Translation of "identification of hazards" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Risk identification involves not only estimating the probabilities of hazard events of differing severities, but also identifying the factors that make socio economic systems vulnerable to hazards.
ولا ينطوي تحديد الأخطار على تقدير احتمالات وقوع أحداث خطيرة بدرجات متفاوتة من الحد ة فحسب، بل أيضا على تحديد العوامل التي تجعل النظم الاجتماعية والاقتصادية عرضة للأخطار.
Provide information on other hazards which do not result in classification but may contribute to the overall hazards of the material, for example, formation of air contaminants during hardening or processing, dust explosion hazards, suffocation, freezing or environmental effects such as hazards to soil dwelling organisms.
3 8 2 1 8 (3 8 2 8 سابقا ) في العنوان، تدرج عبارة بالنسبة للفئتين 1 و2 بعد كلمة التصنيف .
12. Stresses the need to address risk reduction of and vulnerabilities to all natural hazards including geological and hydrometeorological hazards
12 تؤكد ضرورة العمل على الحد من المخاطر وأوجه قلة المناعة إزاء جميع الأخطار الطبيعية، بما في ذلك الأخطار الجيولوجية وتلك المتصلة بالأرصاد الجوية المائية
(i) Work on health hazards
'1 الأعمال المتعلقة بالمخاطر الصحية
(ii) Work on environmental hazards
'2 العمل المتعلق بالمخاطر البيئية
Identification of problems
3 تحديد المشاكل
(b) New criteria for aspiration hazards
(ب) وضع معايير جديدة لمخاطر الاستنشاق
26. Stresses the need to address risk reduction of and vulnerabilities to all natural hazards, including geological and hydrometeorological hazards, in a comprehensive manner
26 تؤكد ضرورة اتباع نهج شامل للحد من أثر جميع الأخطار الطبيعية ومعالجة أوجه قلة المنعة إزاءها، بما في ذلك الأخطار الجيولوجية والمتصلة بالمياه والأرصاد الجوية
25. Stresses the need to address risk reduction of and vulnerabilities to all natural hazards, including geological and hydrometeorological hazards, in a comprehensive manner
25 تؤكد ضرورة اتباع نهج شامل للحد من أثر جميع الأخطار الطبيعية ومعالجة أوجه قلة المناعة إزاءها، بما في ذلك الأخطار الجيولوجية والمتصلة بالمياه والأرصاد الجوية
Identification of women's niches.
تحديد أهداف للمرأة
Identification of forged documents
التعرف على الوثائق المزورة.
Identification of forged documents
التعرف على وثائق الهوية المزورة
10.2 Identification of stakeholders
10 2 تحديد الجهات الفاعلة
A4.3.5.2 Specific hazards arising from the chemical
3 8 2 2 2 معايير بشأن التأثيرات المخدرة
The nature and scale of threats inherent in hazards vary.
وتتفاوت التهديدات الملازمة للأخطار من حيث طبيعتها وحجمها.
Natural hazards cannot be prevented, but damage caused by hazards can be prevented and avoided by proper preparedness, response and mitigation efforts.
ولا يمكن منع وقوع الأخطار الطبيعية، ولكن يمكن الوقاية من الضرر الذي تسببه الأخطار وتفاديه عن طريق الإعداد السليم والاستجابة وجهود التخفيف من حدة الكوارث.
Identification of technical assistance needs
أولا تحديد الاحتياجات من المساعدة التقنية
(c) Identification of policy options.
(ج) تحديد الخيارات المتاحة على صعيد السياسات.
Risk reduction, therefore, entails reducing vulnerability to hazards.
ولهذا يستلزم الحد من الأخطار الحد من قابلية التعرض للأخطار.
Moreover the Contracting Parties shall make all efforts to control the hazards originating from accidents involving substances hazardous to water, floods and ice hazards of the Danube River.
وفضلا عن ذلك، تبذل الأطراف المتعاقدة قصاراها للسيطرة على المخاطر المتأتية عن الحوادث المتعلقة بالمواد الخطرة على المياه، والفيضانات ومخاطر الجليد في نهر الدانوب.
This section describes the hazards of the substance or mixture and the appropriate warning information (signal word, hazard statement(s) and precautionary statement(s)) associated with those hazards.
وهي تأثيرات تعدل بوظيفة من وظائف الإنسان لفترة قصيرة بعد تعرضه لها، ويمكن للبشر أن يتعافوا منها بعد فترة معقولة من الزمن ولا تترك أي تعديل هيكلي أو وظيفي ذي شأن.
(a) Identification of priority information needs.
(أ) تحديد الاحتياجات ذات الأولوية من المعلومات.
Identification and selection of potential participants
استبانة المشاركين المحتملين وانتقاؤهم
(ii) Identification and quantification of releases
(ط) تقديم التقارير
Change Browser Identification
غير تعريف المتصفح
Change Browser Identification
غيير تعريف المتصفح
Identification and notification.
التحديد والإخطار.
Victim Identification The Royal Thai Police, in cooperation with the Ministry of Social Development and Human Security has developed criteria for victim identification which results in a victim identification form, to be used as a standard for victim identification among concerned agencies.
معرفة الضحايا قامت الشرطة الوطنية التايلندية بالتعاون مع وزارة التنمية الاجتماعية والأمن الإنساني باستحداث معايير للتعرف على الضحايا، نتج عنها استنباط استمارة للتعرف على الضحايا ، يمكن استخدامها بين الوكالات المعنية كنموذج موحد للتعرف على الضحايا.
Amend the title to read as follows HEALTH HAZARDS .
1 5 3 3 4 تضاف الفقرة الجديدة التالية
Identification of official public data on IAEA
إيضاح المعلومات العامة الرسمية المتعلقة بالوكالة الدولية للطاقة الذرية
Identification, characteristics and classification of information warfare
تعريف حرب المعلومات وتحديد خواصها وتصنيفها،
Customer identification and knowledge of the customers
تحديد هوية العملاء وتقديم معلومات عنهم
Health hazards nuclear reactors, guns, and contaminated foods surround all of us, so governments take an active role in limiting these hazards through regulations, which, in many cases, are very successful.
إن المخاطر الصحية ـ المتمثلة في المفاعلات النووية، والأسلحة النارية، والأغذية الملوثة ـ تحيط بنا جميعا من كل جانب.
(i) Effective customer identification?
1 فعالية تحديد هوية العميل
Snake identification Identification of the snake is important in planning treatment in certain areas of the world, but is not always possible.
التعرف على الثعبان يكون مهما في التخطيط للعلاج في مناطق معينة من العالم، ولكنه ليس من الممكن دائما.
The incidence and severity of disasters associated with natural hazards continues to increase.
170 تتزايد الكوارث المرتبطة بالمخاطر الطبيعية من حيث معدل وقوعها وشدتها.
The incidence and severity of disasters associated with natural hazards continue to increase.
2 وما زالت الكوارث المرتبطة بالأخطار الطبيعية تتزايد من حيث معدلات تواترها وحدتها.
Human societies have to live with the risk of hazards posed by nature.
وعلى المجتمعات البشرية أن تتعايش مع أخطار الطبيعة.
We must alleviate the suffering from hazards by reducing the vulnerability of societies.
وتشك ل مخاطر الكوارث والأخطار وآثارهما تهديدا لكنهما يؤديان أيضا إلى ظهور العمل من أجل التخفيف من شدة الحوادث في المستقبل.
Disasters associated with natural hazards and vulnerability a development challenge
ثانيا الكوارث المرتبطة بالأخطار الطبيعية وقابلية التضرر منها تحديات أمام التنمية
Single packaging using 3 adjacent panels to convey multiple hazards.
مكان لمجموعة التوافق يترك شاغرا إذا كانت المادة المتفجرة تشكل الخطر الإضافي. .
Identification of additional resources for the Development Account
تحديد الموارد الإضافية التي تكرس لحساب التنمية
(b) Identification of measures needed to prevent recurrence
(ب) تحديد التدابير اللازمة لمنع تكرار هذه الأعمال
Identification Card of Ahmad Said, a Palestinian refugee.
بطاقة هوية للاجئ الفلسطيني أحمد سعيد.
Item 5. Identification of issues for further consideration
البند 5 تحديد القضايا الجديدة التي تحتاج إلى مواصلة النظر

 

Related searches : Hazards Identification - Evaluation Of Hazards - Classification Of Hazards - Control Of Hazards - Communication Of Hazards - Combination Of Hazards - Prevention Of Hazards - Hazards Of Materials - Mechanical Hazards - Specific Hazards - Workplace Hazards - Thermal Hazards - Special Hazards