Translation of "icao annex 14" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Annex - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 14 A 57 304, annex. | () A 57 304، المرفق. |
| (v) International Civil Aviation Organization (ICAO) ICAO Technical Cooperation Activities | '5 منظمة الطيران المدني الدولية أنشطة التعاون التقني التي تضطلع بها منظمة الطيران المدني الدولية |
| 14 General Assembly resolution 2826 (XXVI), annex. | (14) قرار الجمعية العامة 2826 (د 26)، المرفق. |
| International Civil Aviation Organization (ICAO) | المنظمة البحرية الدولية |
| AVIATION SECURITY SECTION, ICAO SECRETARIAT, MONTREAL | أعـــد لأغراض الاجتماع الخاص الرابع للجنة مكافحة الإرهاب التابعة لمجلس الأمن ورابطة الدول المستقلة، ألماتي، كازاخستان 26 28 كانون الثاني يناير 2005 قسم أمن الطيران، أمانة منظمة الطيران المدني الدولي، مونتريال |
| (See annex, decision 2005 14, for the full text of the decision. | (للاطلاع على النص الكامل للمقرر، انظر المرفق، المقرر 2005 14). |
| ICAO Journal, vol. 59, No. 7, 2004. | () يومية منظمة الطيران المدني الدولي، المجلد 59، العدد 7، 2004. |
| The relevant ICAO and IMO standard rules | القواعد القياسية لمنظمة الطيران المدني الدولي والمنظمة البحرية الدولية ذات الصلة. |
| In addition, in 2007, ICAO and the Halon Technical Options Committee will prepare a working paper for consideration by the ICAO General Assembly. | وعلاوة على ذلك، ستقوم منظمة الطيران المدني الدولي ولجنة الخيارات الفنية للهالونات في 2007، بإعداد ورقة عمل لتنظر فيها الجمعية العامة لمنظمة الطيران المدني الدولي. |
| ICAO has discussed biometric standards for travel documents. | وناقشت منظمة الطيران المدني الدولي معاييرها المتصلة بالعناصر البيولوجية المحددة للهوية في وثائق السفر. |
| For the documents issued under agenda item 14, see annex VI to the present report. | 2 وللإطلاع على الوثائق التي صدرت في إطار البند 14 من جدول الأعمال، انظر المرفق السادس بهذا التقرير. |
| For the documents issued under agenda item 14, see annex IV to the present report. | 419 وللاطلاع على الوثائق الصادرة في إطار البند 14 من جدول الأعمال، انظر المرفق الرابع من هذا التقرير. |
| ICAO presentation, March 2004, see www.osce.org documents sg 2004 03 2203_en.pdf. | () عرض قدمته منظمة الطيران المدني الدولي، آذار مارس 2004، انظر www.osce.org documents sg 2004 03 2203_en.pdf. |
| See also Transport in Kuwait References includes IATA codes Great Circle Mapper Airports in Kuwait IATA and ICAO codes, coordinates World Aero Data Kuwait ICAO codes and coordinates External links | المواصلات في الكويت includes IATA codes Great Circle Mapper Airports in Kuwait IATA and ICAO codes, coordinates World Aero Data Kuwait ICAO codes and coordinates |
| Cognizant of decisions 15 CP.7, 17 CP.7 and its annex, 19 CP.7 and its annex, 21 CP.8 and its annexes, 18 CP.9 and its annexes, 19 CP.9 and its annex, 12 CP.10 and its annex, and 14 CP.10 and its annex, | وعلما منه بالمقررات 15 م أ 7، و17 م أ 7 ومرفقه، و19 م أ 7 ومرفقه، و21 م أ 8 ومرفقاه، و18 م أ 9 ومرفقاه، و19 م أ 9 ومرفقه، و12 م أ 10 ومرفقه، و14 م أ 10 ومرفقه، |
| There were no ICAO audits of Varna and Bourgas airports in 2004. | لم تقم منظمة الطيران المدني الدولي بإجراء أية عمليات مراجعة للحسابات بشأن مطاري فارنا وبورغاس سنة 2004. |
| Cognizant of decisions 11 CP.7 and its annex, 15 CP.7, 17 CP.7 and its annex, 21 CP.8 and its annex II, 18 CP.9 and its annexes, 19 CP.9 and its annex, 12 CP.10 and its annexes, and 14 CP.10 and its annex, | وإذ يدرك المقررات 11 م أ 7 ومرفقه، و15 م أ 7، و17 م أ 7 ومرفقه، و21 م أ 8 ومرفقه الثاني، و18 م أ 9 ومرفقيه، و19 م أ 9 ومرفقه، و12 م أ 10 ومرفقيه، و14 م أ 10 ومرفقه، |
| See also Transport in Mauritania References includes IATA codes Great Circle Mapper Airports in Mauritania IATA and ICAO codes World Aero Data Airports in Mauritania ICAO codes Aircraft Charter World Airports in Mauritania | انظر أيضا includes IATA codes Great Circle Mapper Airports in Mauritania IATA and ICAO codes World Aero Data Airports in Mauritania ICAO codes Aircraft Charter World Airports in Mauritania |
