Translation of "i thrill" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Thrill - translation :

Keywords : التشويق الإثارة إثارة الاثارة لذة

Examples (External sources, not reviewed)

Imagine my thrill when Georgia Popplewell once linked to a post I wrote on Solanasaurus about Cuba.	يمكنك تخيل فرحتي عندما نشرت جورجيا وصلة إلى تدوينة كتبتها عن كوبا على solanasaurus.
If the loser smiled the winner will lose the thrill of victory.	إذا ابتسم المهزوم أفقد المنتصر لذة الفوز.
He felt the thrill of performing and was interested in acting and dancing.	انه يشعر بالتشويق وكان مهتما في التمثيل والرقص.
Football is an opportunity to experience the thrill of combat, without risking much more than a few broken bones.	وتشكل كرة القدم فرصة لمعايشة الإثارة التي يبثها القتال في النفس، من دون المخاطرة بأكثر من بضع عظام مكسورة.
That said, Palin s sinking approval ratings show that, while such women thrill to symbolic validation, they are not fools.	ما دمنا قد قلنا هذا، فلابد وأن نذكر أن تدني معدلات قبول بالين الآن يؤكد أن هؤلاء النساء رغم حماسهن لاختيارها في البداية، إلا أنهن لسن بلهاوات.
Yes, asset markets were initially ecstatic over the Fed s decision this month not to scale back QE. The thrill, however, was lost on Main Street.	صحيح أن أسواق الأصول كانت في مستهل الأمر شديدة الابتهاج عندما قرر بنك الاحتياطي الفيدرالي هذا الشهر عدم تقليص برنامج التيسير الكمي، ولكن الإثارة كانت مفقودة برغم ذلك في مين ستريت .
Contrary to calculations made by some engineers, bees can fly, dolphins can swim, and geckos can even climb up the smoothest surfaces. Now, what I want to do, in the short time I have, is to try to allow each of you to experience the thrill of revealing nature's design.	خلافا للحسابات المجراة من قبل بعض المهندسين، النحل يمكنه الطيران، والدولفين يمكنه السباحة والوزغات يمكنها تسلق أكثر الأسطح سلاسة. الآن ما أريد القيام به، في الوقت الضيق المتاح لي، هو محاولة إتاحة الفرصة لكل منكم لتجربة، نوعا ما، إثارة الكشف عن تصاميم الطبيعة.
Libyan revolutionaries are in Tripoli, the country's capital. The thrill is evident online, with Twitter abuzz with joy and jubilation as tweeps countdown the hours in which Gaddafi will leave power.	بعد سيطرة الثوار الليبيين على العاصمة طرابلس، بدت البهجة واضحة على متابعي تويتر، إذ ضج تويتر بالفرح وهتافات النصر والبهجة، وبدأ الأصدقاء على تويتر بالعد التنازلي للساعات التي يحين فيها تنحي القذافي عن الحكم.
The believers are only those whose hearts thrill with fear when Allah is mentioned , and when His revelations are rehearsed unto them , they increase their faith and who trust in their Lord .	إنما المؤمنون الكاملون الإيمان الذين إذا ذكر الله أي وعيده وجلت خافت قلوبهم وإذا تليت عليهم آياته زادتهم إيمانا تصديقا وعلى ربهم يتوكلون به يثقون لا بغيره .
The believers are only those whose hearts thrill with fear when Allah is mentioned , and when His revelations are rehearsed unto them , they increase their faith and who trust in their Lord .	إنما المؤمنون بالله حق ا هم الذين إذا ذ ك ر الله فزعت قلوبهم ، وإذا تليت عليهم آيات القرآن زادتهم إيمان ا مع إيمانهم ، لتدبرهم لمعانيه وعلى الله تعالى يتوكلون ، فلا يرجون غيره ، ولا يرهبون سواه .
Then you shall see and be radiant, and your heart shall thrill and be enlarged because the abundance of the sea shall be turned to you, the wealth of the nations shall come to you.	حينئذ تنظرين وتنيرين ويخفق قلبك ويتسع لانه تتحول اليك ثروة البحر ويأتي اليك غنى الامم.
Strapped to a jet powered wing, Yves Rossy is the Jetman flying free, his body as the rudder, above the Swiss Alps and the Grand Canyon. After a powerful short film shows how it works, Rossy takes the TEDGlobal stage to share the experience and thrill of flying.	عند ربطه بأجنحة نفاثة، يتحول إيف روسي الي الرجل النفاث. فيحل ق بحرية، مستخدما جسده كدفة قيادة، فوق جبال الآلب السويسرية و الوادي الأعظم بأريزونا . بعد عرض فيلم قصير يوضح كيفية عمل الأجنحة النفاثة، يتخذ روس ي من TEDGlobal منصة يشارك من خلالها تجربته عن متعة الطيران.
I speak it, I write it, I proclaim it, I declare it, I scream it, and I sing it.	عبرت خلالها محبتي إلى أبنائي وبناتي وملأتني بالشغف تجاه ذاتي وتجاه شعوبي.
I I knew I had something.	أنا أنا عرفت بأنه لدي شيء ما.
