Translation of "immortal words" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Immortal - translation :

Keywords : خالد خالدة الخالد خالداً الخالدة كلمات الكلمات كلماتك كلمتان كلماتي

Examples (External sources, not reviewed)

In the immortal words of James Carville, Bill Clinton s campaign manager in 1992, It s the economy, stupid.	إنه الاقتصاد يا غبي . تلك كانت كلمات خالدة ألقاها جيمس كارفيل مدير حملة ب ل كلينتون في عام 1992.
Zombie banks dead but still walking among the living are, in Ed Kane s immortal words, gambling on resurrection.	لقد أصبحت البنوك المفلسة ـ الأشبه بالميت الذي ما زال يسير بين الأحياء رغم موته في أفلام الرعب ـ وكأنها طبقا لكلمات إد كين الخالدة ampquot تراهن على العودة إلى الحياةampquot .
Just to wrap up, in the immortal words of H.G. Wells, I think that better things are on the way.	فقط لأرتب الأمر، في الكلمات الخالدة ل H.G. Wells، أعتقد أن أفضل الأمور قادمة على الطريق.
We made no mortal before you immortal . Will they become immortal after you die ?	ونزل لما قال الكفار إن محمدا سيموت وما جعلنا لبشر من قبلك الخلد البقاء في الدنيا أفإن مت فهم الخالدون فيها لا ، فالجملة الأخيرة محل الاستفهام الإنكاري .
We made no mortal before you immortal . Will they become immortal after you die ?	وما جعلنا لبشر من قبلك أيها الرسول دوام البقاء في الدنيا ، أفإن مت فهم ي ؤم لون الخلود بعدك لا يكون هذا . وفي هذه الآية دليل على أن الخضر عليه السلام قد مات لأنه بشر .
Surrounded by immortal boys .	يطوف عليهم للخدمة ولدان مخلدون على شكل الأولاد لا يهرمون .
Surrounded by immortal boys .	يطوف عليهم لخدمتهم غلمان لا يهرمون ولا يموتون ، بأقداح وأباريق وكأس من عين خمر جارية في الجنة ، لا ت ص د ع منها رؤوسهم ، ولا تذهب بعقولهم .
Immortal youths will serve them	يطوف عليهم للخدمة ولدان مخلدون على شكل الأولاد لا يهرمون .
Immortal youths will serve them	يطوف عليهم لخدمتهم غلمان لا يهرمون ولا يموتون ، بأقداح وأباريق وكأس من عين خمر جارية في الجنة ، لا ت ص د ع منها رؤوسهم ، ولا تذهب بعقولهم .
In the sadly immortal words of Victor Chernomyrdin, Russia s prime minister during the Yeltsin era, We wanted for the better, but it turned out to be like always.	وبالاستشهاد بأبدية الكلمات الحزينة لفيكتور تشيرنوميردين رئيس وزراء روسيا في عهد يلتسين أردنا الوصول إلى الأفضل، ولكننا وصلنا إلى ما كان دائما .
immortal youths going round about them	يطوف عليهم للخدمة ولدان مخلدون على شكل الأولاد لا يهرمون .
immortal youths shall go about them	يطوف عليهم للخدمة ولدان مخلدون على شكل الأولاد لا يهرمون .
There wait on them immortal youths	يطوف عليهم للخدمة ولدان مخلدون على شكل الأولاد لا يهرمون .
immortal youths going round about them	يطوف عليهم لخدمتهم غلمان لا يهرمون ولا يموتون ، بأقداح وأباريق وكأس من عين خمر جارية في الجنة ، لا ت ص د ع منها رؤوسهم ، ولا تذهب بعقولهم .
immortal youths shall go about them	يطوف عليهم لخدمتهم غلمان لا يهرمون ولا يموتون ، بأقداح وأباريق وكأس من عين خمر جارية في الجنة ، لا ت ص د ع منها رؤوسهم ، ولا تذهب بعقولهم .
There wait on them immortal youths	يطوف عليهم لخدمتهم غلمان لا يهرمون ولا يموتون ، بأقداح وأباريق وكأس من عين خمر جارية في الجنة ، لا ت ص د ع منها رؤوسهم ، ولا تذهب بعقولهم .
Harry went back to New York, asked his brother who's an investment banker to loan him the 3,000 dollars, and his brother's immortal words were, You idiot, nobody eats hamburgers.	فعاد هاري الى نيويورك لكي يسأل اخاه والذي هو مستثمر بنكي لكي يقرضه 3 الاف دولار فسخر منه اخاه وقال له أيها الاحمق لا احد يأكل الهمبرجر
thinking his riches have made him immortal !	يحسب لجهله أن ماله أخلده جعله خالدا لا يموت .
They will be served by immortal boys ,	يطوف عليهم للخدمة ولدان مخلدون على شكل الأولاد لا يهرمون .
thinking his wealth will render him immortal !	يحسب لجهله أن ماله أخلده جعله خالدا لا يموت .
thinking his riches have made him immortal !	يظن أنه ض م ن لنفسه بهذا المال الذي جمعه ، الخلود في الدنيا والإفلات من الحساب .
