioning - Protective Cushioning - Cushioning Element - Cushioning Pad - Cushioning System