Translation of "thrill of joy" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Thrill - translation :

Keywords : التشويق الإثارة إثارة الاثارة لذة

Examples (External sources, not reviewed)

Libyan revolutionaries are in Tripoli, the country's capital. The thrill is evident online, with Twitter abuzz with joy and jubilation as tweeps countdown the hours in which Gaddafi will leave power.	بعد سيطرة الثوار الليبيين على العاصمة طرابلس، بدت البهجة واضحة على متابعي تويتر، إذ ضج تويتر بالفرح وهتافات النصر والبهجة، وبدأ الأصدقاء على تويتر بالعد التنازلي للساعات التي يحين فيها تنحي القذافي عن الحكم.
If the loser smiled the winner will lose the thrill of victory.	إذا ابتسم المهزوم أفقد المنتصر لذة الفوز.
He felt the thrill of performing and was interested in acting and dancing.	انه يشعر بالتشويق وكان مهتما في التمثيل والرقص.
Football is an opportunity to experience the thrill of combat, without risking much more than a few broken bones.	وتشكل كرة القدم فرصة لمعايشة الإثارة التي يبثها القتال في النفس، من دون المخاطرة بأكثر من بضع عظام مكسورة.
Imagine my thrill when Georgia Popplewell once linked to a post I wrote on Solanasaurus about Cuba.	يمكنك تخيل فرحتي عندما نشرت جورجيا وصلة إلى تدوينة كتبتها عن كوبا على solanasaurus.
That said, Palin s sinking approval ratings show that, while such women thrill to symbolic validation, they are not fools.	ما دمنا قد قلنا هذا، فلابد وأن نذكر أن تدني معدلات قبول بالين الآن يؤكد أن هؤلاء النساء رغم حماسهن لاختيارها في البداية، إلا أنهن لسن بلهاوات.
Joy, Shirley.	مقالات صحفية
Laughing and full of joy ,	ضاحكة مستبشرة فرحة وهم المؤمنون .
Laughing and full of joy ,	وجوه أهل النعيم في ذلك اليوم مستنيرة ، مسرورة فرحة ، ووجوه أهل الجحيم مظلمة مسود ة ، تغشاها ذل ة . أولئك الموصوفون بهذا الوصف هم الذين كفروا بنعم الله وكذ بوا بآياته ، وتجرؤوا على محارمه بالفجور والطغيان .
Joy and Sorrow	الفرح والحزن
Sami had that joy inside of him.	كان قلب سامي تغمره الس عادة.
Sami had that joy inside of him.	كان سامي يشعر بالس عادة بداخله.
Her smile expressed joy.	شعت بسمتها بالفرح.
Thou hast multiplied the nation, and not increased the joy they joy before thee according to the joy in harvest, and as men rejoice when they divide the spoil.	اكثرت الامة عظمت لها الفرح. يفرحون امامك كالفرح في الحصاد. كالذين يبتهجون عندما يقتسمون غنيمة.
This work was titled The Psalm of Joy.	وكان هذا العمل بعنوان مزمور الفرح .
Yes, asset markets were initially ecstatic over the Fed s decision this month not to scale back QE. The thrill, however, was lost on Main Street.	صحيح أن أسواق الأصول كانت في مستهل الأمر شديدة الابتهاج عندما قرر بنك الاحتياطي الفيدرالي هذا الشهر عدم تقليص برنامج التيسير الكمي، ولكن الإثارة كانت مفقودة برغم ذلك في مين ستريت .
I call it seeking joy this pursuit of happiness.	أنا أسميها البحث عن السعادة هذا السعي لتحقيق السعادة
And will return to his people full of joy .	وينقلب إلى أهله في الجنة مسرورا بذلك .
And will return to his people full of joy .	فأما من أعطي صحيفة أعماله بيمينه ، وهو مؤمن بربه ، فسوف يحاسب حساب ا سهلا ويرجع إلى أهله في الجنة مسرور ا .
Much joy to these two friends!	اتمنى الكثير من الفرح للصديقين!
