Translation of "i have power" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| No man taketh it from me, but I lay it down of myself. I have power to lay it down, and I have power to take it again. This commandment have I received of my Father. | ليس احد يأخذها مني بل اضعها انا من ذاتي. لي سلطان ان اضعها ولي سلطان ان آخذها ايضا. هذه الوصية قبلتها من ابي. |
| I do not have the power to do anything though. | لكني لا أملك أن أفعل شيئ ا. |
| No one takes it away from me, but I lay it down by myself. I have power to lay it down, and I have power to take it again. I received this commandment from my Father. | ليس احد يأخذها مني بل اضعها انا من ذاتي. لي سلطان ان اضعها ولي سلطان ان آخذها ايضا. هذه الوصية قبلتها من ابي. |
| Counsel and sound knowledge are mine. I have understanding and power. | لي المشورة والرأي. انا الفهم. لي القدرة. |
| Say For myself I have no power to benefit , nor power to hurt , save that which Allah willeth . Had I knowledge of the Unseen , I should have abundance of wealth , and adversity would not touch me . | قل لا أملك لنفسي نفعا أجلبه ولا ضرا أدفعه إلا ما شاء الله ولو كنت أعلم الغيب ما غاب عني لاستكثرت من الخير وما مس ني السوء من فقر وغيره لاحترازي عنه باجتناب المضار إن ما أنا إلا نذير بالنار للكافرين وبشير بالجنة لقوم يؤمنون . |
| and for whom I have smoothed the way ( to power and riches ) , | ومهدت بسطت له في العيش والعمر والولد تمهيدا . |
| Or I only and Barnabas, have not we power to forbear working? | ام انا وبرنابا وحدنا ليس لنا سلطان ان لا نشتغل. |
| And ye know that with all my power I have served your father. | وانتما تعلمان اني بكل قوتي خدمت اباكما. |
| Pilate therefore said to him, Aren't you speaking to me? Don't you know that I have power to release you, and have power to crucify you? | فقال له بيلاطس أما تكلمني. ألست تعلم ان لي سلطانا ان اصلبك وسلطانا ان اطلقك. |
| Then saith Pilate unto him, Speakest thou not unto me? knowest thou not that I have power to crucify thee, and have power to release thee? | فقال له بيلاطس أما تكلمني. ألست تعلم ان لي سلطانا ان اصلبك وسلطانا ان اطلقك. |
| ' I realized that we all have our own power, and that whatever I wanted to do, I had to make happen . | أدركت أننا جميعا لدينا القوة الخاصة، وأنه مهما أردت أن أفعل، يمكن أن أفعله. |
| God has spoken once twice I have heard this, that power belongs to God. | مرة واحدة تكلم الرب وهاتين الاثنتين سمعت ان العز ة لل ه . |
| So I have seen you in the sanctuary, watching your power and your glory. | لكي ابصر قوتك ومجدك كما قد رأيتك في قدسك . |
| God hath spoken once twice have I heard this that power belongeth unto God. | مرة واحدة تكلم الرب وهاتين الاثنتين سمعت ان العز ة لل ه . |
| He said Ah ! that I had power to suppress you , rather I shall have recourse to a strong support . | قال لو أن لي بكم قوة طاقة أو آوي إلى ركن شديد عشيرة تنصرني لبطشت بكم فلما رأت الملائكة ذلك . |
| He said Ah ! that I had power to suppress you , rather I shall have recourse to a strong support . | قال لهم حين أبوا إلا فعل الفاحشة لو أن لي بكم قوة وأنصار ا معي ، أو أرك ن إلى عشيرة تمنعني منكم ، ل ح ل ت بينكم وبين ما تريدون . |
| For several days now I wondered who will have the power to translate this atrocity. | فكرت لعدة ايام من ستكون عنده القوه لترجمة هذه الوحشيه خصوصا بعد مشاهدة الجرائم الفضيعه التي نفذت علي جثة الضحيه, الذي كان يبلغ من العمر 12 عاما. |
| I swear by the Lord of the easts and the wests that We have the power | فلا لا زائدة أقسم برب المشارق والمغارب للشمس والقمر وسائر الكواكب إنا لقادرون . |