I couldn't walk, I couldn't talk, I couldn't eat, I couldn't move, I certainly couldn't sing, I couldn't even breathe, but when I looked up and I saw my mother, I couldn't help but smile.	حينها لم اتمكن من السير .. ولا من التحدث ولا الاكل .. ولا التحرك وحتما لم اتمكن حينها من الغناء ولا حتى التنفس ! ولكن عندما استيقظت رأيت والدتي ولم استطع إلا أن ابتسم
I am strong, I know I am.	أنا قوية، وأعلم أنني قوية.
And I stayed. I don't know why I stayed, but I stayed.	وبقيت. لا أعرف لماذا بقيت، لكني بقيت
For that which I do I allow not for what I would, that do I not but what I hate, that do I.	لاني لست اعرف ما انا افعله اذ لست افعل ما اريده بل ما ابغضه فاياه افعل.
I love Accenture. I love Accenture. I love my job. I love Accenture.	أحب أكسنتيور.أحب عملي.أحب أكسنتيور
I know the day, I know who I am, I know you're presenting.	أنا أعرف التاريخ, وأعرف من أنا , ,أعرف أيضا أنك ستقوم بعرض ترويجي.
For I don't know what I am doing. For I don't practice what I desire to do but what I hate, that I do.	لاني لست اعرف ما انا افعله اذ لست افعل ما اريده بل ما ابغضه فاياه افعل.
I think I united a nation, and I just love where I come from.	أعتقد بأنني وح دت شعب ا، وأنا أحب بلدي.
I lie awake. I think thoughts. I walk aimlessly.	أتمدد مستيقظا . أفكر. أمشي بلا هدف.
I believe, I believe, I believe, he told people.	أنا أؤمن .. أنا أؤمن .. أنا أؤمن .. أخبر الناس
I shuffled when I walked. I was bowed over.	كنت أجر قدمى عنما أمشى. كنت منحنى.
I believed, therefore I said, I was greatly afflicted.	آمنت لذلك تكلمت. انا تذللت جدا .
And I went back home and I said, Daddy, I don't know who I am.	وعندما عدت الى منزلي سألت والدي والدي .. انا لا أعرف من أنا ..
If I used someone else's pre death, I apologize, I think I made it up.	لو استخدمت حالة ما قبل الموت لشخص آخر ، فإني أعتذر أعتقد أنني قد تصنعتها
Everyone I met, I felt I knew them for as long as I could remember.	كل شخص قابلته ، شعرت بأنني أعرفه منذ فترة طويلة بقدر ما أستطيع تذكره.
I think I understand.	أظنني أنني فهمت
Now I told you I love the Internet. I do.	الان انا اخبركم انا احب الانترنت,احبها
I was blind, I couldn't speak, and I couldn't walk.	وأنا عمياء غير قادرة على التكلم والمشي.
I didn t know who I would be if I changed.	لم أكن أدري كيف سأصبح إذا تغيرت.
I believed, therefore have I spoken I was greatly afflicted	آمنت لذلك تكلمت. انا تذللت جدا .
So, I will go further, and I say, I tell a story, and therefore I exist.	ولهذا سأذهب أبعد من ذلك وأقول، أنا أروي قصة، إذن أنا موجود.
I you know, when I after I had invented PCR, I kind of needed a change.	كما تعرفون بعد ان اخترعت طريقة بى سى ار أردت نوعا ما تغييرا.
I take a piece of paper, I visualize my story, sometimes I sketch, sometimes I don't.	ألتقط ورقة وأتخيل قصتي أحيانا أرسمها أو لا أفعل
Two years, I was ostracized, I was stigmatized, I was isolated, because I was a victim.	لعامين نبذت, و و صمت بالعار , وعزلوني لأني كنت ضحية
As the commentator Andrew Sullivan put it, I saw the person I first saw...I saw the president I thought I knew.	وعلى حد تعبير المعلق أندرو سوليفان لقد رأيت الشخص الذي رأيته أول مرة... رأيت الرئيس الذي كنت أعرفه .
I realized that, satisfaction is not when I have everything I want, it is when I feel happy about everything I have .	أدركت أن الرضا لا يتحقق عندما أحصل على كل ما أريده وإنما عندما أشعر بالسعادة من كل ما أمتلكه .
Chorus, in several language I want to be a child, I want to eat, I want a school, I want friends, I want to be loved, I don't want to be afraid, I want to play, I want a house etc.	أنا عاوز أكون طفل, أنا عاوز أكل, أناعاوز مدرسة, أنا عاوز أصحاب, أنا عاوز حنان,أنا مش عاوز أخاف, أنا عاوز ألعب, أنا عاوز بيت.
I went out and I worked at a non profit, I went to grad school, I phone banked, I protested, I volunteered, and none of it seemed to matter.	عملت لمنظمات لا ربحية .. ذهبت بزيارات الى المدارس الثانوية .. قمت بحملات توعية على الهاتف تظاهرت .. تطوعت ولم يبدو ان ايا من ذلك يجدي نفعا
Now I mean this, that each one of you says, I follow Paul, I follow Apollos, I follow Cephas, and, I follow Christ.	فانا اعني هذا ان كل واحد منكم يقول انا لبولس وانا لأبلوس وانا لصفا وانا للمسيح.
And I swear to God, I walked out of his office, I will drive. I will drive.	و أقسم بالله أني خرجت من ذلك المكتب، و قلت سأقود . سأقود
I did the sleep thing I went to bed, I laid down but I didn't really sleep.	لقد قمت بإجراءات النوم , و إسترخيت على السرير لكن , لم يكن نوما في الحقيقه

عرض هذه الصفحة باللغة العربية