These things have I spoken unto you, that my joy might remain in you, and that your joy might be full.	كلمتكم بهذا لكي يثبت فرحي فيكم ويكمل فرحكم
The hall erupted in surprise and joy.	مشاعر الفرح والدهشة تطغى على القاعة.
Tension is everywhere but the joy too.	التوتر في كل مكان ولكن الفرح أيض ا.
There was great joy in that city.	فكان فرح عظيم في تلك المدينة
For ye are our glory and joy.	لانكم انتم مجدنا وفرحنا
If all the people who were talking over this period worked on a car together, it would be a joy, absolute joy.	اذا كان كل الأشخاص الذين ناقشوا وبحثوا طوال هذه الفترة وعملوا على تصميم سيارة معا , فهي بالتأكيد مصدر فرح
I have spoken these things to you, that my joy may remain in you, and that your joy may be made full.	كلمتكم بهذا لكي يثبت فرحي فيكم ويكمل فرحكم
LONDON This could have been a year of joy for Europe.	لندن ـ كان هذا العام ليصبح عام بهجة في أوروبا.
You can trace on their faces the joy of their bliss .	تعرف في وجوههم نضرة النعيم بهجة التنعم و ح سنه .
And will return to his family in joy !	وينقلب إلى أهله في الجنة مسرورا بذلك .
Verily , he was among his people in joy !	إنه كان في أهله عشيرته في الدنيا مسرورا بطرا باتباعه لهواه .
And will return unto his folk in joy .	وينقلب إلى أهله في الجنة مسرورا بذلك .
And will return to his family in joy !	فأما من أعطي صحيفة أعماله بيمينه ، وهو مؤمن بربه ، فسوف يحاسب حساب ا سهلا ويرجع إلى أهله في الجنة مسرور ا .
And will return unto his folk in joy .	فأما من أعطي صحيفة أعماله بيمينه ، وهو مؤمن بربه ، فسوف يحاسب حساب ا سهلا ويرجع إلى أهله في الجنة مسرور ا .
The Jews had light, gladness, joy, and honor.	وكان لليهود نور وفرح وبهجة وكرامة.
For you are our glory and our joy.	لانكم انتم مجدنا وفرحنا
And there was great joy in that city.	فكان فرح عظيم في تلك المدينة
For what thanks can we render to God again for you, for all the joy wherewith we joy for your sakes before our God	لانه اي شكر نستطيع ان نعوض الى الله من جهتكم عن كل الفرح الذي نفرح به من اجلكم قدام الهنا.
Therefore with joy you will draw water out of the wells of salvation.	فتستقون مياها بفرح من ينابيع الخلاص.
How is the city of praise not forsaken, the city of my joy?	كيف لم تترك المدينة الشهيرة قرية فرحي.
Therefore with joy shall ye draw water out of the wells of salvation.	فتستقون مياها بفرح من ينابيع الخلاص.
How is the city of praise not left, the city of my joy!	كيف لم تترك المدينة الشهيرة قرية فرحي.
Then you shall see and be radiant, and your heart shall thrill and be enlarged because the abundance of the sea shall be turned to you, the wealth of the nations shall come to you.	حينئذ تنظرين وتنيرين ويخفق قلبك ويتسع لانه تتحول اليك ثروة البحر ويأتي اليك غنى الامم.
' Enter Paradise , you and your wives , walking with joy ! '	ادخلوا الجنة أنتم مبتدأ وأزواجكم زوجاتكم تحبرون تسرون وتكرمون ، خبر المبتدأ .
' Enter Paradise , you and your wives , walking with joy ! '	الذين آمنوا بآياتنا وعملوا بما جاءتهم به رسلهم ، وكانوا منقادين لله رب العالمين بقلوبهم وجوارحهم ، يقال لهم ادخلوا الجنة أنتم وقرناؤكم المؤمنون ت ن ع مون وت س ر ون .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية