Translation of "i was speaking" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

I was speaking - translation :

Speaking - translation :

Keywords : وبالحديث بمناسبة الناحية بالحديث بالتحدث

Examples (External sources, not reviewed)

I was speaking, Cassius!	لقد كنت اتحدث يا كاسيوس انا كنت
Oh, I wasn't speaking to you. I was speaking to my fr...	لم أكن أتحدث إليك بل كنت أتحدث إلى
I was speaking too loudly.	انا كنت اتحدث بصوت عالي
I was speaking of women.	كنت أتحد ث عن النساء
No, I was speaking of earthmen.	لا, لقد كنت أتحدث عن رجل الأرض
And, now when I was speaking with him,	وهنا حين كنت أتحدث معه
Well, I was speaking more figuratively than relatively.	حسنا , انا كنت اتحدث بمزحليسبحقيقة!
And when I was speaking to him, you know, I thought,	وبينما كنت اتكلم معه كنت أعتقد
And I could sense that she thought I was speaking synecdochically.	أحسست ... بأنها إعتقدت أننى أراوغ
I even at that time was not speaking Swahili.	حتى ذلك الوقت لم أكن أتقن اللغة السواحلية
I was speaking of the house, and of you.	كنت أتحدث عن المنزل، وعنك .
At first I was really shy about speaking with the Germans.	في البداية، كنت خجلا من الحديث مع الألمان.
Sami was not speaking.	لم يكن سامي يتكل م.
That was figuratively speaking.	كان الحديث تصويري فحسب ، سيدتي
That was myself speaking?	يا الهى , أكنت أنا المتحدث
Albert Einstein I was just talking to someone, when I was speaking at Princeton, and I met Mr. Einstein.	ألبرت أينشتاين كنت أتحدث لشخص ما عندما كنت في جامعة برينستون ، عندما التقيت بالسيد اينشتاين عندما التقيت بالسيد اينشتاين
woman Kompiang, was I a naughty child? woman 2 speaking native language	المرأة كومبيانج، هل كنت طفلة مشاكسة
I loved speaking Berber.	كنت أحب التكلم بالأمازيغية.
l was speaking the truth.	كان يتكلم الحقيقة.
Last year when I was here, I was speaking to you about a swim which I did across the North Pole.	العام الماضي عندما كنت هنا، كنت أتحدث عن السباحة التي أنجزتها بقطع القطب الشمالي.
quot Truly speaking, it was after I went to South Africa that I became what I am now.	الحق يقال، إنني لم أصل إلى ما وصلت إليه اﻵن إﻻ بعد زيارتي لجنوب افريقيا.
woman speaking native language Cultures I don't understand. man speaking native language	امرأة تتحدث لغتها الأصلية الثقافات التي لا أفهمها.
The imam was speaking in Arabic.	كان الإمام يتكل م بالعربي ة.
I heard them speaking Berber.	سمعتهم يتكلمون الأمازيغي ة.
I heard them speaking Berber.	سمعتهم يتكلمون البربرية.
I heard her speaking Berber.	سمعتها تتكلم الأمازيغية.
I admire you.(speaking formally)	هذه الأرض غالية الثمن، أنا م عجب بك
I am speaking of women.	أتحد ث عن النساء
I was actually covering a third of my agency's budget deficit with speaking fees.	أنا فعلا كنت أغطي ثلث من العجز في ميزانية الوكالة برسوم الكلام.
I am scared of Allah, nothing else. woman speaking native language woman 2 speaking native language woman speaking native language	رجل يتحدث لغته الأصلية إني أخاف الله،
When I was in grade two, I won a city wide speaking competition, but nobody had ever said,	عندما كنت في الصف الثاني ، ربحت مسابقة خطابة ولكن لم يقل لي أحد
I was speaking to a lot of my friends in the conservation business, and they	وكنت اتحدث لعدد من اصدقائي في بعض محادثات العمل وقد ..
I didn't say I didn't admire your speaking.	لم أقل أننى لم أحبها.
Gandhiji said quot truly speaking, it was after I went to South Africa that I became what I am now.	فقد قال غاندي quot وفي الحقيقة، فإنني لم أصبح ما أنا عليه اﻵن إﻻ بعد أن ذهبت الى جنوب افريقيا.
So Scott was speaking person to person.	فسكوت كان يتحدث وجها لوجه.
And while he was speaking he said,	وبينما هو يتحدث وفي نسق حديثه قال
Strictly speaking, his life was his occupation.	حياته كانت مهنته
Frankly speaking, I didn't count it.	لأكون صريحا ، أنا لا أعد الساعات
Bobby I will. Sometimes... speaking indistinctly	بوبي سأفعل ذلك. أحيان ا... يتحدث بغموض
I didn't know we were speaking.	لم اعلم اننا تكلمنا
Not on speaking terms, says I.	وسارد بقول ليس من قواعد اللعبة
And with whom am I speaking?	هل أعرفك
Anyhow, I little thought I should be speaking tonight..	على أية حال , فكر صغير يجب أن يتكلم الليلة
He was speaking at a dinner, he said,	في العشاء .. في البيت الابيض .. حينها حين قال
It's as if Hitler was speaking to me.	كما لو كان هتلر يتحدث لي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية