Translation of "i told off" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling.
نصحني الطبيب بأن أترك الشراب الم س ك ر، ما أصابني بالتوتر وقلة الصبر.
I told you the truth when I told you I loved you.
أخبرتك بالحقيقة عندما ب حت بحبي لك.
I told you before!
قلت لك ذلك من قبل!
I told you before!
ألم أقل لك من قبل!
I already told them.
لقد أخبرتهم بالفعل.
I already told her.
سبق أن أخبرتها.
I told him I am tired now.
فقلت أني مجهد الان!
I believe, I believe, I believe, he told people.
أنا أؤمن .. أنا أؤمن .. أنا أؤمن .. أخبر الناس
I told him to come.
قلت له أن يأتي.
I haven't told Tom yet.
ما اخبرت توم حتى الآن.
I told her about you.
أخبرتها عنك.
It s fine, I told her.
أجبتها هو أمر جيد .
Now I told you I love the Internet. I do.
الان انا اخبركم انا احب الانترنت,احبها
So I scraped the slime off and I sent it off to Aberdeen.
فقشطت الل عاب وارسلته الى ابيرديين
Dan told his daughter Linda that he would cut her off financially if she married Matt.
قال دان إلى إبنته ليندا آن سيقطعها ماليا إن تتزو ج مات.
I told you I didn't want to do this.
اخبرتك ان لم اريد ان افعل هذا.
I told you again and again.
لقد قلت لك ذلك تكرارا و مرارا.
I shouldn't have told you anything.
ما كان يجب علي أن أخبرك بكل شيء
Tell them what I told you.
أخبرهم ما أخبرتك به .
I wish you'd told me before.
اتمنى لو كنت اخبرتنى من قبل
Forget what I just told you.
انس ما قلته لك للت و.
I told her where we'd gone.
أخبرتها إلى أين سنذهب.
Behold, I have told you beforehand.
ها انا قد سبقت واخبرتكم.
Behold, I have told you before.
ها انا قد سبقت واخبرتكم.
And I really haven't gotten off it. I think if you had told me when I was younger that I was going to grow up, and be in shoe stores, and people were going to scream out, There she is, the Vagina Lady!
اعتقد انه اذا ما اخبرتني عندما كنت اصغر اني كنت سوف اكبر لأكون في متجر احذية و كان الناس سوف يصيحون انها هناك سيدة المهبل
I told you I don't know how to do that.
قلت لك أنني لا أعرف كيف أفعل ذلك.
I told him I have important things in my bag.
أخبرته أن لدي أشياء مهمة في حقيبتي.
Basically, everywhere I turned, I was told that I had no chance.
أساسا ، قيل لى في كل مكان ذهبت إليه أننى لن تتاح لى الفرصة.
I told a lie against my will.
لقد كذبت رغما عني.
I already told you he isn't here.
لقد قلت لك أنه ليس هنا.
Don't forget what I just told you.
لا تنس ما قلته لك للت و.
I told him, I said, No, no, no, I was just in Lebanon.
قلت له لا ,لا ,لا أنا كنت في لبنان.
I was told I was only being taken in for questioning.
قيل لي أنه يتم نقلي للاستجواب فقط.
And we started talking, and he said I told him what I was doing, and I told him rather grandly I was going to establish Independent Diplomat in New York.
ومن ثم بدأنا نتحدث .. وقال لي .. اخبرته ماذا سوف افعل واخبرته افكاري وانني سوف اقوم بتاسيس دبلوماسية مستقلة في نيويورك
I turned off the radio.
أطفأت المذياع.
I married off my daughter.
لقد زوجت إبنتي.
Well without thinking, I told him Come tomorrow.
حسنا و دون تفكير قلت له تعال غدا.
I told her that you're a nice girl.
أخبرتها أنك فتاة لطيفة.
This is the book I told you about.
هذا هو الكتاب الذي قلت لك عنه.
I wish you would do as you're told.
أتمنى أن تفعل ما أ م رت به.
This is the couple I told you about.
هاذان هما الزوجان الذان حد ثتك عنهما.
Sami took what I told him to heart.
أخذ سامي ما قلته له على محمل الجد .
I told them to stay in their room.
لقد قلت لهم أن يبقوا في غرفتهم.
I told them to send me another ticket.
أخبرت ه م أن ي ر س ل وا لي تذ كرة أ خرى.
This is the town I told you about.
هذه هي القرية التي أخبرتك عنها.