Translation of "i requested him" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| The representative of the Democratic People's Republic of Korea has requested to speak in explanation of vote before the vote, and I give him the floor. | طلب ممثل جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية أن يتكلم تعليلا للتصويت قبل التصويت، وأعطيه الكلمة. |
| Here is what I intend to do, as the Assembly has requested. | هذا ما أعتزم القيام به مثلما طلبت الجمعية. |
| All I requested was that the language be read out at dictation speed. | كل ما طلبته كان تلاوة العبارات بسرعة إملاء الكلام. |
| (i) To coordinate with and, if requested, advise, the African Mission in the Sudan. | (ط) التنسيق مع البعثة الأفريقية في السودان، ومدها بالمشورة عند الطلب. |
| You have not known him, but I know him. If I said, 'I don't know him,' I would be like you, a liar. But I know him, and keep his word. | ولستم تعرفونه. واما انا فاعرفه. وان قلت اني لست اعرفه اكون مثلكم كاذبا. لكني اعرفه واحفظ قوله. |
| (i) Requested the secretariat to provide such assistance subject to the availability of extrabudgetary resources | (ط) طلب إلى الأمانة أن توف ر تلك المساعدة رهنا بتوافر موارد من خارج الميزانية |
| He will call on me, and I will answer him. I will be with him in trouble. I will deliver him, and honor him. | يدعوني فاستجيب له. معه انا في الضيق. انقذه وامجده . |
| He shall call upon me, and I will answer him I will be with him in trouble I will deliver him, and honour him. | يدعوني فاستجيب له. معه انا في الضيق. انقذه وامجده . |
| By night on my bed, I sought him whom my soul loves. I sought him, but I didn't find him. | في الليل على فراشي طلبت من تحبه نفسي طلبته فما وجدته. |
| By night on my bed I sought him whom my soul loveth I sought him, but I found him not. | في الليل على فراشي طلبت من تحبه نفسي طلبته فما وجدته. |
| Yet ye have not known him but I know him and if I should say, I know him not, I shall be a liar like unto you but I know him, and keep his saying. | ولستم تعرفونه. واما انا فاعرفه. وان قلت اني لست اعرفه اكون مثلكم كاذبا. لكني اعرفه واحفظ قوله. |
| Resolutions and decisions on which the Commission is requested to take action see also Chapter I | القرارات والمقررات التي طلب إلى اللجنة اتخاذ إجراء بشأنها انظر أيضا الفصل الأول |
| I pour out my complaint before him. I tell him my troubles. | اسكب امامه شكواي. بضيقي قدامه اخبر |
| I know him, because I am from him, and he sent me. | انا اعرفه لاني منه وهو ارسلني. |
| I think I scared him away. | أظن أن ي أخفته. |
| I poured out my complaint before him I shewed before him my trouble. | اسكب امامه شكواي. بضيقي قدامه اخبر |
| I know him. | أعرفه. |
| I know him. | أنا أعرفه |
| I miss him. | أشتاق إليه. |
| I promised him. | وعدته. |
| I promised him. | لقد وعدته. |
| I, even I, have spoken yes, I have called him I have brought him, and he shall make his way prosperous. | انا انا تكلمت ودعوته. اتيت به فينجح طريقه. |
| I, even I, have spoken yea, I have called him I have brought him, and he shall make his way prosperous. | انا انا تكلمت ودعوته. اتيت به فينجح طريقه. |
| after I have shaped him and breathed of My spirit ( I created ) into him , fall down prostrate before him ' | فإذا سويته أتمته ونفخت أجريت فيه من روحي فصار حيا ، وإضافة الروح إليه تشريف لآدم والروح جسم لطيف يحيا به الإنسان بنفوذه فيه فقعوا له ساجدين سجود تحية بالانحناء . |
| after I have shaped him and breathed of My spirit ( I created ) into him , fall down prostrate before him ' | اذكر لهم أيها الرسول حين قال ربك للملائكة إني خالق بشر ا من طين . فإذا سو يت جسده وخلقه ونفخت فيه الروح ، فدبت فيه الحياة ، فاسجدوا له سجود تحية وإكرام ، لا سجود عبادة وتعظيم فالعبادة لا تكون إلا لله وحده . وقد حر م الله في شريعة الإسلام السجود للتحية . |
| But I know him for I am from him, and he hath sent me. | انا اعرفه لاني منه وهو ارسلني. |
| I told him I am tired now. | فقلت أني مجهد الان! |
| Did you kiss him? Yes, I kissed him. | هل قبلته نعم قبلته . |
| I will therefore chastise him and release him. | فانا أؤدبه واطلقه. |
| I will therefore chastise him, and release him. | فانا أؤدبه واطلقه. |
| In May 2004, he requested the same parastatal to give him 10,000 for meeting his expenses for travel to the USA. | ويعتقد على نطاق واسع أن PLC شركة واجهة لتشارلز تايلور. |
| In July 2004, by telephone, he requested the same parastatal to give 20000 to a person to accompany him to Seoul. | ويعمل إدوين سنو حاليا مديرا عاما لشركة تكرير النفط الليبرية. |
| And I explained to him quickly, I would train psycho social counselors, I would open centers, and I explained to him why. | فشرحت له سريعا أنني أحاول أن أدرب مستشارين إجتماعين نفسين وأريد ان افتح عيادات تخصصية لذلك الامر .. وشرحت له الاسباب لذلك |
| I went back to him and I was sort of asking him, you know, what am I gonna do? | عدت إليه وكنت نوعا ما أسأله، كما تعلمون، ماذا سأفعل |
| It premiered on 17 July 1717 after King George I had requested a concert on the River Thames. | عرضها لاول مرة في 17 يوليو 1717 أمام الملك جورج الأول، بعد أن طلب هذا الأخير إقامة حفل موسيقي على نهر التيمز. |
| I requested to visit the Telmond Central Prison (Hasharoon), where female Palestinian security detainees were reportedly being held. | 36 وطلبت زيارة سجن تلموند المركزي (هاشارون)، الذي قيل إن السجينات الفلسطينيات لأسباب أمنية كن محتجزات فيه(19). |
| Even every one that is called by my name for I have created him for my glory, I have formed him yea, I have made him. | بكل من دعي باسمي ولمجدي خلقته وجبلته وصنعته. |
| I met him yesterday. | قابلته البارحة. |
| I helped him yesterday. | ساعدته بالأمس. |
| I saw him jump. | رأيته يقفز. |
| I worry about him. | إنني قلق عليه. |
| I play with him. | ألعب معه. |
| I work with him. | أعمل معه. |
| I agree with him. | أوافقه الرأي. |
| I agree with him. | أشاطره الرأي. |
