Translation of "i gather from" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Fear not for I am with thee I will bring thy seed from the east, and gather thee from the west | لا تخف فاني معك. من المشرق آتي بنسلك ومن المغرب اجمعك. |
| Don't be afraid for I am with you. I will bring your seed from the east, and gather you from the west. | لا تخف فاني معك. من المشرق آتي بنسلك ومن المغرب اجمعك. |
| I don t know. I gather friends around me. | تحلق حولي الأصدقاء، معظمهم يضع شجرة الميلاد للمرة الأولى. |
| For each tree is known by its own fruit. For people don't gather figs from thorns, nor do they gather grapes from a bramble bush. | لان كل شجرة تعرف من ثمرها. فانهم لا يجتنون من الشوك تينا ولا يقطفون من العليق عنبا. |
| For a small moment have I forsaken you but with great mercies will I gather you. | لحيظة تركتك وبمراحم عظيمة ساجمعك. |
| For a small moment have I forsaken thee but with great mercies will I gather thee. | لحيظة تركتك وبمراحم عظيمة ساجمعك. |
| So the evolution of this I gather this isn't your first pendulum. | حتى تطور هذا أنا متاكد هذا ليس البندول الأول الخاص بك. |
| For thus says the Lord Yahweh At the end of forty years will I gather the Egyptians from the peoples where they were scattered | لانه هكذا قال السيد الرب عند نهاية اربعين سنة اجمع المصريين من الشعوب الذين تشتتوا بينهم |
| Yet thus saith the Lord GOD At the end of forty years will I gather the Egyptians from the people whither they were scattered | لانه هكذا قال السيد الرب عند نهاية اربعين سنة اجمع المصريين من الشعوب الذين تشتتوا بينهم |
| For I will take you from among the heathen, and gather you out of all countries, and will bring you into your own land. | وآخذكم من بين الامم واجمعكم من جميع الاراضي وآتي بكم الى ارضكم. |
| I will be found by you, says Yahweh, and I will turn again your captivity, and I will gather you from all the nations, and from all the places where I have driven you, says Yahweh and I will bring you again to the place from where I caused you to be carried away captive. | فأوجد لكم يقول الرب وارد سبيكم واجمعكم من كل الامم ومن كل المواضع التي طردتكم اليها يقول الرب واردكم الى الموضع الذي سبيتكم منه |
| For I will take you from among the nations, and gather you out of all the countries, and will bring you into your own land. | وآخذكم من بين الامم واجمعكم من جميع الاراضي وآتي بكم الى ارضكم. |
| After Captain Tatiana Alexandrovna accepted my job application, I started to gather my documents. | بعدما قبلت الكابتن تاتيانا الكسندروفنا طلب العمل الخاص بي، بدأت في جمع أوراقي. |
| From there they traveled to Beer that is the well of which Yahweh said to Moses, Gather the people together, and I will give them water. | ومن هناك الى بئر. وهي البئر حيث قال الرب لموسى اجمع الشعب فاعطيهم ماء. |
| Gather the people. Sanctify the assembly. Assemble the elders. Gather the children, and those who nurse from breasts. Let the bridegroom go forth from his room, and the bride out of her room. | اجمعوا الشعب قدسوا الجماعة احشدوا الشيوخ اجمعوا الاطفال وراضعي الثدي ليخرج العريس من مخدعه والعروس من حجلتها. |
| Samuel said, Gather all Israel to Mizpah, and I will pray for you to Yahweh. | فقال صموئيل اجمعوا كل اسرائيل الى المصفاة فاصل ي لاجلكم الى الرب. |
| Gather yourselves together, yea, gather together, O nation not desired | تجم عي واجتمعي يا ايتها الامة غير المستحية |
| He lives a few streets away from the spot where the protesters gather. | فهو يقيم على بعد بضعة شوارع من الموقع حيث يتجمع المتظاهرون. |
| By their fruits you will know them. Do you gather grapes from thorns, or figs from thistles? | من ثمارهم تعرفونهم. هل يجتنون من الشوك عنبا او من الحسك تينا. |
| And from thence they went to Beer that is the well whereof the LORD spake unto Moses, Gather the people together, and I will give them water. | ومن هناك الى بئر. وهي البئر حيث قال الرب لموسى اجمع الشعب فاعطيهم ماء. |
| I will accept you with your sweet savour, when I bring you out from the people, and gather you out of the countries wherein ye have been scattered and I will be sanctified in you before the heathen. | برائحة سروركم ارضى عنكم حين اخرجكم من بين الشعوب واجمعكم من الاراضي التي تفرقتم فيها واتقدس فيكم امام عيون الامم |
| I will signal for them, and gather them for I have redeemed them and they will increase as they have increased. | اصفر لهم واجمعهم لاني قد فديتهم ويكثرون كما كثروا. |
| I will hiss for them, and gather them for I have redeemed them and they shall increase as they have increased. | اصفر لهم واجمعهم لاني قد فديتهم ويكثرون كما كثروا. |
| (c) Gather information on the evaluation and selection process from the Committee and from public and private entities. | (ج) استقاء المعلومات المتعلقة بعمليتي التقييم والاختيار من اللجنة والجمهور والكيانات الخاصة. |
| I have heard news from Yahweh, and an ambassador is sent among the nations, saying, Gather yourselves together, and come against her, and rise up to the battle. | قد سمعت خبرا من قبل الرب وأرسل رسول الى الامم قائلا تجمعوا وتعالوا عليها وقوموا للحرب. |
