Translation of "i was asked" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| She asked me how old I was. | سألتني كم عمري. |
| She asked me how old I was. | سألتني عن عمري. |
| I asked him where he was going. | سألته إلى أين سيذهب. |
| I asked him where he was going. | سألته إلى أي مكان هو ذاهب. |
| She asked me where I was going. | سألتني إلى أين سأذهب. |
| He asked me whether I was busy. | سألني إذا كنت مشغولا . |
| She asked me if I was all right. | سألتني إذا كنت على ما يرام. |
| She asked me if I was all right. | سألتني إن كنت بخير. |
| I asked him if there was something suspicious. | سألته إذا كان يوجد شيئ مريب. |
| And after I got I was really drunk I was asked to do some sketches on napkins. | وبعد أن تناولت كنت ثملا فعلا طلب مني رسم بعض الرسمات على المناديل. |
| I asked why he was required to do that. | سألت لم كان عليه أن يقوم بذلك. |
| And I'll be asked the same questions that I was asked the last few times I've been there. | وسوف أسأل نفس الأسئلة التي سئلتها في المرات القليلة التي كنت بها هناك |
| So I asked her one day, You know, when I was your age, I didn't make these. | ولقد سألتها ذات يوم اتعلمين عندما كنت في عمرك لم اكن اصنع مثل هذه الامور .. |
| I decided when I was asked to do this that what I really wanted to talk about was my friend Richard Feynman. | عندما اخبروني انني مدعو للتحدث هنا قررت على الفور ان تكون المحادثة عن صديقي ريشارد فينمان |
| I violently asked. | لقد قصفوا جامعتنا. |
| I asked myself. | سألت نفسي هل نحن بالفعل في ألمانيا . |
| I was frustrated because the hotel management was not listening to me when I asked for a quiet room or later, when I complained. | لقد أصابني الإحباط لأن إدارة الفندق لم تنصت إلي حين طلبت غرفة هادئة ـ أو في وقت لاحق، حين اشتكيت لها. |
| I should tell you that when I was asked to be here, I thought to myself that well, it's TED. | أود أن أخبركم بأنه عندما تمت دعوتي للحضور فكرت أن هذا جيد , إنه تيد |
| You know, if I measured your temperature over 30 days, and I asked, What was the average temperature? | كما تعملون, إذا قمت بقياس درجة حرارتك لثلاثين يوما و سألت ماهو متوسط درجة الحرارة |
| I led a team that was asked to imagine Atlanta 100 years from now. | ترأست الفريق الذي طلب منه أن يتخيل اتلانتا 100 سنة من الآن. |
| I was actually asked to be a committee chair on an AIA committee to rebuild. | و سئلت في الحقيقة أن أتولى رئاسة لجنة AIA لإعادة البناء |
| I was so desperate that I asked Michael Dell, whom I met at the World Economic Forum in Davos, for a replacement. | حتى أن اليأس بلغ بي حدا جعلني أطلب من مايكل ديل، الذي التقيت به في المنتدى الاقتصادي العالمي في دافوس، أن يرسل إلي بديلا. |
| I remember when I was little my mom asked me, would you like to play the violin or the piano? | أذكر حينما كنت صغيرة سألتني أمي، هل تريدين لعب الكمان أم البيانو |
| I was caught off guard when Stephen Colbert asked me a profound question, a profound question. | وقد تمت مفاجأتي على حين غرة حين قام ستيفن كولبرت بطرح سؤال عميق علي، سؤال عميق. |
| And in Austin, Texas, I was asked to give small demonstrations in schools during the afternoon. | في اوسطن, تكساس ط لب مني تقديم عروض صغيرة في بعض المدراس في فترة بعد الظهر |
| But this time my house was full of people so I asked her to come in. | لكننى فى هذه المرة كان بيتى عامرا بالبشر فقلت لها تفضلى |
| I forwarded the SMS to my friends and 90 per cent asked me who he was. | أرسلت الرسالة إلى أصدقائي و 90 منهم سألوني من يكون. |
| I asked him what Party he was referring to but he hung up and I did not bother with the call. | سألته أي حزب أغلق الهاتف في وجهي، لم أتوقف معه قليلا وقلت في نفسي سيبك منه. |
| In order to write the book, I asked my sister questions. I wanted to know who my father was, who was the father she had known. | ولكي أكتب الكتاب طرحت الاسئلة على اختي لكي أعلم كيف كان والدي قبل أن أأتي إلى هذه الحياة ومن كيف تنظر اليه كأب |
| For I beheld, and there was no man even among them, and there was no counseller, that, when I asked of them, could answer a word. | ونظرت فليس انسان ومن هؤلاء فليس مشير حتى اسألهم فيردون كلمة |
| I asked him about the accident. | سألت ه عن الحادث. |
| I asked Tom a few questions. | أنا سألت توم بعض الأسئلة. |
| What s a squad? I asked her. | سألتها وما هي فرقة الشرطة . |
| I asked him where he lived. | سألته أين عاش. |
| I was traveling from Dammam Airport to Istanbul and I was forbidden to travel. I have been informed of my travel ban, then asked to wait at the passport office. | حاولت الخروج قبل قليل من مطار الدمام إلى إسطنبول فتم منعي من السفر وإخباري بالمنع وبالانتظار في مكتب جوازات المطار Iman ALQahtani ( ImaQh) July 19, 2013 |
| On email, I asked what him what his motivation was to make this video. Nader wrote back | ومن خلال البريد الألكتروني, سألته عن دافعه لتسجيل هذا الكليب,و كان رده |
| They only asked us to remember the poor which very thing I was also zealous to do. | غير ان نذكر الفقراء. وهذا عينه كنت اعتنيت ان افعله |
| But Esaias is very bold, and saith, I was found of them that sought me not I was made manifest unto them that asked not after me. | ثم اشعياء يتجاسر ويقول وجدت من الذين لم يطلبوني وصرت ظاهرا للذين لم يسألوا عني. |
| And they asked me how was it, and I say to them, It was good, and I zip my pants up in front of them, and I head for the door. | وقد سألوني كيف كان الأمر . فقلت لهم ، لقد كان جيدا ثم رفعت سروالي لأعلى أمامهم ، وإتجهت صوب الباب . |
| I was sitting there kind of unenthusiastically talking with the head transplant surgeon, and I asked him if I needed a transplant, what I could do to prepare. | وكنت جالسة هناك واتحدث بدون حماس الى جراح زراعة الاعضاء واسئله فيما يخص العملية وما هي الامور الواجب القيام بها من اجل الاستعداد لها |
| Before, I was an architect, and my grandmother asked me once, What are you doing for a living? | سابقا ، كنت معماري، وسألتني جدتي مره ما الذي تعمله لتكسب الرزق |
| I asked him to drive me home. | طلبت منه أن يوصلني إلى المنزل. |
| I asked him to open the window. | طلبت منه فتح النافذة. |
| I asked Tom to stop following us. | طلبت من توم أل ا يلاحقنا أكثر. |
| I asked Tom to stop following us. | طلبت من توم أن يتوقف عن ملاحقتنا. |