| Say , I have no power to bring you any harm or good of my own accord . | قل إني لا أملك لكم ضرا غيا ولا رشدا خيرا . |
| I swear by the Lord of the easts and the wests that We have the power | فلا أقسم برب مشارق الشمس والكواكب ومغاربها ، إنا لقادرون على أن نستبدل بهم قوم ا أفضل منهم وأطوع لله ، وما أحد يسبقنا ويفوتنا ويعجزنا إذا أردنا أن نعيده . |
| I have seen the wicked in great power, and spreading himself like a green bay tree. | قد رأيت الشرير عاتيا وارفا مثل شجرة شارقة ناضرة . |
| To see thy power and thy glory, so as I have seen thee in the sanctuary. | لكي ابصر قوتك ومجدك كما قد رأيتك في قدسك . |
| If I do not protect your rights while in power today, you will have little reason to respect mine when you come to power tomorrow. | فإذا لم أحم حقوقك أثناء وجودي في السلطة اليوم، فأنا بهذا لا أعطيك من الأسباب ما يحملك على احترام حقوقي عندما تأتي إلى السلطة غدا. |
| Balaam said to Balak, Behold, I have come to you have I now any power at all to speak anything? The word that God puts in my mouth, that shall I speak. | فقال بلعام لبالاق. هانذا قد جئت اليك. ألعلي الآن استطيع ان اتكلم بشيء. الكلام الذي يضعه الله في فمي به اتكلم. |
| I am bereft of power . | هلك عني سلطانيه قوتي وحجتي وهاء كتابيه وحسابيه وماليه وسلطانيه للسكت تثبت وقفا ووصلا اتباعا للمصحف الإمام والنقل ، ومنهم من حذفها وصلا . |
| I am bereft of power . | و أم ا من أعطي كتاب أعماله بشماله ، فيقول نادم ا متحسر ا يا ليتني لم أ عط كتابي ، ولم أعلم ما جزائي يا ليت الموتة التي مت ها في الدنيا كانت القاطعة لأمري ، ولم أ بعث بعدها ، ما نفعني مالي الذي جمعته في الدنيا ، ذهبت عني حجتي ، ولم ي ع د لي حجة أحتج بها . |
| I have likened the distribution of power in politics today as analogous to a three dimensional chess game. | كنت قد شبهت توزيع القوى في عالم السياسة اليوم برقعة شطرنج ثلاثية. |
| I have seen the wicked in great power, spreading himself like a green tree in its native soil. | قد رأيت الشرير عاتيا وارفا مثل شجرة شارقة ناضرة . |
| Components of power systems Supplies All power systems have one or more sources of power. | المولدات جميع أنظمة الطاقة لديها واحد أو أكثر من مصادر الطاقة. |
| Tell them O Muhammad ' I have no power to benefit or harm myself except as Allah may please . And had I knowledge of the unseen , I should have amassed all kinds of good , and no evil would have ever touched me . | قل لا أملك لنفسي نفعا أجلبه ولا ضرا أدفعه إلا ما شاء الله ولو كنت أعلم الغيب ما غاب عني لاستكثرت من الخير وما مس ني السوء من فقر وغيره لاحترازي عنه باجتناب المضار إن ما أنا إلا نذير بالنار للكافرين وبشير بالجنة لقوم يؤمنون . |
| But nay ! I call to witness the Lord of the Easts and the Wests , that We have the power | فلا لا زائدة أقسم برب المشارق والمغارب للشمس والقمر وسائر الكواكب إنا لقادرون . |
| But nay ! I call to witness the Lord of the Easts and the Wests , that We have the power | فلا أقسم برب مشارق الشمس والكواكب ومغاربها ، إنا لقادرون على أن نستبدل بهم قوم ا أفضل منهم وأطوع لله ، وما أحد يسبقنا ويفوتنا ويعجزنا إذا أردنا أن نعيده . |
| Since Krugman and I began debating fiscal and monetary policy back in 2009, I have become increasingly alarmed by the way he abuses his power. | منذ بدأت مع كروجمان مناقشة السياسة المالية والنقدية في عام 2009، أصابني انزعاج متزايد إزاء الطريقة التي يستغل بها سلطته. |
| Say , I hold not for myself the power of benefit or harm , except what Allah has willed . And if I knew the unseen , I could have acquired much wealth , and no harm would have touched me . | قل لا أملك لنفسي نفعا أجلبه ولا ضرا أدفعه إلا ما شاء الله ولو كنت أعلم الغيب ما غاب عني لاستكثرت من الخير وما مس ني السوء من فقر وغيره لاحترازي عنه باجتناب المضار إن ما أنا إلا نذير بالنار للكافرين وبشير بالجنة لقوم يؤمنون . |