| International Civil Aviation Organization (ICAO). With a technical assistance programme conducted on a regional basis and paid for almost entirely (95 per cent) by recipient countries, much of the ICAO operational activity is South South. | 79 منظمة الطيران المدني الدولي إن معظم الأنشطة التنفيذية للمنظمة هي في إطار التعاون فيما بين بلدان الجنوب إذ يضطلع ببرنامج مساعدة تقنية على أساس إقليمي وتوفر تمويله بالكامل تقريبا (95 في المائة) البلدان المستفيدة. |
| Welcoming the entry into force on 14 December 2005 of the United Nations Convention against Corruption,Resolution 58 4, annex. | وإذ ترحب بدخــول اتفاقيـــة الأمـــم المتحـــدة لمكافحــة الفســـاد حيز النفاذ في 14 كانون الأول ديسمبر 2005( 1 ) القرار 58 4، المرفق.)، |
| 6. Approves the programme narratives of section 14, Environment, and section 24, Human rights, as also reflected in annex I | 6 توافق على السرود البرنامجية للباب 14، التنمية، والباب 24، حقوق الإنسان، كما ترد أيضا في المرفق الأول |
| Senior managers should ensure that self assessment is used to promote effective programme management (see annex, action items 12 14). | وينبغي لكبار المديرين أن يكفلوا استخدام التقييم الذاتي لتعزيز الإدارة الفعالة للبرامج (انظر المرفق، البنود 12 14، التي ينبغي اتخاذ إجراءات بشأنها). |
| The International Civil Aviation Organization (ICAO) focuses on preventing unlawful interference in civil aviation. | 30 تركز منظمة الطيران المدني الدولي على منع التدخل غير المشروع في الطيران المدني. |
| 3. Welcomes the entry into force on 14 December 2005 of the United Nations Convention against Corruption Resolution 58 4, annex. | 3 ترحب بدخــول اتفاقيـــة الأمـــم المتحـــدة لمكافحــة الفســـاد حيز النفاذ في 14 كانون الأول ديسمبر 2005( 1 ) القرار 58 4، المرفق.) |
| For the purposes of the present annex the definitions contained in Article 1 and the provisions of Article 14 shall apply. | 1 لأغراض هذا المرفق، تنطبق التعاريف الواردة في المادة 1() والأحكام الواردة في المادة 14. |
| The report was considered by the ICAO Council at its 172nd session, in June 2004. | وقد نظر مجلس منظمة الطيران المدني الدولي في هذا التقرير خلال دورته 172 المعقودة في حزيران يونيه 2004. |
| This document has also been made available to Contracting States via an ICAO secure website. | وقد وضعت هذه الوثيقة أيضا رهن إشارة الدول المتعاقدة عبر موقع شبكي م ؤ م ن خاص بمنظمة الطيران المدني الدولي. |
| At the meeting, experts considered 60 nominations for 14 chemicals that were candidates for inclusion in Annex III of the Rotterdam Convention. | 11 وخلال الاجتماع، نظر الخبراء في 60 ترشيحا لـ 14 مادة كيميائية اقترح إدراجها في المرفق الثالث لاتفاقية روتردام. |
| The Group of Eight also reiterated its support for international standards developed by ICAO and IMO. | وكررت مجموعة الثماني تأييدها للمعايير الدولية التي وضعتها منظمة الطيران المدني الدولي والمنظمة البحرية الدولية. |
| ICAO reported substantial progress in developing and implementing measures to enhance the security of travel documents. | 32 وأبلغت منظمة الطيران المدني الدولي عن حدوث تقدم ملموس في وضع وتنفيذ التدابير الرامية إلى تعزيز أمن وثائق السفر. |
| Report of the United Nations Conference on Human Settlements (Habitat II), Istanbul, 3 14 June 1996 (A CONF.165 14) (United Nations publication, Sales No. E.97.IV.6), chap. I, resolution 1, annex I. | وقامت لجنة تنسيق البرنامج بمناقشة الإطار الاستراتيجي في 18 حزيران يونيه والذي ينتظر موافقة الجمعية العامة عليه. |
| Report of the United Nations Conference on Human Settlements (Habitat II), Istanbul, 3 14 June 1996 (A CONF.165 14), (United Nations publication, Sales No. E.97.IV.6), chap. I, resolution 1, annex II. | أما مشروع القرار الملحق به فلا يزال قيد النظر من ق بل الفريق العامل التابع للجنة الممثلين الدائمين وسوف ي قدم في موعد لاحق. |
