ترجمة "كنت أتحدث" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| والآن علي إخباركم كنت أتحدث مع كايل عن هذا الموضوع أني كنت سأخبركم بهذه القصة | Now I have to tell you, I was talking to Kyle last week about this, that I was going to tell this story. |
| كنت أتحدث مؤخرا مع رجل أفغاني من أقرب أصدقائي إلى نفسي. | Recently, I spoke to an Afghan man very close to me. |
| والدي ، الذي كنت أتحدث عنه ، مات بسبب مرض الإيدز في عام 1999 , | My father, who I've been talking about, died of AIDS in 1999. |
| حسنا ، إذا كنت متأكدا فعلي أن أتحدث بسرعة شديدة خلال هذه الخمسة دقائق | EZ Well, if you are sure, I have to tell you that within five minutes I will talk very fast. |
| ألبرت أينشتاين كنت أتحدث لشخص ما عندما كنت في جامعة برينستون ، عندما التقيت بالسيد اينشتاين عندما التقيت بالسيد اينشتاين | Albert Einstein I was just talking to someone, when I was speaking at Princeton, and I met Mr. Einstein. |
| ربما لم يتم التركيز علي لأني كنت أتحدث الإنجليزية ولم أكن أرتدي الحجاب حيث كانت ترتديه النسوة الأخريات. | As for me, maybe my ability to speak some English and the fact that I don t wear a hijab most of the other women were wearing it helped me not be spotted. |
| لكن تحديدا عندما كنت أتحدث للنساء الافريقيات, أحيانا أرتكب هذه ألاخطاء كان صعبا علي جدا أن أتعلم كيف ا نص ت | But especially when I was talking to the African women, I sometimes made these mistakes it was so hard for me to learn how to listen. |
| وبالمثل، إن كنت مسترخيا تماما و أتحدث معكم فلن يكون هناك مجال لكي أركز على الكرات. و سوف تقع مني | Equally, if I relax too much talking to you, then there's no way I can focus on the balls. I'm going to drop them. |
| حسنا، أنا باق هنا لأننا أردنا أن نبرهن لكم قوة هذه التقنية ولذلك عندما كنت أتحدث تم اخضاعكم للمسح الضوئي. | Well, I'm staying here because we wanted to demonstrate to you the power of this technology and so, while I've been speaking, you have been scanned. |
| هبة ميتكيس في يوم 12 من مارس آذار، كنت أتحدث مع صديقة على الهاتف وأخبرتها عن اكتشافي لانتفاخ أو تكتل. | Heba Mitkees On the 12th of March, I was speaking to a friend on the phone and I told her about my lump. |
| أتحدث عنك. | I'm talking about you. |
| أتحدث الإنجليزية يوميا . | I speak English daily. |
| أتحدث السلوفينية قليلا. | I speak a little Slovenian. |
| أنا أتحدث عنه. | I'm talking about it. |
| وارسو ـ في الحادي عشر من سبتمبر أيلول 2001، وبالتحديد في الثالثة مساء بتوقيت وارسو، كنت أتحدث على الهاتف مع القنصل العام لبولندا في نيويورك. | WARSAW On September 11, 2001 at three p.m., Warsaw time, I was talking on the telephone with Poland s Consul General in New York. |
| أتحدث الإنجليزية كل يوم. | I speak English daily. |
| الاستاذ أريد أن أتحدث التلاميذ أريد أن أتحدث الاستاذ الانجليزية بامتياز. التلاميذ الاستاذ الانجليزية بامتياز. | T I want to speak S I want to speak T perfect English. S perfect English. |
| لإنني في الاربعة الاعوام الماضية كنت أعمل، حقيقة منذ أن رأيتموني للمرة الأولى ... البعض منكم رآني في تيد عندما كنت أتحدث عن الدين، وفي الاربعة الاعوام الماضية عملت بشكل مستمر ودون توقف تقريبا في هذا الموضوع. | Because what I've been doing for the last four years, really since the first time you saw me some of you saw me at TED when I was talking about religion, and in the last four years I've been working just about non stop on this topic. |
| وبطريقة ما، كان أحد جوانب هذا الحوار قد أ ثير خلال ليلة رأس السنة، حينما كنت أتحدث عن الأجندة الأولمبية في الصين من حيث طموحاتها وتطلعاتها الخضراء. | And in a way, one aspect of this conversation was triggered on New Year's Eve, when I was talking about the Olympic agenda in China in terms of its green ambitions and aspirations. |
| أحكى لكم هذه القصة، لأنه فى الحقيقة منذ أن كلمنى ريتشارد وطلب منى أن أتحدث عن كما طلب من جميع المتحدثين أن أتحدث عن شيء من شأنه أن يكون جديدا على الجمهور، لم نتحدث عنه أبدا، لم نكتب عنه أبدا، وقد كنت أعد لهذه اللحظة. | I'm telling you this story, because actually ever since Richard called me and asked me to talk about as he asked all of his speakers to talk about something that would be new to this audience, that we had never talked about, never written about, I've been planning this moment. |