| And the last suggestion I have is that, if you do have a meeting coming up, if you have the power, just cancel. Just cancel that next meeting. | و الإقتراح الأخير لدي هو .. إذا كان لديك إجتماع قادم وكانت لديك سلطة ألغه .. فقط الغ هذا الإجتماع القادم |
| I want you to give me power. | أريدك أن تعطيني س لطة، |
| A stalwart of the jinn said I will bring it to you before you rise from your council . Surely I have the power to do so and I am trustworthy . | قال عفريت من الجن هو القوي الشديد أنا آتيك به قبل أن تقوم من مقامك الذي تجلس فيه للقضاء وهو من الغداة إلى نصف النهار وإني عليه لقوي أي على حمله أمين على ما فيه من الجواهر وغيرها ، قال سليمان أريد أسرع من ذلك . |
| A stalwart of the jinn said I will bring it to you before you rise from your council . Surely I have the power to do so and I am trustworthy . | قال مارد قوي شديد من الجن أنا آتيك به قبل أن تقوم من مجلسك هذا ، وإني لقوي على ح م له ، أمين على ما فيه ، آتي به كما هو لا أ نق ص منه شيئ ا ولا أبدله . |
| Moses supplicated , Lord , I have power over none but myself and my brother so separate us from the disobedient people . | قال موسى حينئذ رب إني لا أملك إلا نفسي و إلا أخي ولا أملك غيرهما فاجبرهم على الطاعة فافرق فافصل بيننا وبين القوم الفاسقين . |
| Moses supplicated , Lord , I have power over none but myself and my brother so separate us from the disobedient people . | توج ه موسى إلى ربه داعي ا إني لا أقدر إلا على نفسي وأخي ، فاحكم بيننا وبين القوم الفاسقين . |
| I know your works (behold, I have set before you an open door, which no one can shut), that you have a little power, and kept my word, and didn't deny my name. | انا عارف اعمالك. هانذا قد جعلت امامك بابا مفتوحا ولا يستطيع احد ان يغلقه لان لك قوة يسيرة وقد حفظت كلمتي ولم تنكر اسمي. |
| Say I have no power over any good or harm to myself except as Allah willeth . If I had knowledge of the unseen , I should have multiplied all good , and no evil should have touched me I am but a warner , and a bringer of glad tidings to those who have faith . | قل لا أملك لنفسي نفعا أجلبه ولا ضرا أدفعه إلا ما شاء الله ولو كنت أعلم الغيب ما غاب عني لاستكثرت من الخير وما مس ني السوء من فقر وغيره لاحترازي عنه باجتناب المضار إن ما أنا إلا نذير بالنار للكافرين وبشير بالجنة لقوم يؤمنون . |
| Whatever was produced belonged to him . To his friend he exclaimed , I have more wealth and greater man power than you . | وكان له مع الجنتين ثمر بفتح الثاء والميم وبضمهما وبضم الأول وسكون الثاني وهو جمع ثمرة كشجرة وشجر وخشبة وخشب وبدنة وبدن فقال لصاحبه المؤمن وهو يحاوره يفاخره أنا أكثر منك مالا وأعز نفرا عشيرة . |
| He said O my Lord ! I have power only over myself and my brother so separate us from this rebellious people ! | قال موسى حينئذ رب إني لا أملك إلا نفسي و إلا أخي ولا أملك غيرهما فاجبرهم على الطاعة فافرق فافصل بيننا وبين القوم الفاسقين . |
| Whatever was produced belonged to him . To his friend he exclaimed , I have more wealth and greater man power than you . | وكان لصاحب الحديقتين ثمر وأموال أخرى ، فقال لصاحبه المؤمن ، وهو يحاوره في الحديث ، والغرور يملؤه أنا أكثر منك مالا وأعز أنصار ا وأعوان ا . |
Related searches : Have I - I Have - Have Great Power - Have Power Over - Have The Power - Have Big Power - Hence I Have - I Have Complied - I Sure Have - I Have School - I Have Demonstrated - I Have Mailed - I Have Suffered - Finally I Have