Translation of "i keep pushing" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

You can only keep trying, keep pushing.
فكل ما بوسعنا هو أن نستمر في المحاولة، ونواصل الدفع.
So, with the energy of everybody that was there I decided to keep pushing.
ومع كل هذه الطاقة من حولي قررت أن أحارب أكثر
I think that it's important for us to remember that we need to keep pushing forward on the endeavor of the design of the heart.
واعتقد انه من المهم لنا ان نتذكر اننا نحتاج لنستمر بدفع مساعي تصميم القلب.
Also one thing that kept me pushing this story, this painful stories out, the dreams I have, sometimes, is like the voices of the dead, that I have seen would tell me, Don't give up. Keep on going.
وأيضا شئ آخر جعلني أواصل هذه القصة، هو القصص المؤلمة هناك، الأحلام التي لدي . بعض الأحيان مثل أصوات الموتى، الذين رأيتهم يخبروني، لا تستسلم. واصل كفاحك.
Space Adventures was pushing for 2009, but I was pretty busy.
وكانت Space Adventures تتحدث بجدية عن العام 2009، ألا أنني كنت مشغولة للغاية.
Economies in which dynamism comes from new firms historically have commercialized the radical innovations that keep pushing out the production possibility frontier.
من الثابت تاريخيا أن الأنظمة الاقتصادية التي تستمد نشاطها الديناميكي من الشركات الجديدة نجحت في استغلال الإبداعات الجذرية تجاريا على النحو الذي يجعلها تستمر في توسعة حدود القدرات الإنتاجية.
I keep sneezing.
أعطس كثيرا .
And I will never forget Mahmoud and his son walking together pushing the empty wheelchair.
ولن أنسى أبدا محمود وإبنه يمشون معا دافعين الكرسي المتحرك الفارغ.
One principle does remain true central banks should try to keep the economy at near full employment by pushing asset prices up when unemployment threatens to rise.
ويظل مبدأ واحد صحيح على الدوام ألا وهو أن البنوك المركزية لابد وأن تحاول الحفاظ على التشغيل شبه الكامل للاقتصاد من خلال دفع أسعار الأصول نحو الارتفاع حين تهدد مستويات البطالة بالارتفاع.
You get to keep one, and I get to keep one.
انت ستحتفظ بواحدة وانا ساخذ واحدة
Til then, I'll keep telling jokes. I hope you keep laughing.
حتى ذلك الوقت، سوف أظل أقول النكت. أرجو أن تستمر وا في الضحك.
I keep thinking about Shahbag.
أواصل التفكير في شاه باج.
I keep thinking about Beijing.
التفكير ببكين لازال يلاحقني.
And we could only find this by pushing ourselves, by going where no sane person should go not without some prompting, by the way, from Beverly and just pushing the envelope, going out there, pushing our vehicle, pushing ourselves.
وهذا ما دفعنا احيانا لكي نخوض في اماكن لم يقم اي شخص عاقل بالذهاب اليها وبدون اي ترويج لذلك .. كنا قد وصلنا الى الحدود القصوى لكل شيء .. فقد دفعنا انفسنا .. سيارتنا .. وكل شيء الى حد التحمل الاقصى
I the LORD do keep it I will water it every moment lest any hurt it, I will keep it night and day.
انا الرب حارسها. اسقيها كل لحظة. لئلا يوقع بها احرسها ليلا ونهارا.
Second, trend chasers keep buying because the returns have been so good in the recent past, thus pushing the overvaluation to a height and duration that orthodox economists cannot explain.
ثانيا ، يستمر راكبو الموجة في الشراء لأن العوائد كانت طيبة للغاية مؤخرا ، الأمر الذي يؤدي إلى دفع المبالغة في تقييم العملة إلى مستويات عالية وإلى مدد يعجز خبراء الاقتصاد التقليديون عن إيجاد تفسير لها.
Sami was pushing the cart.
كان سامي يدفع العربة.
I will keep your advice in mind.
سآخذ نصيحتك بعين الاعتبار.
I wanted to keep my mouth shut.
لقد أردت أن أبقى فمي مغلق ا.
I understand more than the ancients, because I keep thy precepts.
اكثر من الشيوخ فطنت لاني حفظت وصاياك .