| لكن قبل أن أتحدث عن الكيمياء السياسية أنا في الحقيقة بحاجة أن أتحدث عن كيمياء النفط | But before I talk about the political chemistry, I actually need to talk about the chemistry of oil. |
| أنا لا أتحدث عن مساواة تامة ، أنا أتحدث عن ما يجرى في الدول المعروفة بالديموقراطيات الحديثة . | I am not talking about perfect equality, I'm talking about what exists in rich developed market democracies. |
| والآن لماذا أتحدث عن البقر | Now why am I talking about cows? |
| لا أ ريد أن أتحدث عنها. | I don't want to speak about her. |
| أريد أن أتحدث معك بموضوع | There's something that I need to talk to you about. |
| أنا أتحدث عن الوعي البيئي. | I m talking about environmental consciousness. Conserving water. |
| أنا لا أتحدث عن هذا على نحو نظري، أنا أتحدث ها نحن في هذه القاعة. الآن هي اللحظة. | I'm not speaking abstractly about this, I'm speaking this is who we are in this room, right now, in this moment. |
| وأنا لا أتحدث عن الجانب الإلهي. | And I'm not talking about the God thing. |
| فيما يجب أن أتحدث إليها الليلة | What shall I talk to her about? |
| الاستاذ أريد أن أتحدث الانجليزية بامتياز. | T I want to speak perfect English. |
| التلاميذ أريد أن أتحدث الانجليزية بامتياز. | S I want to speak perfect English. |
| هل لي أن أتحدث مع الطبيب | Can I speak to the doctor? |
| هنا أنا شخص واحد أتحدث إليكم. | Here I'm one person talking to you. |
| نيل فيرجوسون حسنا أنا لا أتحدث هنا عن نهوض الشرق أنا أتحدث عن نهضة بقية الدول، وهذا يتضمن جنوب أمريكا. | Niall Ferguson Well I really am not just talking about the rise of the East I'm talking about the rise of the Rest, and that includes South America. |
| كنت أتحدث لمجموعة من 300 طفل تقريبا تتراوح أعمارهم بين الثمانية في متحف للأطفال وأحضرت معي حقيبة مليئة بالأرجل تشبه تلك التي ترونها هنا وطلبت بأن توضع على الطاولة للأطفال | I was speaking to a group of about 300 kids, ages six to eight, at a children's museum, and I brought with me a bag full of legs, similar to the kinds of things you see up here, and had them laid out on a table for the kids. |
| دعوني أريكم مثالا على ما أتحدث عنه. | Let me show you an example of what I'm talking about here. |
| أنا لا أتحدث عن أوروبا ذات سرعتين. | I am not talking about a two speed Europe. |
| لا أريد أن أتحدث بشأن هذا الآن. | I don't want to talk about this right now. |
| أنا لا أريد أن أتحدث عن طفلي. | I don't want to talk about my child. |
| أنا أتحدث بالطبع عن الأزياء المعاصرة الرخيصة. | I am talking, of course, about cheap trendy fashion. |
| لكني، كأي رجل نبيل، لن أتحدث عنها. | But as a gentleman, I try to keep my criticisms to myself. |
| إذا عندما كنت أتحدث في الكارثة، تحدثت عن القصور في بنية الرابط من إتجاه واحد الذي في الأساس، يمكنك الربط مع شخص آخر لكن ليس بالضرورة أنه يعرف أنك تشير اليهم. | So when I was talking in Emergence, I talked about the limitations of the one way linking architecture that, basically, you could link to somebody else but they wouldn't necessarily know that you were pointing to them. |
| كنت جالسا في أحد الأحياء الفقيرة في جورجاون قريبا من دلهي عاصمة الهند إحدى المدن اللامعة والمضيئة والتي تبرز في الهند في الوقت الحالي كنت أتحدث إلى العمال الذين يعملون بملابس عمل مهترئة على الطريق سألتهم عن الرسالة التي يريدون إيصالها إلى الشركات الكبرى | I was sitting in a slum outside Gurgaon just next to Delhi, one of the flashiest, brightest new cities popping up in India right now, and I was talking to workers who worked in garment sweatshops down the road, and I asked them what message they would like me to take to the brands. |
| كبرت وأنا أتحدث الفرنسية لذا فإن انجليزيتي فرنجلي | I speak French and I grew up with French, so my English is Franglais. |
| و سوف أتحدث هذه المرة عن المرض العقلى. | This time, I'm going to talk about mental illness. |
عمليات البحث ذات الصلة : أنا أتحدث - أتحدث إليكم - أتحدث إليكم - أتحدث إليكم - فقط أتحدث - أتحدث عن نفسي - لا أتحدث عن - أنا أتحدث الإنجليزية - أتحدث إلى نفسي - كنت - كنت - كنت
