ترجمة "كنت أتحدث" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

كنت - ترجمة : كنت - ترجمة : كنت - ترجمة : كنت - ترجمة : كنت أتحدث - ترجمة : كنت - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لم أكن أتحدث إليك بل كنت أتحدث إلى
Oh, I wasn't speaking to you. I was speaking to my fr...
هل كنت أتحدث إليك
Terrible idea. Was I talkin' to you?
لقد كنت فقط ...أتحدث
I was just... talking.
كنت أتحدث مع أبي
I was talking to Dad.
كنت أتحدث إلى نفسي ما
Was I talking to myself? What the
وهنا حين كنت أتحدث معه
And, now when I was speaking with him,
كنت أتحدث عن بابـا نويـل
I was talking to Santa Claus.
لا كنت أتحدث مع مطراني
No. I had a little chat with my bishop.
كنت أتحدث عن المنزل، وعنك .
I was speaking of the house, and of you.
هذا ما كنت أتحدث عنه
This is what I'm talking about!
لقد كنت أتحدث عن عصاتى
I was talking about my cane.
إذا عندما كنت أتحدث في الكارثة،
So when I was talking in Emergence,
أترون، هذا ما كنت أتحدث عنه
See, this is what I was talking about.
أنا كنت دائما أتحدث بهذه الطريقة
I've always spoken like this.
كنت هناك، وكان علي ان أتحدث اللغة
I was there, and I had to speak the language.
لكن تحديدا عندما كنت أتحدث للنساء الافريقيات,
But especially when I was talking to the African women,
كنت أريد أن أتحدث إليها عن ذلك
I wanted to talk to her about it.
كنت أتحدث مع رئيس سيرلاليون قبل قليل.
I have just been talking to the President of Sierra Leone.
هذا صحيح ولكنني كنت أتحدث إلى السيدة
That's right, but I was talking to the lady.
لا, لقد كنت أتحدث عن رجل الأرض
No, I was speaking of earthmen.
وفي نهاية السنة الثالثة، كنت أتحدث الألمانية بطلاقة.
At the end of three years, I was fluent.
لم أستطع حتى أن أتحدث ، لقد كنت مختنقة.
I couldn't even speak I was so choked up.
لا شئ ، لقد كنت فقط أتحدث إلى نفسى
Nothing. I was just talking to myself.
أنظر ، هناك ، إنها من كنت أتحدث معك عنها
See? Over there. She's the one I was talking to you about.
لو تودين أن تعرفي كنت أتحدث مع الكاهن
If you wanna know, I was talking to the vicar.
كنت منتظر لكى أتحدث معك يا أبت مايكل
I've been waiting to speak to you, Father.
كنت أتحدث إلى هذا الغريب المتواجد في المأوى
I was talkin' to this stranger up at the boardinghouse. He knowed your dad.
لقد كنت أتحدث بالتليفون مع الحاكم طوال الصباح
I've been on the phone with the lieutenant governor all morning.
إذا ، وحتى الان كنت أتحدث إليكم عن أرقام ضخمة ،
So, up until now I've been talking to you about really large numbers.
حسنا ، تعرف ما كنت أتحدث عنه دائما أمورالبناء... تصميمالبناياتالجديدة...
Oh well, you know what I've always talked about... build things... design new buildings...
هل تعرفين الفتى الذى كنت أتحدث إليه خارج المدرسة
You know the boy I was talking to outside the school?
كنت أريد أن أتحدث لشخص ما وألا ستنفجر رأسي
I gotta talk to somebody, or I'll blow my top.
نعم ، لقد كنت اريد أن أتحدث إليها قليلا ، اشكرك
Yes, II want to have a little chat with her. Thank you.
العام الماضي عندما كنت هنا، كنت أتحدث عن السباحة التي أنجزتها بقطع القطب الشمالي.
Last year when I was here, I was speaking to you about a swim which I did across the North Pole.
كنت أتحدث عن العدالة الاجتماعية، ولكني كنت في نفس الوقت أمارس أكثر الأعمال ظلم ا
I was talking about social justice, and here I was, a professional who was pursuing the most unjust act of taking knowledge from the people, making them anonymous, getting rent from that knowledge by sharing it and doing consultancy, writing papers and publishing them in the papers, getting invited to the conferences, getting consultancies and whatever have you.
بالمناسبة، كنت أتحدث عن المشكلة أو الحاجة كجزء من المنتج.
By the way just as on the side, I've been talking about problem or need as part of the product.
كنت أتحدث مع فتاة عمرها 9 سنوات ، قد تطلق والداها .
I was talking to a Year 9 girl whose parents had split up.
و كنت أفكر في خذا، عن ماذا أتحدث في TED
And I was thinking about this, what to talk about at TED.
حين كنت أتحدث عن الزواج إنها لم تكن تركز عليه
When I talked about getting married, she wouldn't be pinned down.
هل تعرف ، كنت أتحدث مع شخص من المنطقة ، اسمه رايكر
You know, I was chatting with a fellow out in the territory... Name of Riker.
لقد كنت أتحدث عن الالعاب الناريه لا شك فى ذلك
I was talking about the fireworks. I never doubted it.
لقد كنت أتحدث على الهاتف مع لوفلر لمدة نصف ساعة
Seriously, I was on the phone with Mr. Luffler for half an hour.
كنت أتحدث عن السيد (كارالا)، ومن ثم يبدأون في التذلل.
I'd talk of Mr. Carala, and they'd all start to grovel.
، تمنيت لو كنت أتحدث الفرنسية ... الآن و أنت في المجموعة
I wish I was taking French, now that you'll be with the company.
والآن علي إخباركم كنت أتحدث مع كايل عن هذا الموضوع أني كنت سأخبركم بهذه القصة
Now I have to tell you, I was talking to Kyle last week about this, that I was going to tell this story.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أنا أتحدث - أتحدث إليكم - أتحدث إليكم - أتحدث إليكم - فقط أتحدث - أتحدث عن نفسي - لا أتحدث عن - أنا أتحدث الإنجليزية - أتحدث إلى نفسي