| And I will be found of you, saith the LORD and I will turn away your captivity, and I will gather you from all the nations, and from all the places whither I have driven you, saith the LORD and I will bring you again into the place whence I caused you to be carried away captive. | فأوجد لكم يقول الرب وارد سبيكم واجمعكم من كل الامم ومن كل المواضع التي طردتكم اليها يقول الرب واردكم الى الموضع الذي سبيتكم منه |
| But his lord answered him, 'You wicked and slothful servant. You knew that I reap where I didn't sow, and gather where I didn't scatter. | فاجاب سيده وقال له ايها العبد الشرير والكسلان عرفت اني احصد حيث لم ازرع واجمع من حيث لم ابذر. |
| Gather yourselves together, yes, gather together, you nation that has no shame, | تجم عي واجتمعي يا ايتها الامة غير المستحية |
| Therefore say, Thus says the Lord Yahweh I will gather you from the peoples, and assemble you out of the countries where you have been scattered, and I will give you the land of Israel. | لذلك قل. هكذا قال السيد الرب. اني اجمعكم من بين الشعوب واحشركم من الاراضي التي تبددتم فيها واعطيكم ارض اسرائيل. |
| Say ' O men , if you are in doubt regarding my religion , I serve not those you serve apart from God , but I serve God , who will gather you to Him , and I am commanded to be of the believers , and | قل يا أيها الناس أي أهل مكة إن كنتم في شك من ديني أنه حق فلا أعبد الذين تعبدون من دون الله أي غيره ، وهو الأصنام لشككم فيه ولكن أعبد الله الذي يتوف اكم يقبض أرواحكم وأمرت أن أي بأن أكون من المؤمنين . |
| After being released from the abyss, Satan will gather Gog and Magog from the four corners of the earth. | بعد إطلاق سراحه من الهاوية، الشيطان سوف يستعى يأجوج ومأجوج من زوايا الأرض الأربع. |
| And Samuel said, Gather all Israel to Mizpeh, and I will pray for you unto the LORD. | فقال صموئيل اجمعوا كل اسرائيل الى المصفاة فاصل ي لاجلكم الى الرب. |
| Therefore say, Thus saith the Lord GOD I will even gather you from the people, and assemble you out of the countries where ye have been scattered, and I will give you the land of Israel. | لذلك قل. هكذا قال السيد الرب. اني اجمعكم من بين الشعوب واحشركم من الاراضي التي تبددتم فيها واعطيكم ارض اسرائيل. |
| The method helped gather, in just 100 years, nearly all the knowledge from Greek medicine. | وساعدت طريقته خلال 100 سنة بجمع كل المعرفة اليونانية تقريبا في الطب. |
| The use of a questionnaire is an appropriate way to gather data directly from countries. | أن استخدام الاستبيان يعتبر طريقة مناسبة لجمع البيانات بصورة مباشرة من البلدان. |
| I have heard a rumour from the LORD, and an ambassador is sent unto the heathen, saying, Gather ye together, and come against her, and rise up to the battle. | قد سمعت خبرا من قبل الرب وأرسل رسول الى الامم قائلا تجمعوا وتعالوا عليها وقوموا للحرب. |
| In that day, says Yahweh, I will assemble that which is lame, and I will gather that which is driven away, and that which I have afflicted | في ذلك اليوم يقول الرب اجمع الظالعة واضم المطرودة والتي اضررت بها |
| In that day, saith the LORD, will I assemble her that halteth, and I will gather her that is driven out, and her that I have afflicted | في ذلك اليوم يقول الرب اجمع الظالعة واضم المطرودة والتي اضررت بها |
| I will bring them out from the peoples, and gather them from the countries, and will bring them into their own land and I will feed them on the mountains of Israel, by the watercourses, and in all the inhabited places of the country. | واخرجها من الشعوب واجمعها من الاراضي وآتي بها الى ارضها وارعاها على جبال اسرائيل وفي الاودية وفي جميع مساكن الارض. |
| As a pleasant aroma will I accept you, when I bring you out from the peoples, and gather you out of the countries in which you have been scattered and I will be sanctified in you in the sight of the nations. | برائحة سروركم ارضى عنكم حين اخرجكم من بين الشعوب واجمعكم من الاراضي التي تفرقتم فيها واتقدس فيكم امام عيون الامم |
| And I had to gather my documents all over again. The last step before I was sent for training was the military medical commission. | وكان علي أن أجمع أوراقي من جديد. |
| His lord answered and said unto him, Thou wicked and slothful servant, thou knewest that I reap where I sowed not, and gather where I have not strawed | فاجاب سيده وقال له ايها العبد الشرير والكسلان عرفت اني احصد حيث لم ازرع واجمع من حيث لم ابذر. |
| Let both grow together until the harvest, and in the harvest time I will tell the reapers, First, gather up the darnel weeds, and bind them in bundles to burn them but gather the wheat into my barn. ' | دعوهما ينميان كلاهما معا الى الحصاد. وفي وقت الحصاد اقول للحصادين اجمعوا اولا الزوان واحزموه حزما ليحرق. واما الحنطة فاجمعوها الى مخزني |
| You must gather further information. | عليك أن تجمع المزيد من المعلومات. |
| its clusters nigh to gather . | قطوفها ثمارها دانية قريبة يتناولها القائم والقاعد والمضطجع . |
Related searches : Gather From - Gather Input From - Gather Data From - Gather Information From - I Gather That - Gather Input - Gather Round - Gather Ideas - Gather Speed - Gather Dust - Gather Steam - Gather Insights - Gather Attention