Voltaire Candide (I keep going back to this!)
بونوا ماندلبرو الأجسام كسورية نموذج، فرصة وبعد
I cried unto thee save me, and I shall keep thy testimonies.
دعوتك. خل صني فاحفظ شهاداتك .
You can tell Latin Americans or Africans that Asia s unquenchable thirst for natural resources will keep pushing up the prices of their commodity and agricultural exports in perpetuity, turning wheat fields into gold mines.
ولكن مما يبدو أن كل ما يثير انزعاج قادتهم السياسيين هو أن بعض المزارعين أو عمال النسيج قد يفقدون وظائفهم.
Wall Street is pushing back, of course.
بيد أن وال ستريت يقاوم بطبيعة الحال.
I have sworn, and I will perform it, that I will keep thy righteous judgments.
حلفت فأبره ان احفظ احكام برك .
I have been pushing for that ever since my first visit to Belgrade, at the end of August last year, two weeks after I began my mission.
لقد كنت أعمل في هذا الاتجاه منذ زيارتي الأولى لبلغراد، في نهاية آب أغسطس من السنة الماضية، بعد أن بدأت بعثتي بأسبوعين.
I keep thinking about these kids with no arms.
ولم أزل أفكر في هؤلا الفتية فاقدي الايادي.
I think it important that we keep our promise.
أعتقد أنه من المهم أن نفي بوعدنا.
I keep wiggling the loose tooth with my tongue.
أحر ك الض رس المتقلقل بلساني باستمرار.
I advise you not to keep company with Tom.
أنصحك بعدم مصاحبة توم.
This is my way, that I keep your precepts.
هذا صار لي لاني حفظت وصاياك
I tell you, keep asking, and it will be given you. Keep seeking, and you will find. Keep knocking, and it will be opened to you.
وانا اقول لكم اسألوا تعطوا. اطلبوا تجدوا. اقرعوا يفتح لكم.
He might find himself pushing on a string.
وقد يجد نفسه في النهاية وهو يحاول أن يدفع حبلا إلى الأمام.
I told David, 'keep your work out of my kitchen.' But I was wrong.
كنت أقول ل ديفيد ،' إبقي عملك خارج مطبخي '. لكنني كنت مخطئة .
Just, I try to keep my mobility through new activities.
فقط أحافظ علي حركتي عن طريق نشاطات جديدة.
I say Keep the name, but lose the racist visuals.
لكن نا لم نحفظ اسمه، ولا اسم أحد من العائلة التي تملكه.
Tell them Keep on expecting , I am expecting with you .
قل تربصوا هلاكي فإني معكم من المتربصين هلاككم فعذبوا بالسيف يوم بدر ، والتربص الانتظار .
Tell them Keep on expecting , I am expecting with you .
أم يقول المشركون لك أيها الرسول هو شاعر ننتظر به نزول الموت قل لهم انتظروا موتي فإني معكم من المنتظرين بكم العذاب ، وسترون لمن تكون العاقبة .
I will keep thy statutes O forsake me not utterly.
وصاياك احفظ. لا تتركني الى الغاية
I made haste, and delayed not to keep thy commandments.
اسرعت ولم اتوان لحفظ وصاياك .
I kept pushing to 10 minutes. At 10 minutes you start getting all these really strong tingling sensations in your fingers and toes.
وبقيت أحارب حتى الدقيقة العاشرة .. وفي الدقيقة العاشرة تبدأ تحدث لك تلك الوخزات القوية فعلا في أطرافك وأصابعك
I have called with my whole heart. Answer me, Yahweh! I will keep your statutes.
ق ـ صرخت من كل قلبي. استجب لي يا رب. فرائضك احفظ .
Thou art my portion, O LORD I have said that I would keep thy words.
ح ـ نصيبي الرب قلت لحفظ كلامك .
I have refrained my feet from every evil way, that I might keep thy word.
من كل طريق شر منعت رجلي لكي احفظ كلامك .
I cried with my whole heart hear me, O LORD I will keep thy statutes.
ق ـ صرخت من كل قلبي. استجب لي يا رب. فرائضك احفظ .

 

Related searches : Keep Pushing - Keep Pushing This - Keep Pushing For - Keep Pushing Forward - We Keep Pushing - Keep On Pushing - Please Keep Pushing - I Keep - Pushing - I Keep Losing - I Keep Up - I Keep Chasing - Keep I Mind - I Keep Track