Translation of "if agreed" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Agreed - translation :

If agreed - translation :

Keywords : وافقت وافق وافقوا وافقنا اتفق

Examples (External sources, not reviewed)

If you agreed to help me... maybe we could...	إذا وافقت على مساعدتي، ربما يمكننا...
Well, if you're all agreed on Joyce, he's yours.	إذا كنتم جميعا وافقتم عل جويس فهو لكم
Even if I agreed, their destiny would not change.	حتى لو وافقت فمصيرهن لن يتغير
Agreed, Father. If his own people said he was...	أوافقكياأبي،إذا قال شعبهذلك...
It is unclear if Darvish has agreed to make more revisions.	هذا وليس من الواضح ما إذا كان المخرج درويش قد وافق على عمل أي تعديلات أخرى.
He was also willing to participate himself if the church agreed.	وهو أيضا مستعد للمشاركة بنفسه إذا وافقت الكنيسة.
If you could get a deal at Copenhagen, where people agreed,	فإذا تمكنت من عقد إتفاق في كوبنهاغن،
Huh? If you agreed to let it go, you should have.	!بالمناسبة,إذا قلت أنك ستنسين كل الأحقاد ,كان عليك القيام بذلك
If he agreed to show me, would you come with us?	إذا وافق على أن يدلنى عليه هل تأتى معنا
(b) if the parties to the commercial transaction have expressly agreed otherwise.	(ب) أو إذا اتفق طرفا المعاملة التجارية على غير ذلك صراحة.
If we are agreed... then we better be starting back to our homes.	هل نحن موافقون الأفضل في أن نبدأ بالعودة إلى منازلنا
I would not have created this film if Bosnikas hadn't agreed with the screenplay.	لم أكن لأصنع الفيلم لو لم يعجب البوسنيون بالسيناريو.
Essentially, if not exclusively, we are citing word for word texts agreed by consensus.	وبشكل أساسي، إن لم يكن بشكل كامل، نذكر لكم النصوص المتفق عليها بتوافق في الآراء العبارة تلو الأخرى.
Fearing what would happen if he refused a fourth time, López agreed to go.	وخشية مغبة الرفض للمرة الرابعة، وافق لوبيس على الذهاب معه.
Well if we said this was 5 million, that's just something we agreed with.	إذا قلنا ان هذه 5 ملايين و هذا شي اتفقنا عليه
The Administrator could refuse to release project funds if agreed counterpart inputs were not available.	وأوضح أن مدير البرنامج يستطيع أن يرفض اﻹفراج عن أموال لمشاريع اذا ما لم يتم توفير المدخﻻت المناظرة المتفق عليها.
I've asked if the lights could be lifted for this session, and David Glover agreed.	لقد سألت عن إمكانية تخفيف الإضاءة في هذه الجلسة، وقد وافق ديفيد غلوفر على ذلك.
If he heard no objection, he would take it that the Committee agreed with that recommendation.	فإذا لم يسمع أي اعتراض، فسيعتبر أن اللجنة توافق على هذه التوصية.
If he heard no objections, he would take it that the Committee agreed with his suggestion.	وقال إنه إذا لم يسمع أية اعتراضات، فسوف يعتبر أن اللجنة توافق على اقتراحه.
If he heard no objection, he would take it that the Committee agreed with that procedure.	وأنه إذا لم يسمع أي اعتراض، فسوف يعتبر أن اللجنة توافق على هذا اﻹجراء.
agreed	أ قــرت
agreed	متفق عليها
Agreed	موافقة.
Agreed.	ليس سئ
Agreed.	وانا موافق
Agreed?	موافق
Agreed.	أتفقنا
Whether Hamas can claim a victory and whether Palestinians will believe them will be determined by the type of ceasefire that is eventually agreed, if a formal one is eventually agreed.	وما إذا كان بوسع حماس أن تد عي النصر ـ وما إذا كان الفلسطينيون ليصدقون حماس في ادعائها ذلك ـ فهو أمر سوف يقرره نوع وقف إطلاق النار الذي قد ي ـت ف ق عليه في النهاية، هذا إن تم الاتفاق في نهاية الأمر على وقف إطلاق رسمي للنار.
This principle, to which all agreed, must be enforced even if it upsets old habits and comfortable incomes.	ولابد من تعزيز هذا المبدأ الذي وافق الجميع عليه حتى ولو كان في هذا تكدير لعاداتنا القديمة وتقليص لدخولنا المريحة التي تعودنا عليها.
If transparency measures could be agreed, a further step would be to formalize and verify those unilateral commitments.	وفي حال الاتفاق على تدابير الشفافية، تكون الخطوة اللاحقة إضفاء الصبغة الرسمية على تلك الالتزامات الأحادية والتحقق منها.
If he heard no objection, he would take it that the Committee agreed to proceed in that manner.	وفي حالة عدم وجود اعتراض، فإنه سيعتبر أن اللجنة قد قبلت التصرف على هذا النحو.
If he heard no objection, he would take it that the Ad Hoc Committee agreed to his proposal.	وفي حال عدم وجود اعتراض، فسيعتبر أن اللجنة المخصصة وافقت على اقتراحه.
Members of the jury, have you agreed upon a verdict, and if so, who will speak for you?	أعضاء هيئة المحلفين، هل وصلتم الى حكم
Sami agreed.	وافق سامي.
Agreed? Yes?	موافقون نعم
Frost agreed.	ويتفق فروست معي في هذا.
BentMasreya agreed	BentMasreya أيدت
Agreed elements	1 العناصر المتفق عليها
Agreed recommendations	التوصيات المتفق عليها
Agreed conclusions	استنتاجات متفق عليها
5. Agreed.	٥ وافقت اﻹدارة على ذلك.
She agreed.	وواف ق ت.
He agreed.	وافقنا الرأي. ذهبنا إلى عدد من أقسام الشرطة
Park agreed.	ووافق بارك.
All agreed	لنستدر، قوسة ، جمله فضفض

عرض هذه الصفحة باللغة العربية