Translation of "i will pass" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I don't know what will pass. | لا أعرف ماذا سيحدث. |
| Now I will come unto you, when I shall pass through Macedonia for I do pass through Macedonia. | وسأجيء اليكم متى اجتزت بمكدونية. لاني اجتاز بمكدونية. |
| I will encamp around my house against the army, that none pass through or return and no oppressor will pass through them any more for now I have seen with my eyes. | واحل حول بيتي بسبب الجيش الذاهب والآئب فلا يعبر عليهم بعد جابي الجزية. فاني الآن رأيت بعيني |
| I will cause you to pass under the rod, and I will bring you into the bond of the covenant | وامر كم تحت العصا وادخلكم في رباط العهد. |
| And it shall come to pass, while my glory passeth by, that I will put thee in a clift of the rock, and will cover thee with my hand while I pass by | ويكون متى اجتاز مجدي اني اضعك في نقرة من الصخرة واسترك بيدي حتى اجتاز. |
| I hope and pray that such eventualities will never again come to pass. | وآمل وأدعو ألا تتكرر على الإطلاق مثل هذه الأحداث. |
| And I will cause you to pass under the rod, and I will bring you into the bond of the covenant | وامر كم تحت العصا وادخلكم في رباط العهد. |
| And it shall come to pass, that before they call, I will answer and while they are yet speaking, I will hear. | ويكون اني قبلما يدعون انا اجيب وفيما هم يتكلمون بعد انا اسمع. |
| I, in turn, will pass on my authority to whosoever is approved by Parliament. | وأنا، بدوري، سوف أنقل سلطتي إلى من يوافق عليه البرلمان. |
| Heaven and earth will pass away, but my words will not pass away. | السماء والارض تزولان ولكن كلامي لا يزول. |
| In all vineyards there will be wailing for I will pass through the midst of you, says Yahweh. | وفي جميع الكروم ندب لاني اعبر في وسطك قال الرب |
| Heaven and earth will pass away, but my words will by no means pass away. | السماء والارض تزولان ولكن كلامي لا يزول. |
| He said, I will make all my goodness pass before you, and will proclaim the name of Yahweh before you. I will be gracious to whom I will be gracious, and will show mercy on whom I will show mercy. | فقال أجيز كل جودتي قدامك. وانادي باسم الرب قدامك. واتراءف على من اتراءف وارحم من ارحم. |
| Censorship will not pass. | لن يتم تمرير الرقابة. |
| Most certainly I tell you, this generation will not pass away until all things are accomplished. | الحق اقول لكم انه لا يمضي هذا الجيل حتى يكون الكل. |
| And in all vineyards shall be wailing for I will pass through thee, saith the LORD. | وفي جميع الكروم ندب لاني اعبر في وسطك قال الرب |
| Let me pass through your land I will go along by the highway, I will turn neither to the right hand nor to the left. | امر في ارضك. اسلك الطريق الطريق. لا اميل يمينا ولا شمالا. |
| And he said, I will make all my goodness pass before thee, and I will proclaim the name of the LORD before thee and will be gracious to whom I will be gracious, and will shew mercy on whom I will shew mercy. | فقال أجيز كل جودتي قدامك. وانادي باسم الرب قدامك. واتراءف على من اتراءف وارحم من ارحم. |
| Let me pass through thy land I will go along by the high way, I will neither turn unto the right hand nor to the left. | امر في ارضك. اسلك الطريق الطريق. لا اميل يمينا ولا شمالا. |
| And it shall come to pass in that day, I will hear, saith the LORD, I will hear the heavens, and they shall hear the earth | ويكون في ذلك اليوم اني استجيب يقول الرب استجيب السموات وهي تستجيب الارض |
| Most certainly I tell you, this generation will not pass away, until all these things are accomplished. | الحق اقول لكم لا يمضي هذا الجيل حتى يكون هذا كله. |
| Most certainly I say to you, this generation will not pass away until all these things happen. | الحق اقول لكم لا يمضي هذا الجيل حتى يكون هذا كله. |
| It will come to pass in that day, says Yahweh of Armies, that I will cut off the names of the idols out of the land, and they will be remembered no more. I will also cause the prophets and the spirit of impurity to pass out of the land. | ويكون في ذلك اليوم يقول رب الجنود اني اقطع اسماء الاصنام من الارض فلا تذكر بعد وازيل الانبياء ايضا والروح النجس من الارض. |
| calling a ravenous bird from the east, the man of my counsel from a far country yes, I have spoken, I will also bring it to pass I have purposed, I will also do it. | داع من المشرق الكاسر. من ارض بعيدة رجل مشورتي. قد تكلمت فاجريه. قضيت فافعله |
| I the LORD have spoken it it shall come to pass, and I will do it I will not go back, neither will I spare, neither will I repent according to thy ways, and according to thy doings, shall they judge thee, saith the Lord GOD. | انا الرب تكلمت. يأتي فافعله. لا اطلق ولا اشفق ولا اندم. حسب طرقك وحسب اعمالك يحكمون عليك يقول السيد الرب |
