Translation of "i was gone" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| The teacher was gone. | كان المدر س قد ذهب. |
| I wonder where Yoko has gone. | أتساءل أين ذهبت يوكو. |
| I told her where we'd gone. | أخبرتها إلى أين سنذهب. |
| I may be gone for a while. | ربما ذهبت لفتره |
| So here I am in this space, and my job and any stress related to my job it was gone. | ولذلك أنا هنا في هذه المساحة، وعملي وأي ضغط مرتبط بعملي انتهى |
| His companion said I did not incite him to rebel he was far gone into error of his own accord . | قال قرينه الشيطان ربنا ما أطغيته أضللته ولكن كان في ضلال بعيد فدعوته فاستجاب لي ، وقال هو أطغاني بدعائه له . |
| His comrade saith Our Lord ! I did not cause him to rebel , but he was ( himself ) far gone in error . | قال قرينه الشيطان ربنا ما أطغيته أضللته ولكن كان في ضلال بعيد فدعوته فاستجاب لي ، وقال هو أطغاني بدعائه له . |
| His companion said I did not incite him to rebel he was far gone into error of his own accord . | قال شيطانه الذي كان معه في الدنيا ربنا ما أضللته ، ولكن كان في طريق بعيد عن سبيل الهدى . |
| His comrade saith Our Lord ! I did not cause him to rebel , but he was ( himself ) far gone in error . | قال شيطانه الذي كان معه في الدنيا ربنا ما أضللته ، ولكن كان في طريق بعيد عن سبيل الهدى . |
| I was injured all my life, and then in my early 40s I got rid of my shoes and my running ailments have gone away too. | لقد اصبت طيلة حياتي باصابات تبع للجري .. وعندما وصلت الى بداية الاربعينات تخلصت من اجذيتي وكل الامراض والاصابات المتعلقة بالجري اختفت منذ حينها |
| I don't mean move it I mean just erase it from memory, it's gone. | لا أقصد أن تأجله أقصد مسحه من الذاكرة , قد ذهب. |
| Behold, I will bring again the shadow of the degrees, which is gone down in the sun dial of Ahaz, ten degrees backward. So the sun returned ten degrees, by which degrees it was gone down. | هانذا ارجع ظل الدرجات الذي نزل في درجات آحاز بالشمس عشر درجات الى الوراء. فرجعت الشمس عشر درجات في الدرجات التي نزلتها |
| Stereotypes are changing. I mean, again, having gone to the U.S. | الأحكام النمطية آخذة في التغير. أعني، مجددا كوني ذهبت للولايات المتحدة |
| And I usually just say, Well dinosaurs were big, different and gone. | وأقول دائما الديناصورات كانت كبيرة, مختلفة ,و ذهبت. |
| The next thing I know, the ad is gone. And no explanation. | وآخر شئ أعلمه، هو أن الإعلان قد أختفى. بدون أي توضيح. |
| And now he's gone, and so am I. Thank you very much. | و الآن ذهب، و أنا سأذهب كذلك. شكرا جزيلا |
| I have gone astray like a lost sheep. Seek your servant, for I don't forget your commandments. | ضللت كشاة ضالة. اطلب عبدك لاني لم انس وصاياك |
| I hope that, as I conclude my remarks, my urgent call will have gone through to 999. | آمل، وأنا أختم ملاحظاتي، أن يكون ندائي الملح طلبا للنجدة قد وصل إلى من يقوم بالنجدة. |
| By the time the hole was cut, it was too late, they were gone. | في الوقت الذي ثقبوا فيه السقف، كان الأوان قد فات، لقد ماتوا. |
| I opened to my beloved but my beloved had withdrawn himself, and was gone my soul failed when he spake I sought him, but I could not find him I called him, but he gave me no answer. | فتحت لحبيبي لكن حبيبي تحول وعبر. نفسي خرجت عندما ادبر. طلبته فما وجدته دعوته فما اجابني. |
| Gone are the days when the Court's docket was virtually empty. | وقد ول ت تلك الأيام التي كانت قائمة الدعاوى المرفوعة أمام المحكمة خاليا فعليا من القضايا. |
| I am gone like the shadow when it declineth I am tossed up and down as the locust. | كظل عند ميله ذهبت. انتفضت كجرادة . |
| I have gone astray like a lost sheep seek thy servant for I do not forget thy commandments. | ضللت كشاة ضالة. اطلب عبدك لاني لم انس وصاياك |
| And this was very surprising to me, because I've gone through many treatments there were many treatments I decided not to do and I never got this guilt trip to this extent. | وهذا كان مفاجئا لي، لأنني خضعت للكثير من العلاجات هناك الكثير من العلاجات قررت عدم الخضوع لها ولم أتعرض لرحلة شعور بذنب بهذا المستوى من قبل. |
