Translation of "i was unlucky" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Unlucky - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| How unlucky I am! | يا لسوء حظي. |
| How unlucky I am! | يا لي من منحوس! |
| The unlucky ones suffer. The really unlucky ones end up like Khaled. | كتب Sandmonkey |
| Lucky Putin, Unlucky Yeltsin | بوتن المحظوظ، ويلتسين تعيس الحظ |
| Why are you so unlucky? | لماذا أنت منحوس كثيرا |
| We were just unlucky enough to get the illness. | لقد كان من سوء الطالع أن نصاب بهذا المرض . |
| Unfortunately though, a young calf was unlucky enough to get stuck in the mud when visiting the lagoon recently. | لسوء الحظ، فإن أحد الفيلة الصغيرة انغرزت رجلها في الطين أثناء زيارتها للبحيرة. |
| Unfortunately though, a young calf was unlucky enough to get stuck in the mud when visiting the lagoon recently. | مع ذلك للأسف، علق فيل صغير في الوحل أثناء زيارته للبحيرة مؤخرا . |
| And I took the headmaster to task and then I also wrote an ongoing story about a boy named Wesley who was unlucky in love, and I just swore up and down that this wasn't about me, but all these years later it was totally me. | و أخذت الإدارة لتوزيع المهام و بعدها صرت أكتب قصة مستمرة عن ولد اسمه ويزلي الذي كان غير محظوظ في الحب، كنت أقسم علوي سفلي أنه لم تكن عني. لكن بعد كل تلك السنين كان ذلك أنا تماما |
| Those on the Left how unlucky are those on the Left ! | وأصحاب المشأمة أي الشمال بأن يؤتى كل منهم كتابه بشماله ما أصحاب المشأمة تحقير لشأنهم بدخولهم النار . |
| Those on the Left how unlucky are those on the Left ! | فأصحاب اليمين ، أهل المنزلة العالية ، ما أعظم مكانتهم ! ! وأصحاب الشمال ، أهل المنزلة الدنيئة ، ما أسوأ حالهم ! ! |
| As I say, if you're in a swarm, your odds of being the unlucky one are reduced as compared to a small group. | كما أقول، إذا كنتم في سرب، فإن إمكانية أن تصبحوا فريسة تقل مقارنة مع مجموعة أصغر. |
| MOSCOW August is often an unlucky month in Russia, particularly President Vladimir Putin s Russia. | موسكو ــ إن أغسطس آب غالبا ما يكون شهرا مشؤوما في روسيا، وبخاصة روسيا تحت حكم فلاديمير بوتن. |
| History tends to be unkind to the unlucky, but historians also judge leaders in terms of the causes of their luck. | إن التاريخ يميل إلى التعامل بقسوة مع غير المحظوظين، ولكن المؤرخين يحكمون أيضا على الزعماء من خلال أسباب حظوظهم. |
| For the beggar who asks , and for the unlucky who has lost his property and wealth , ( and his means of living has been straitened ) | للسائل والمحروم المتعفف عن السؤال فيحرم . |
| Africa turns out to be especially unlucky, because it has a combination of high temperatures and the mosquitos that are likely to transmit the disease. | تختص أفريقيا بسوء الطالع على وجه الخصوص كونها قارة استوائية وتعيش فيها في نفس الوقت فصيلة البعوض الناقلة لمرض الملاريا. |
| Asked Why are they so poor? two out of three Americans say that the root cause is laziness only one in three believes that poor blacks have been unlucky. | وبسؤال الأميركيين عن السبب وراء الفقر الشديد الذي يعيش فيه السود، فقد أجاب اثنان من كل ثلاثة بأن الكسل هو السبب الأساسي، بينما يرى واحد فقط من كل ثلاثة أن فقر السود يرجع إلى سوء حظهم. |
| Two years, I was ostracized, I was stigmatized, I was isolated, because I was a victim. | لعامين نبذت, و و صمت بالعار , وعزلوني لأني كنت ضحية |
| This was bad! Man, I was I cough. I was sick. | لقد كان هذا سيئ ا ! يارجل، كنت كنت أسعل. كنت مريض ا |
| It's the only possible explanation of why humans, if they're very unlucky, can become grossly obese, in a way that would be totally impossible for any other primate, physically impossible. | هذا التفسير الوحيد الذي بسببه الانسان اذا كان حظه سيئا جدا يمكن ان يصبح مفرط البدانة بشكل سيكون من المستحيل تماما على الرئيسيات الأخرى ، جسديا المستحيل |
| It may in fact be a particularly cruel form of inequality, as those who do not succeed cannot argue that they were unlucky or kept down by those in power. | وقد يكون في الواقع شكلا قاسيا على نحو خاص من أشكال عدم المساواة، حيث لا يستطيع من لا يصادفهم النجاح أن يحتجوا بأن الحظ قد عاندهم أو أن أهل السلطة كانوا حريصين على إبقائهم في الحضيض. |
| This is not the case at least not yet in Europe, where the majority, according to the same survey, believes that poor people are ordinary people who have been unlucky. | وهذه ليست الحال في أوروبا ـ على الأقل حتى الآن ـ حيث يرى الأغلبية طبقا لنفس الاستطلاع أن الفقراء أناس عاديون كغيرهم من الناس لكنهم واجهوا حظا عاثرا . |
| I was hoping I was wrong. | أملت أن أكون مخطئا. |
| And the rule was, because I was sensitive, I was compassionate, I was very sensitive to injustice, and I was very pro justice. | وكانت القاعدة ، لأنني كنت حساسة ، كنت رحيمة ، كنت حساسة جدا للظلم ، وكنت مؤيدة وبشدة للعدالة. |
| And for me, that seven years was like total bliss, because I was reading, I was writing, I was thinking, I was researching. | وبالنسبة لي .. كانت تلك السنوات السبع نعمة كبيرة، لأنني كنت اقرأ و أكتب، وكنت أفكر و أبحث. |
| I have to clarify this I was not brave, I was protected. | كنت قد اخترت لمدونتي اسم دنيا غير الدنيا علي اعتبار انها دنيا احلام . |
| At the end of the summer I was unemployed but I was happy and I was proud. | في نهاية الصيف كنت عاطله عن العمل ولكن كنت سعيده وفخوره. |
| When I was a prisoner I thought I would never see them again. I was so happy. | ظننت عندما كنت سجين ا أني لن أراهم ثانية أبد ا، لذا شعرت بسعادة عارمة، لكني شعرت بالحزن أيض ا. |
| I was tired and, what is worse, I was sleepy. | كنت متعبا و، ما هو أسوأ من ذلك ، كنت نائمة |
| I was tired and, what is worse, I was sleepy. | كنت متعبا و، ما هو أسوأ من ذلك ، أنا نعسان |
| I thought that what I was saying was completely obvious. | بل كنت أتصور أن كل ما ذكرته كان واضحا بالكامل. |
| Up until that moment, I had been that classic corporate warrior I was eating too much, I was drinking too much, I was working too hard and I was neglecting the family. | حتى تلك اللحظة , كنت ذلك المقاتل القديم التابع للشركات كنت آكل كثير .. و أشرب كثيرا كنت أعمل بشده . وكنت أهمل الأسره . |
| Now I say this all with remorse, and I was feeling a tremendous amount of remorse at that time, but I was conflicted, because, while I was feeling remorse, I was excited, because I didn't get caught. | الآن أقول هذا بكل ندم ، وكنت أشعر بندم شديد جدا في ذلك الوقت ، لكني كنت متناقض ، لأنني بينما كنت نادما ، كنت مستثارا أيضا ، لأنه لم يتم القبض علي ، |
| I don't think there was ever a day where I cut hair I was nervous. | لا أعتقد أبدا أني قصصت شعرا وكنت مضطربا حيال ذلك. |
| Where value added in Chinese manufacturing has been growing by 8 a year, service sector productivity is unlikely to exceed 1 if China is unlucky or unwise enough to follow the example of Korea and Japan. | ففي حين سجلت القيمة المضافة في قطاع التصنيع الصيني نموا بلغ 8 سنويا ، فمن المرجح ألا يتجاوز نمو الإنتاجية في قطاع الخدمات 1 إن لم تكن الصين حكيمة بالدرجة الكافية أو إذا حذت حذو كوريا واليابان. |
| I was 15 when I was gang raped by eight men. | كنت أبلغ من العمر 15 سنة , وقام 8 رجال بإغتصابي جماعيا |
| I was told I was only being taken in for questioning. | قيل لي أنه يتم نقلي للاستجواب فقط. |
| I was the youngest of all I was six years old. | كنت أصغر فرد بينهم، كان عمري ست سنوات. |
| And he explained that when I was born, I was born premature, that I came out much too early, and I wasn't fully baked I was very, very sick. | وشرح أنه حين ولدت، ولدت قبل أواني، أنني خرجت مبكرا جدا، ولم أكن مخبوزا بالكامل كنت مريضا للغاية. |
| I thought I was a hero. | ظننت بأني بطل خارق |
| I dreamt I was a bird. | تخيلت أني طير. |
| I admit that I was careless. | أعترف بأنني كنت مهملا . |
| I admit that I was wrong. | أعترف أني كنت مخطئ ا. |
| I admit that I was wrong. | أعترف أني أخطأت. |
| I almost forget where I was. | أكاد أنسى أين أنا. |
Related searches : Unlucky Fellow - Unlucky Situation - Unlucky Enough - Unlucky You - Unlucky Day - Unlucky Person - Was I - I Was - To Be Unlucky - Unlucky In Love - I Was Thrown - I Was Capable - I Was Captured