Translation of "if i might" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

If i might - translation : Might - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I might be if I do.
يجوزإذالم اعثرعليه.
If I do, I might never leave.
إذا فعلت , فربما لن أرحل
Well, I might, if you work hard enough. I might. We'll see.
. حسنا ، ربما أفعل ، إذا ع م لت بجد سوف نرى
If I say, you might misunderstand.
اذا اخبرتك, من المحتمل ان تسيئى الفهم
If I might explain, your ladyship.
إذا كنت قد يفسر ، ladyship الخاص.
If I might make a suggestion, sir?
واضاف اذا كنت قد جعل الاقتراح ، يا سيدي
I might if you offer me enough.
ربما أفعل إن وفرت لى ما يكفى
I asked him if I might visit his laboratory.
سألته لو يمكنني زياره معمله
I might be tempted, if I had a weapon.
أنت تقوم بإغرائى ، إذا كان معى سلاح
If I can't walk, then I might as well fly.
إذا كنت لا أستطيع المشي ، اذن يمكنني على الأقل أن أطير.
I wonder if I might not beg his special consideration.
اتسأل إن كان بإمكانى أن أستجدى عطفه
Then, if I might make the suggestion, sir, you might lend Mr. Bickersteth
ثم ، إذا كنت قد يجعل الاقتراح ، يا سيدي ، قد تضفي السيد بيكرستيث
If I go closer, they might shoot me.
أخبره أني اريده أن يتوق ف أمام البناية.
And somehow I foolishly Wondered if you might
و تعجبت بصورة حمقاء لعلك
If necessary... I thought that might interest you.
ان كان ذلك ضروريا أعتقد بأن ذلك يثير اهتمامي
Maybe he thinks... that if he needles me enough, I might crack. I might even fight back.
أنه إذا أستفزني بما يكفي, قد أغضب وقد أستجيب بالقتال حتى
I might have one for you, if I can remember it.
ربما عندى لك أغنية, اذا استطعت تذكرها
It might heal faster if I blew on it.
.إذا نفخت عليه قد يشفى أسرع
I might as well see if it's true now.
وربما سأكتشف الحقيقة الآن
If I told you, it might not come true.
لو أخبرتك قد لا تتحقق الأمنية
If I had known, it might have been rough.
لو كنت أعلم, ماكنت قد قاسيت
If I see your eyes, I might forget to be a king.
إذا رأيت عينيك فربما أنسى أننى ملك
I thought if he knew I was coming, he might walk out.
ظننت انه لو علم بعودتى, ربما سيختفى
Then ask yourself, What else might I lose if I had it?
ثم اسأل نفسك ماذا يمكن أفقد إذا كان لي ذلك
If I see Seung Jo, my heart might waver again.
إذا رايت بيك سيونغ جوو,ـ قلبي قد يتردد مره اخرى
If I might make a suggestion, sir! It was Jeeves.
واضاف اذا كنت قد جعل الاقتراح ، يا سيدي! كان جيفيس.
I might, if he'd quit yodeling and help us out.
أنا قد، إذا هو يترك يغني ويساعدنا.
You might ask me if I won. You always win.
يجب ان تسألينى ان كنت قد ربحت القضية انك دائما تربح قضاياك
But if he don't show up, I might accommodate you.
ولكنه اذا لم يظهر يمكننى حل محله.
If I weren't in this mess, it might be different.
لو لم اكن في هذه القضيه لأختلف الامر
If you're leaving, I might as well get some sleep.
أذا غادرت, سأنام قليلا
It might have been good for her if I had.
لو تزوجته لربما كان ذلك لصالحها
But if you get mad enough, I might find something.
ولكن اذا أصابك جنون بما فيه الكفاية ربما أجد شيئا
So if I understood the chemistry of trustworthiness, I might help alleviate poverty.
فخطر لي أنه ان إستطعت أن أفهم كيمياء الثقة يمكن لي أن أحاول أن أقضي على الفقر
If I hurry fast, I might even be home in time for tea.
إذا أسرعت فقد أصل البيت في وقت الشاي
Yeah, but if I don't get well, I might never see her again.
نعم و لكن إذا لم أشفى ربما لن أراها مرة أخرى
I guess I might do that, if things felt right in town here.
سوف أع م ل ذلك، ب دت الأشياء صحيحة في البلدة هنا.
If you do it, I might be able to help you.
إذا فعلت ذلك, قد أكون قادر على مساعدتك.
If I make a sound, snow might all come tumbling down.
إذا أحدثت صوتا قد تنهار كل الثلوج
Your Majesty, if I might interrupt, the Immigration Officer is waiting.
صاحب الجلالة ، أعذرنى للمقاطعة,مسئول الهجرة ينتظرك
..he knows I might leave if he lets Simone fight too.
أنه يعلم بأننى سأرحل ... إن سمح لـ سيمون بالملاكمة أيضا
If I might make the suggestion, sir, I should inform her ladyship that his
إذا كنت قد يجعل الاقتراح ، يا سيدي ، أود أن أبلغ ladyship لها أن له
If I knew why he'd been running, I might have hung on to him.
لو كنت عرفت لماذا كان يجري ربما كنت لا اتركه
And I thought it might be best if I skipped rehearsals from then on.
واعتقد انه قد يكون من الأفضل إذا تغيبت عن البروفات كنت من الآن.
I wonder if I might have a few words of parting with you, sir?
أتسأل إذا سمحت لى بالتحدث معك عن الرحيل , يا سيدى

 

Related searches : If Might - I Might - If He Might - If You Might - If We Might - If I - I Might Suggest - I Might Take - I Might Feel - But I Might - I Might Attend - I Might Require - I Might Know - I Might Like