| And when he was gone forth into the way, there came one running, and kneeled to him, and asked him, Good Master, what shall I do that I may inherit eternal life? | وفيما هو خارج الى الطريق ركض واحد وجثا له وسأله ايها المعل م الصالح ماذا اعمل لارث الحياة الابدية. |
| When I first met Celine, a little over a year ago, she had gone for 18 months without any antiretroviral therapy, and she was very ill. | عندما قابلت سيلين للمرة الأولى, منذ ما يزيد قليلا عن سنة, كانت قد أمضت 18 شهر ا بدون أي علاج مضاد للفيروسات الارتدادية, وكانت مريضة جد ا. |
| I swear by God I will do something to your idols when you have turned your backs and gone . | وتالله لأكيدن أصنامهم بعد أن تولوا مدبرين . |
| And I swear by Allah , I will surely plan against your idols after you have turned and gone away . | وتالله لأكيدن أصنامهم بعد أن تولوا مدبرين . |
| I swear by God I will do something to your idols when you have turned your backs and gone . | وتالله لأمكرن بأصنامكم وأكس رها بعد أن تتول وا عنها ذاهبين . |
| And I swear by Allah , I will surely plan against your idols after you have turned and gone away . | وتالله لأمكرن بأصنامكم وأكس رها بعد أن تتول وا عنها ذاهبين . |
| It has gone in your stomach. It was not meant for that. | ذهبت إلى معدتك. رغم انها لم تصمم لذلك . |
| The man who was perceived to be denying it is now gone. | JZarif إيران لم تنكر الهولوكوست أبدا. |
| The crisis had gone too far and there was no turning back. | ان الازمة ذهبت بعيدا جدا وليس هناك عودة إلى الوراء. |
| When I lie down, I say, 'When shall I arise, and the night be gone?' I toss and turn until the dawning of the day. | اذا اضطجعت اقول متى اقوم. الليل يطول واشبع قلقا حتى الصبح. |
| I was 23 years old. No one my age had attempted anything like this, and pretty quickly, almost everything that could have gone wrong did go wrong. | فانا أبلغ من العمر 23 عاما ، ولا أحد بمثل عمري قد حاول فعل شي كهذا، وبسرعة هائلة، غالبا كل شي يمكن أن يكون في المسار الخطأ أصبح خاطئا . |
| By God , I will have a plan for your statues after you have gone away . | وتالله لأكيدن أصنامهم بعد أن تولوا مدبرين . |
| By Allah , I will devise a stratagem against your idols after you have gone away . | وتالله لأكيدن أصنامهم بعد أن تولوا مدبرين . |
| By God , I will have a plan for your statues after you have gone away . | وتالله لأمكرن بأصنامكم وأكس رها بعد أن تتول وا عنها ذاهبين . |
| By Allah , I will devise a stratagem against your idols after you have gone away . | وتالله لأمكرن بأصنامكم وأكس رها بعد أن تتول وا عنها ذاهبين . |
| And it was told Solomon that Shimei had gone from Jerusalem to Gath, and was come again. | فأخبر سليمان بان شمعي قد انطلق من اورشليم الى جت ورجع. |
| Gone was the isolation that had done so much to protect the language. | انقضت العزلة التي كانت قد فعلت الكثير لحماية اللغة. |
| I got this through sex, so my sexuality was gone and I felt I needed to stop dressing attractively and wait to die, Florence Anam, 28, an information officer at the Kenya Network of Women with AIDS, told IRIN PlusNews. | لقد تلقيت هذا الفيروس عن طريق الجنس, ولذلك ظننت أن حياتي الجنسية قد انتهت وشعرت أنني بحاجة إلى التوقف عن لبس ملابس جذابة وعلي أن انتظر الموت تقول فلورنس أنام, وهي موظفة إعلامية في شبكة كينيا للنساء المصابات بالإيدز, وعمرها 28 عاما . |
| By Allah , I shall certainly carry out my plan against your gods after you are gone . | وتالله لأكيدن أصنامهم بعد أن تولوا مدبرين . |
| By Allah , I shall certainly carry out my plan against your gods after you are gone . | وتالله لأمكرن بأصنامكم وأكس رها بعد أن تتول وا عنها ذاهبين . |
| The wicked have laid a snare for me, yet I haven't gone astray from your precepts. | الاشرار وضعوا لي فخا. اما وصاياك فلم اضل عنها . |