| May this heap be a witness, and the pillar be a witness, that I will not pass over this heap to you, and that you will not pass over this heap and this pillar to me, for harm. | شاهدة هذه الرجمة وشاهد العمود اني لا اتجاوز هذه الرجمة اليك وانك لا تتجاوز هذه الرجمة وهذا العمود الي للشر . |
| If I pass out on the next song ... | إذا واصلت إلى الأغنية التالية |
| Everyone that is thereon will Pass away . | كل من عليها أي الأرض من الحيوان فان هالك وعبر بمن تغليبا للعقلاء . |
| When the Event will come to pass | إذا وقعت الواقعة قامت القيامة . |
| Everyone that is thereon will pass away | كل من عليها أي الأرض من الحيوان فان هالك وعبر بمن تغليبا للعقلاء . |
| And the mountains will pass on , departing | وتسير الجبال سيرا تصير هباء منثورا وذلك في يوم القيامة . |
| the Judgement will surely come to pass | وإن الدين الجزاء بعد الحساب لواقع لا محالة . |
| Everyone that is thereon will Pass away . | كل م ن على وجه الأرض م ن الخلق هالك ، ويبقى وجه ربك ذو العظمة والكبرياء والفضل والجود . وفي الآية إثبات صفة الوجه لله تعالى بما يليق به سبحانه ، دون تشبيه ولا تكييف . |
| When the Event will come to pass | إذا قامت القيامة ، ليس لقيامها أحد يكذ ب به ، هي خافضة لأعداء الله في النار ، رافعة لأوليائه في الجنة . |
| Everyone that is thereon will pass away | كل م ن على وجه الأرض م ن الخلق هالك ، ويبقى وجه ربك ذو العظمة والكبرياء والفضل والجود . وفي الآية إثبات صفة الوجه لله تعالى بما يليق به سبحانه ، دون تشبيه ولا تكييف . |
| And the mountains will pass on , departing | إن عذاب ربك أيها الرسول بالكفار ل واقع ، ليس له م ن مانع يمنعه حين وقوعه ، يوم تتحرك السماء فيختل نظامها وتضطرب أجزاؤها ، وذلك عند نهاية الحياة الدنيا ، وتزول الجبال عن أماكنها ، وتسير كسير السحاب . |
| And it shall come to pass in that day, that I will call my servant Eliakim the son of Hilkiah | ويكون في ذلك اليوم اني ادعو عبدي الياقيم بن حلقيا |
| Calling a ravenous bird from the east, the man that executeth my counsel from a far country yea, I have spoken it, I will also bring it to pass I have purposed it, I will also do it. | داع من المشرق الكاسر. من ارض بعيدة رجل مشورتي. قد تكلمت فاجريه. قضيت فافعله |
| And it shall come to pass in that day, saith the LORD, that I will cut off thy horses out of the midst of thee, and I will destroy thy chariots | ويكون في ذلك اليوم يقول الرب اني اقطع خيلك من وسطك وابيد مركباتك. |
| Thou shalt sell me meat for money, that I may eat and give me water for money, that I may drink only I will pass through on my feet | طعاما بالفضة تبيعني لآكل وماء تعطيني بالفضة لاشرب. امر برجلي فقط. |
| For I will pass through the land of Egypt this night, and will smite all the firstborn in the land of Egypt, both man and beast and against all the gods of Egypt I will execute judgment I am the LORD. | فاني اجتاز في ارض مصر هذه الليلة واضرب كل بكر في ارض مصر من الناس والبهائم. واصنع احكاما بكل آلهة المصريين. انا الرب. |
| and I will send on you famine and evil animals, and they shall bereave you and pestilence and blood shall pass through you and I will bring the sword on you I, Yahweh, have spoken it. | واذا ارسلت عليكم الجوع والوحوش الرديئة فتثكلك ويعبر فيك الوبأ والدم واجلب عليك سيفا. انا الرب تكلمت |
| If you can pass through the bounds of the heavens and the earth , go ahead and pass . But you will not pass except with authorization . | يا معشر الجن والإنس إن استطعتم أن تنفذوا تخرجوا من أقطار نواحي السماوات والأرض فانفذوا أمر تعجيز لا تنفذون إلا بسلطان بقوة ولا قوة لكم على ذلك . |
| If you can pass through the bounds of the heavens and the earth , go ahead and pass . But you will not pass except with authorization . | يا معشر الجن والإنس ، إن ق د ر تم على النفاذ من أمر الله وحكمه هاربين من أطراف السموات والأرض فافعلوا ، ولستم قادرين على ذلك إلا بقوة وحجة ، وأمر من الله تعالى ( وأن ى لكم ذلك وأنتم لا تملكون لأنفسكم نفع ا ولا ضر ا ) . فبأي ن ع م ربكما أيها الثقلان تكذ بان |
| For I am the LORD I will speak, and the word that I shall speak shall come to pass it shall be no more prolonged for in your days, O rebellious house, will I say the word, and will perform it, saith the Lord GOD. | لاني انا الرب اتكلم والكلمة التي اتكلم بها تكون. لا تطول بعد. لاني في ايامكم ايها البيت المتمرد اقول الكلمة واجريها يقول السيد الرب |
Related searches : Will Pass - I Pass - She Will Pass - Title Will Pass - It Will Pass - Will Pass Through - Time Will Pass - You Will Pass - That Will Pass - I Pass On - I Shall Pass - I Pass By - May I Pass - I Pass It