| Annex to the letter dated 14 November 2005 from the Permanent Representative of Turkey to the United Nations addressed to the Secretary General | مرفق الرسالة المؤرخة 14 تشرين الثاني نوفمبر 2005 الموجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لتركيا لدى الأمم المتحدة |
| Additionally, IOM has expanded its cooperation with ICAO, particularly through the Education and Promotion Working Group (EPWG). | كما وسعت المنظمة الدولية للهجرة نطاق تعاونها مع منظمة الطيران المدني الدولي، بخاصة عبر الفريق العامل المعني بالتوعية والتعزيز. |
| The objective of the report is to evaluate the conditions allowing the implementation of multilingualism in ICAO. | تعليقات برنامج الأمم المتحدة الإنمائي |
| The Board considered a draft decision submitted by the President (IDB.30 L.8) and adopted decision IDB.30 Dec.14 (see annex I). | ونظر المجلس في مشروع مقرر مقد م من الرئيس (IDB.30 L.8) واعتمد المقر ر م ت ص 30 م 14 (انظر المرفق الأول). |
| At its first meeting, in September 2004, the Conference of the Parties agreed to include 14 new chemicals in Annex III of the Convention. | 5 في اجتماعه الأول في أيلول سبتمبر 2004، وافق مؤتمر الأطراف على إدراج 14 مادة كيميائية جديدة إلى المرفق الثالث للاتفاقية. |
| United States Government and ICAO experts in the OSCE man portable air defence systems conference in January 2004. | () خبراء حكومة الولايات المتحدة ومنظمة الطيران المدني الدولي في مؤتمر منظمة الأمن والتعاون في أوروبا بشأن منظومات الدفاع الجوي المحمولة، المعقود في كانون الثاني يناير 2004. |
| Currently, the Committee is preparing an article on halon alternatives and their current use status for the ICAO journal. | وتقوم اللجنة، في الوقت الراهن، بإعداد تحقيق صحفي بشأن بدائل الهالونات وموقف استخدامها الخالي للجريدة الخاصة بمنظمة الطيران المدني الدولي. |
| The programme of work (E ICEF 2005 14) was introduced by the Secretary of the Executive Board and adopted without comment (see annex, decision 2005 17). | 336 عرض أمين المجلس التنفيذي برنامج العمل (E ICEF 2005 14) واعت مد دون تعليق (انظر المرفق، المقرر 2005 17). |
| Condemns any violations of the provisions of the Moscow Agreement of 14 May 1994 on a Ceasefire and Separation of Forces (S 1994 583, annex I) | 25 يدين أي انتهاكات لأحكام اتفاق موسكو المؤرخ 14 أيار مايو 1994 المتعلق بوقف إطلاق النار والفصل بين القوات (S 1994 583، المرفق الأول) |
| In October of the same year, ICAO became a specialized agency of the United Nations Economic and Social Council (ECOSOC). | في أكتوبر من العام نفسه أصبحت منظمة الطيران المدني الدولي وكالة متخصصة تابعة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي التابع للأمم المتحدة. |
| There were several aircraft crashes involving aviation companies that the Group has already named as operating without respecting ICAO standards. | وقد وقعت حوادث تحطم طائرات عديدة تخص شركات الطيران التي أورد الفريق أسماءها بالفعل بوصفها تعمل دون احترام لمعايير منظمة الطيران المدني الدولي. |
| In the area of travel documents, IOM consults closely with ICAO and serves on ICAO's Education and Promotion Working Group. | وفي ما يتعلق بوثائق السفر، تستشير المنظمة الدولية للهجرة منظمة الطيران المدني الدولي عن كثب، وتشارك في الفريق العامل المعني بالتوعية والتعزيز التابع لمنظمة الطيران المدني الدولي. |
| These included revised specifications for machine readable visas, that is, an updated ICAO blueprint for biometric identification in travel documents. | وشملت هذه التدابير مواصفات منقحة لتأشيرات السفر المقروءة آليا، وهي شكل تم تحديثه لـ تصميم منظمة الطيران المدني الدولي لقياس السمات الحيوية للهوية في وثائق السفر. |
Related searches : Icao - Icao Assembly - Carbon 14 - February 14 - April 14 - June 14 - 14 July - As Annex - Annex Building - Technical Annex - Contract Annex - Annex Thereto - Informative Annex