They will be served by immortal boys ,	يطوف عليهم لخدمتهم غلمان لا يهرمون ولا يموتون ، بأقداح وأباريق وكأس من عين خمر جارية في الجنة ، لا ت ص د ع منها رؤوسهم ، ولا تذهب بعقولهم .
thinking his wealth will render him immortal !	يظن أنه ض م ن لنفسه بهذا المال الذي جمعه ، الخلود في الدنيا والإفلات من الحساب .
Thinking that his wealth has made him immortal .	يحسب لجهله أن ماله أخلده جعله خالدا لا يموت .
They will be waited upon by immortal youths ,	يطوف عليهم للخدمة ولدان مخلدون على شكل الأولاد لا يهرمون .
He supposes his wealth will make him immortal !	يحسب لجهله أن ماله أخلده جعله خالدا لا يموت .
( and there ) shall wait on them immortal youths	يطوف عليهم للخدمة ولدان مخلدون على شكل الأولاد لا يهرمون .
Thinking that his wealth has made him immortal .	يظن أنه ض م ن لنفسه بهذا المال الذي جمعه ، الخلود في الدنيا والإفلات من الحساب .
They will be waited upon by immortal youths ,	يطوف عليهم لخدمتهم غلمان لا يهرمون ولا يموتون ، بأقداح وأباريق وكأس من عين خمر جارية في الجنة ، لا ت ص د ع منها رؤوسهم ، ولا تذهب بعقولهم .
He supposes his wealth will make him immortal !	يظن أنه ض م ن لنفسه بهذا المال الذي جمعه ، الخلود في الدنيا والإفلات من الحساب .
( and there ) shall wait on them immortal youths	يطوف عليهم لخدمتهم غلمان لا يهرمون ولا يموتون ، بأقداح وأباريق وكأس من عين خمر جارية في الجنة ، لا ت ص د ع منها رؤوسهم ، ولا تذهب بعقولهم .
I believe this is a Farsi word for immortal.	أعتقد أن هذه كلمة فارسية ل سرمدي.
Lo ! the guilty are immortal in hell 's torment .	إن المجرمين في عذاب جهنم خالدون .
He thinketh that his wealth will render him immortal .	يحسب لجهله أن ماله أخلده جعله خالدا لا يموت .
He thinks that his wealth will make him immortal .	يحسب لجهله أن ماله أخلده جعله خالدا لا يموت .
Lo ! the guilty are immortal in hell 's torment .	إن الذين اكتسبوا الذنوب بكفرهم ، في عذاب جهنم ماكثون ، لا يخفف عنهم ، وهم فيه آيسون من رحمة الله ، وما ظلم نا هؤلاء المجرمين بالعذاب ، ولكن كانوا هم الظالمين أنفسهم بشركهم وجحودهم أن الله هو الإله الحق وحده لا شريك له ، وترك اتباعهم لرسل ربهم .
He thinketh that his wealth will render him immortal .	يظن أنه ض م ن لنفسه بهذا المال الذي جمعه ، الخلود في الدنيا والإفلات من الحساب .
He thinks that his wealth will make him immortal .	يظن أنه ض م ن لنفسه بهذا المال الذي جمعه ، الخلود في الدنيا والإفلات من الحساب .
You set up structures as if you will be immortal ,	وتتخذون مصانع للماء تحت الأرض لعلكم كأنكم تخلدون فيها لا تموتون .
You set up structures as if you will be immortal ,	أتبنون بكل مكان مرتفع بناء عالي ا تشرفون منه فتسخرون م ن المارة وذلك عبث وإسراف لا يعود عليكم بفائدة في الدين أو الدنيا ، وتتخذون قصور ا منيعة وحصون ا مشي دة ، كأنكم تخلدون في الدنيا ولا تموتون ، وإذا بطشتم بأحد من الخلق قتلا أو ضرب ا ، فعلتم ذلك قاهرين ظالمين .
The downsides are real, but we need to remember the immortal words of Dag Hammarskjold, the UN s second secretary general The UN was created not to bring us to heaven, but to save us from hell.	صحيح أن الجوانب السلبية حقيقية، ولكن ينبغي لنا أن نتذكر الكلمات الخالدة التي جاءت على لسان داج همرشولد، الأمين العام الثاني للأمم المتحدة لم يكن الغرض من إنشاء الأمم المتحدة أن تأخذنا إلى الجنة، بل لتنقذنا من الجحيم .
They will be served by immortal youths who look like scattered pearls .	ويطوف عليهم ولدان مخلدون بصفة الولدان لا يشيبون إذا رأيتهم حسبتهم لحسنهم وانتشارهم في الخدمة لؤلؤا منثورا من سلكه أو من صدفه وهو أحسن منه في غير ذلك .
They will be served by immortal youths who look like scattered pearls .	ويدور على هؤلاء الأبرار لخدمتهم غلمان دائمون على حالهم ، إذا أبصرتهم ظننتهم لحسنهم وصفاء ألوانهم وإشراق وجوههم اللؤلؤ المفر ق المضيء .
We did not make their bodies immune to hunger , nor were they immortal .	وما جعلناهم أي الرسل جسدا بمعنى أجسادا لا يأكلون الطعام بل يأكلونه وما كانوا خالدين في الدنيا .
We did not make their bodies immune to hunger , nor were they immortal .	وما جعلنا أولئك المرسلين قبلك خارجين عن طباع البشر لا يحتاجون إلى طعام وشراب ، وما كانوا خالدين لا يموتون .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية