Translation of "i find myself" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

As I lost so much, I finally started to find myself.
وكلما فقدت اكثر كلما بدأت اقترب من اكتشاف نفسي اكثر
Fast forward to Pennsylvania, where I find myself today.
وبالانتقال الى بنسيلفينا .. الولاية التي اعمل بها اليوم
I always find myself comforting people with the words I want to hear.
احاول أنا بإراحة الناس دائما بالكلمات التي ارغب أن ا قال
Yet I find myself in sharp disagreement with the Bush administration.
ومع ذلك فأنا أجد نفسي على خلاف حاد في الرأي مع إدارة بوش .
When I find myself in a conversational situation, I need to type fast and to jump right in.
فعندما اكون في محادثة ما فعلي ان اكتب بسرعة كبيرة لكي اندمج في الحوار
And I always tell her that I find myself with a lot of time on the computer bridge program.
أخبرها أني دائما ما أجد نفسي أقضي كثيرا من الوقت مستخدما برنامج البريدج للحاسوب.
When I am at my computer, I find myself neglecting more important matters that have arrived by snail mail.
عندما أكون جالسا إلى جهاز الكمبيوتر، أجد نفس أهمل أمورا أكثر أهمية تصلني بالبريد العادي.
It's from helplessness, from futility and fear that I have left everything I know and find myself in this state.
بسبب العجز وعدم الجدوى والخوف، تركت كل ما أعرفه ووجدت نفسي في هذه الدولة.
I made myself great works. I built myself houses. I planted myself vineyards.
فعظمت عملي. بنيت لنفسي بيوتا غرست لنفسي كروما.
I find myself traveling through the Lord of the Rings world and enjoy every movie comes through.
أجد نفسي أسافر في عالم سيد الخواتم واستمتع بكل أجزاءه.
And because my urban trance had been somehow weakened, I found myself stopping to find out what was wrong.
ولأن الشرود الحضري عندي قد ضعف بشكل ما وجدت نفسي أقف لأسأله عن مشكلته
Humans interest me in a profound way, and in many ways I find myself on the extreme side of anthropocentrism.
تثير الانسانية اهتمامي بشكل عميقة، وفي كثير من الأحيان أجد نفسي في الطرف المتشدد للتيار الانساني النزعة.
Why I find myself hating the US more and more? , referring to American intervention in the South China Sea dispute.
لم أكره الولايات المتحدة أكثر وأكثر . مشير ا إلى التدخل الأمريكي في النزاع.
I find their courage and despair as moving today as I did when I myself was a young boy growing up in the safety of the Netherlands.
وأجد شجاعتهما ويأسهما مؤثرين اليوم بقدر ما كانا مؤثرين حين كنت أنا نفسي شابا أترعرع في ظل الأمان بهولندا.
I think of myself as a ... I don't know what I think of myself as.
أفكر في نفسي على أني ... لا أعرف ماذا أفكر فيما يخصني.
Ephraim said, Surely I have become rich, I have found myself wealth. In all my wealth they won't find in me any iniquity that is sin.
فقال افرايم اني صرت غنيا. وجدت لنفسي ثروة. جميع اتعابي لا يجدون لي فيها ذنبا هو خطية.
I asked myself.
سألت نفسي هل نحن بالفعل في ألمانيا .
And at first I was shocked to find myself inside of a silent mind. But then I was immediately captivated by the magnificence of the energy around me.
وفي البداية كنت مصدومة لأجد نفسي داخل عقل صامت. ولكني سرعان ما كنت مأسورة بعظمة الطاقة حولي
I start it myself.
أبدأ بنفسي.
I made it myself.
صنعتها بنفسي.
I did it myself.
فعلت هذا بنفسي.
I experienced it myself.
لقد جربت هذا بنفسي.
I will magnify myself, and sanctify myself, and I will make myself known in the eyes of many nations and they shall know that I am Yahweh.
فاتعظم واتقدس وأعرف في عيون امم كثيرة فيعلمون اني انا الرب
I swim for exercise, and I time myself over a set distance to give myself a goal and encourage myself to work harder.
فأنا أسبح لمجرد التمرين، إلا أنني أحدد لنفسي وقتا معينا لقطع مسافة معينة، لكي أحدد أمامي هدفا وأشجع نفسي على بذل المزيد من الجهد.
I find myself scrambling to attend to utterly trivial e mails only to get past them to the (possibly) important ones that lie behind.
وأجد نفسي أهرول لمراجعة رسائل بالغة التفاهة فقد لكي أتجاوزها إلى الرسائل المهمة (المحتملة) التي تليها.
I believe, if Kennedy was alive today, he would be asking statisticians such as myself to go out and find out what makes life worthwhile.
اعتقد .. ان كان كيندي على قيد الحياة اليوم فسوف يطلب من الاحصائيين .. مثلي ان يذهبوا لكي يكتشفوا مالذي يجعل الحياة جديرة بالاهتمام
I can do everything myself.
استطيع فعل كل شيء بنفسي.
I wanted to kill myself.
أردت الانتحار.
I miss myself in you
اشتقت لحالي فيك
I chose you for Myself .
واصطنعتك اخترتك لنفسي بالرسالة .
I chose you for Myself .
وأنعمت عليك يا موسى هذه النعم اجتباء مني لك ، واختيار ا لرسالتي ، والبلاغ عني ، والقيام بأمري ونهيي .
But when I put myself in Al Zeidi s shoes (pun intended), I can t bring myself to denounce him.
لكن عندما أضع نفسي مكان الزيدي، لا أستطيع أن ألومه، في الحقيقة، مشكلتي الوحيدة مع الصحفي العراقي هو تصويبه.
I never called myself Mr. Uplift.
فأنا لم أدعي نفسي أبدا بالسيد المتفائل
I excused myself for a minute.
استأذنت لدقيقة.
I can do it by myself.
أستطيع فعلها بنفسي.
I can do it all myself.
أستطيع فعلها بنفسي.
I ask myself what he did.
لقد سألت نفسي ماذا فعل.
I tried to kill myself twice.
حاولت قتل نفسي مر تين.
I continue to ask myself, Why?
ولا أملك إلا أن أسأل نفسي دوما لماذا .
And I chose you for Myself .
واصطنعتك اخترتك لنفسي بالرسالة .
And I made you for Myself .
واصطنعتك اخترتك لنفسي بالرسالة .
And I chose you for Myself .
واصطنعتك اخترتك لنفسي بالرسالة .
And I produced you for Myself .
واصطنعتك اخترتك لنفسي بالرسالة .
I have chosen you for Myself .
واصطنعتك اخترتك لنفسي بالرسالة .
And I chose you for Myself .
وأنعمت عليك يا موسى هذه النعم اجتباء مني لك ، واختيار ا لرسالتي ، والبلاغ عني ، والقيام بأمري ونهيي .

 

Related searches : Find Myself - Find Out Myself - I Myself - I Find - I Committed Myself - I Myself Will - I Involved Myself - I Dress Myself - I Bought Myself - I Get Myself - I Adapt Myself - I Define Myself - I Call Myself - I Engaged Myself