Translation of "i voted for" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

I voted for - translation :

Voted - translation :

Keywords : صوّت صوتت صوتوا صوتنا بالتصويت

Examples (External sources, not reviewed)

I voted for Ken.	صو ت لصالح كين.
I voted blue. I voted red.	أدليت بصوتي للأزرق. أدليت للأحمر.
I voted for him for president.	لقد قمت بانتخابه كرئيس
I didn't, Your Honour. I voted for ... well ...	إننى لم أصوت لك لكنى قد صوتت ل..
I voted for candidate Number Five, too.	لقد اخترت المرشح رقم 5
I voted No .	لقد صوت بـ لا
But I voted No .	ولكني صوتت بـ لا
I voted for you, Freddie. I know you did, Pee Wee. Thanks.	لقد صوت لك يا فريدي أعرف يا بى وي ، شكرا
Just because I voted fast?	فقط لأني صو ت سريعا
You voted for it.	لقد صو ت على ذلك.
But I would have voted for him for king just to have you for queen.	و لكنى كنت لأصوت له كملك لمجرد أن تصبحى ملكة
You just voted for it.	لما وافقت عليه الآن.
These electors then voted for president.	ث م صوت هؤلاء الناخبون
Oh yeah, we voted for it.	وأجل .. نعم! لقد صوتنا لها.
So for example, this voter could have voted for party zero, this voter voted for party one. And so on.	لهذين المرشحين. مثلا هؤلاء الناخبين يمكنهم التصويت للمرشخ (0) و هؤلاء الناخبين يمكنهم التصويت
They voted not for symbols but for issues.	ولم يصوت الناخبون لرموز، بل لقضايا معينة.
A total of 178 countries voted for the resolution and not a single country voted against.	ولقد صو ت 178 بلدا لصالح القرار ولم يعارضه سوى بلد واحد.
We all voted for you. Three times!	لقد قمنا بانتخابك جميعا ثلاث مرات
MANAGUA Like thousands of Nicaraguans, I voted for Managua s mayor in local elections last November.	ماناجوا ـ مثلي كمثل الآلاف من أهل نيكاراجوا، أدليت بصوتي لصالح عمدة ماناجوا في الانتخابات المحلية التي جرت في شهر نوفمبر تشرين الثاني الماضي.
In August 2009, Japan s people voted for change.	في شهر أغسطس آب 2009، صو ت الشعب الياباني من أجل التغيير .
You know, I voted once. I was down in Independence around voting time.	. تعرف ، لقد إدليت بصوتي ذات مرة الإستقلال حدث إبان وقت التصويت
Being on the same stage as Al Gore, who was the first person I ever voted for.	أن أكون على نفس المسرح مع آل غور، والذي كان أول شخص مرشح للرئاسة صوت له في حياتي
Those who voted for the AKP rewarded them for doing this.	كما وكوفئ جميع من أعطوا أصواتهم للحزب.
You voted guilty.	لقد ص و ت مذنب .
Still, I confess I was surprised at some of those who voted in favor.	و مع ذلك فاننى اعترف اننى فوجئت ببعض من صوتوا من النواب
Many more Greys voted for the Greens than for their own party.	فقد كان عدد الرماديون الذين صوتوا لـ الـخ ـض ر أكثر ممن صوتوا منهم لحزبهم ذاته.
People voted for a set of values rather than for specific policies.	فقد أدلى الناس بأصواتهم انتصارا لمجموعة من القيم وليس لسياسات محددة.
Of those, 32,937,630 (54.5 ) voted for adoption of the Constitution.	من هؤلاء، 32,937,630 نسمة (58.43 ) صوتوا لصالح إقرار الدستور.
They voted for democracy and full ownership of their affairs.	وصوتوا للديمقراطية وامتلاك زمام أمورهم بالكامل.
For those reasons, my delegation voted against the draft resolution.	ولتلك الأسباب، صوت وفدي معارضا لمشروع القرار المذكور.
We voted against this draft resolution for the following reasons.	ولقد صوتنا ضد مشروع القرار لﻷسباب التالية.
Hagel voted against them.	هايغل صو ت ضدها.
Professor, have you voted?	هل صوت
So you voted Yes ?	إذا أنت صوت بـ نعم
A hundred and nine voted it a 10, the highest. Ten voted it one.	109 أعطوا تقييم 10. الأعلى، عشرة اعطوا تقييم 1
Lugar, for example, had voted to confirm Obama s Supreme Court nominations.	على سبيل المثال، صوت لوجار لصالح تأكيد ترشيحات أوباما لقضاة المحكمة العليا.
For those reasons, China voted in favour of resolution 1644 (2005).	ولتلك الأسباب صوتت الصين لصالح مشروع القرار 1644 (2005).
His delegation had voted against the proposal for purely procedural reasons.	وقال إن وفد بلده قد صوت ضد الاقتراح لأسباب إجرائية محضة.
For those reasons, the United States voted against the draft resolution.	ولتلك الأسباب، صوتت الولايات المتحدة ضد مشروع القرار.
For all these reasons, Cuba voted in favour of the resolution.	لكل هذه اﻷسباب صوتت كوبا تأييدا للقرار.
For all those reasons, my delegation voted against the draft resolution.	لكل هذه اﻷسباب، صوت وفد بلدي معارضا مشروع القرار.
While we're on it, even for the elections, I voted for the one you told me to, not the one Pil hoon told me to, did I?	بينما نحن على ذلك، حتى للانتخابات، أدليت بصوتي لصالح الشخص الذي قال لي ل، لا احد قال بيل هون لي، لم أكن
There is no protection for non Albanian communities from being out voted.	ولا توجد أية حماية للجماعات غير الألبانية من طغيان تصويت الأكثرية.
For all those reasons, the Spanish delegation voted against the text adopted.	فلكل تلك الأسباب، صوت وفد إسبانيا ضد النص المعتمد.
If a representative objects, the motion for division shall be voted upon.	وإذا اعترض أحد الممثلين على ذلك، يطرح اقتراح التجزئة للتصويت.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية