Translation of "i simply" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Simply - translation :

Keywords : ببساطة ببساطه بساطة بكل مجرد

Examples (External sources, not reviewed)

And I simply said, I'm sorry.	و قلت ببساطة، أنا آسفة.
I simply don't know what to say...	أنا ببساطة لا أعرف ماذا أقول...
I simply hate them and despise them...	أنا شخصيا أكرههم وأحتقرهم بشدة.
I think the report simply notes it.	وأظن أن التقرير يقتصر على الإشارة إليها.
A short line said simply I love you.	بل مجرد سطر قصير يقول ببساطة أنا أحبك .
Say , Indeed , I am simply one who warns .	وقل إني أنا النذير من عذاب الله أن ينزل عليكم المبين البين الإنذار .
Say , Indeed , I am simply one who warns .	وقل إني أنا المنذر الموض ح لما يهتدي به الناس إلى الإيمان بالله رب العالمين ، ومنذركم أن يصيبكم العذاب ، كما أنزله الله على الذين قس موا القرآن ، فآمنوا ببعضه ، وكفروا ببعضه الآخر من اليهود والنصارى وغيرهم .
Say thou I simply call upon Allah , and I associate not with Him any one .	قال مجيبا للكفار في قولهم ارجع عما أنت فيه وفي قراءة قل إنما أدعو ربي إلها ولا أشرك به أحدا .
Say thou I simply call upon Allah , and I associate not with Him any one .	قل أيها الرسول لهؤلاء الكفار إنما أعبد ربي وحده ، ولا أشرك معه في العبادة أحد ا .
I simply do not understand their arguments that government spending cannot boost the economy. As far as I can tell, they are simply burying their heads in the sand.	المسألة ببساطة هي أنني لا أستطيع أن أفهم الحجج التي يسوقونها لإثبات عجز الإنفاق الحكومي عن دعم الاقتصاد. وفي اعتقادي أنهم يدفنون رؤوسهم في الرمال.
To start simply, I want to say that compassion is kind.	بداية ، وببساطة، أود القول بأن التعاطف والتراحم هو شيء لطيف.
I simply tied the end of a paintbrush onto a twig.	لقد قمت ببساطة بوصل نهاية فرشاة الى غصين.
This is probably a logical explanation, or maybe I simply matured.	هذا تفسير محق ربما.
In short, I simply fail to see the actual problem, although I know it is there.	وباختصار، لقد عجزت بكل بساطة عن إدراك المشكلة الحقيقية، على الرغم من علمي بوجودها.
I am accompanied to school by my brothers and sisters I call them that now, because I can't call them simply classmates.	يرافقني إخوتي وأخواتي إلى المدرسة أناديهم هكذا حاليا، لأنه لا يمكنني الاقتصار على تسميتهم أصدقاء دراسة.
I simply do not understand their arguments that government spending cannot boost the economy.	المسألة ببساطة هي أنني لا أستطيع أن أفهم الحجج التي يسوقونها لإثبات عجز الإنفاق الحكومي عن دعم الاقتصاد.
And this post is simply what I think of her, after getting to know her.	هذه التدوينة هي ببساطة رأيي بها, بعد معرفتها.
As far as I can tell, they are simply burying their heads in the sand.	وفي اعتقادي أنهم يدفنون رؤوسهم في الرمال.
But his brother, Ganesha, simply walked around his parents once, twice, thrice, and said, I won.	ولكن أخيه، جانيشا ببساطة دار حول أبويه مرة، مرتين، ثلاث مرات وقال لقد فزت
In conclusion, very simply, I believe that our analysis and the Council's analysis are very similar.	ختاما، وببساطة شديدة، أعتقد أن تحليلنا وتحليل المجلس مماثلان جدا.
That condition is simply unrealistic. It is simply not feasible.	وهذا شرط غير واقعي وغير قابل للتنفيذ.
She simply said to him, Abraham, I'm going away from you now, and I shall never return.	بل قالت له بكل بساطة إبراهم .. سوف أذهب بعيدا .. ولن أعود أبدا !
As I mentioned when I addressed the Council last November, the partition of Kosovo is simply not a realistic option as we move forward.	فكما ذكرت عندما خاطبت المجلس في تشرين الثاني نوفمبر الماضي، فإن تقسيم كوسوفو ببساطة لا يشكل خيارا واقعيا ونحن نمضي الى الأمام.
So, like my mother would say, make a long story short, I just simply said to Johnny, Yes.	لذا ، مثلما تقول أمى ، أختصر القصة . قلت لجوني بكل بساطة نعم .
I saw that these officials simply cut down any inconvenient initiatives and passionately support the ones they've proposed themselves.	رأيت وفهمت أن من مصلحة المسؤولين إلقاء أي مبادرة بغير مصلحتهم وتقديم مبادراتهم الشخصية بحماس.
I disagree with the view that no case should be withdrawn simply because there has been a customary settlement.	إني لا أوافق على الرأي القائل بأنه لا يجوز سحب أي قضية لمجرد القيام بتسوية عرفية.
That s simply false.	ولكن كل هذا كان زائفا بكل بساطة.
So, when I saw Roslings' Gapminder stuff a few years ago, I just thought it was the greatest thing I'd seen in conveying complex ideas simply.	لذا عندما رأيت أعمال روزلينج جاميندر منذ عدة سنوات، اعتقدت أنها اعظم فكرة قد رأيتها فى تبسيط الأفكار المعقدة.
I don t know if it was an agreed upon, conscious decision simply that my brothers, sisters, and I grew up without being able to speak English.	لا أعرف حتى إن نجم ذلك عن قرار واع ومتفق عليه بينهما، ولكننا ببساطة كبرنا أنا وإخوتي وأخواتي غير قادرين على التحدث بالإنجليزية.
I don't have an answer to that. Not everybody can be entitled to everything simply because you were born here.	ولا أملك إجابات لهذه الأسئلة. ليس كل شخص يحق له كل شيء لمجرد أنه ولد هنا.
I can t accept that people s tragedies are silenced simply because no one can make money out of them, she said.	كانت تقول لا أقبل أن يتم السكوت عن المآسي الإنسانية لمجرد أن تغطيتها لا تحقق أرباحا .
'Agnostic,' retorted Aveling, was simply 'atheist' writ respectable, and 'atheist' was simply 'agnostic' writ aggressive.	لست أعلم رد أفلينج، ببساطة ملحد ولكنه أكثر إعتبارا ، والملحد ببساطة معاديا لمن هو لست أعلم
She's simply too strange.	انها ببساطة غريبة جدا.
It was simply amazing.	ببساطة كان رائع.
It simply is not.	شراء حينا وإرهابا أحيانا .
It is simply shocking.	بكل بساطة فإنها صدمة.
Mannerheim, or simply Mannerheim.	مانرهايم أو ببساطة مانرهايم.
It's simply a tradition.	إنها ببساطة تقليد.
I am fine. After this presentation here at TED, I can simply go back to Switzerland, and you have to go on talking like this all the time.	ليس لدي مشكلة. فبعد هذه الندوة هنا في تيد، أستطيع أن أرجع إلى سويسرا ويظل عليكم أن تستمروا في التحدث بهذه الطريقة طول الوقت
The talented young women I trained had great difficulty at first simply standing straight and tall they often projected a lack of confidence physically, or simply looked as if they would rather be anywhere else than in the spotlight.	في بداية الأمر واجه النساء الشابات الموهوبات اللاتي قمت بتدريبهن صعوبة كبيرة في الوقوف منتصبات وطويلات القامة ببساطة فكن يظهرن غالبا الافتقار إلى الثقة جسديا، أو ظهرن ببساطة وكأنهن يفضلن التواجد في تلك اللحظة في أي مكان آخر غير دائرة الضوء.
If I just simply let go and allow my hand, my arm, to be more of a support system, suddenly I have more dynamic with less effort. Much more.	إذا تركتها ببساطة وسمحت ليدي، ذراعي، لتصبح كنظام داعم أكثر، فجأة لدي ديناميكية أكثر مع جهد أقل. أكثر بكثير.
And the answer is, simply, that if I hold up three fingers, you can count that easily, but if I hold up this, it's sort of hard to say that I just did seven.	والجواب ببساطة هو أني إذا رفعت ثلاتة أصابع منتصبة ، يمكنكم عد ذلك بسهولة ، ولكن إذا رفعت هذه، فإنه يصعب شيئا ما القول بأني أشرت إلى العدد سبعة.
It simply depends on us.	ان الامر يعتمد علينا
The Soviets were simply outgunned.	كان التفوق واضحا للولايات المتحدة.
The arithmetic is simply horrible.	الواقع أن العملية الحسابية رهيبة ببساطة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية