Translation of "i fancy that" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

He said, I'm going to go to Belgium because there's a woman there that I fancy.
قال سأذهب إلى بلجيكا لأنه توجد امرأة هناك أحلم بها.
But most of them follow nothing but fancy truly fancy can be of no avail against truth . Verily Allah is well aware of all that they do .
وما يتبع أكثرهم في عبادة الأصنام إلا ظنا حيث قلدوا فيه آباءهم إن الظن لا ي غني من الحق شيئا فيما المطلوب منه العلم إن الله عليم بما يفعلون فيجازيهم عليه .
But most of them follow nothing but fancy truly fancy can be of no avail against truth . Verily Allah is well aware of all that they do .
وما يتبع أكثر هؤلاء المشركين في جعلهم الأصنام آلهة واعتقادهم بأنها تقر ب إلى الله إلا تخرص ا وظن ا ، وهو لا يغني من اليقين شيئ ا . إن الله عليم بما يفعل هؤلاء المشركون من الكفر والتكذيب .
It's whatever takes my fancy, really.
انها ما يأسر خيالي حقا
And such fruits as they fancy ,
وفاكهة مما يتخيرون .
And such fruits as they fancy ,
ويطوف عليهم الغلمان بما يتخيرون من الفواكه ، وبلحم طير مم ا ترغب فيه نفوسهم . ولهم نساء ذوات عيون واسعة ، كأمثال اللؤلؤ المصون في أصدافه صفاء وجمالا جزاء لهم بما كانوا يعملون من الصالحات في الدنيا .
Do they fancy that Our continuing to give them wealth and children ( means ) that
أيحسبون أنما نمدهم به نعطيهم من مال وبنين في الدنيا .
Do they fancy that Our continuing to give them wealth and children ( means ) that
أيظن هؤلاء الكفار أن ما نمد هم به من أموال وأولاد في الدنيا هو تعجيل خير لهم يستحقونه إنما نعجل لهم الخير فتنة لهم واستدراج ا ، ولكنهم لا ي ح س ون بذلك .
Residents of fancy neighbourhoods and slum dwellers
سكان الأحياء الراقية وسكان العشوائيات
What ! Do they , in whose hearts is a disease , fancy that Allah will not expose concealed enmities ?
أم حسب الذين في قلوبهم مرض أن لن يخرج الله أضغانهم يظهر أحقادهم على النبي صلى الله عليه وسلم والمؤمنين .
What ! Do they , in whose hearts is a disease , fancy that Allah will not expose concealed enmities ?
بل أظن المنافقون أن الله لن ي خ ر ج ما في قلوبهم من الحسد والحقد للإسلام وأهله بلى فإن الله يميز الصادق من الكاذب .
A couple of years ago, I was in New York, and I was pitching a deal, and I was in one of those fancy New York private equity offices you can picture.
قبل بضع سنوات، كنت في نيويورك، اتمم صفقة، وقد كنت في احد مكاتب الاسهم الخاصة تلك المكاتب الفاخرة في نيويورك يمكنكم ان تتصوروا.
And so for instance, one thing the gang would do is you know, the gang leaders would have big entourages, and they'd drive fancy cars and have fancy jewelry.
كمثال، أحد الأمور التي كانوا يفعلونها العصابات رؤساء العصابات كانت لهم بطانات كبيرة، وكانوا يقودون سيارات فاخرة ومجوهرات ثمينة.
Of course, Chinese increasingly consume fancy new cars and designer clothes.
بطبيعة الحال، يستهلك الصينيون على نحو متزايد السيارات الفاخرة الجديدة والملابس ذات الماركات الشهيرة.
Do they fancy that We do not listen to their whispers and their counselling ? Why not , We surely do !
أم يحسبون أنا لا نسمع سرهم ونجواهم ما يسرون إلى غيرهم وما يجهرون به بينهم بلى نسمع ذلك ورسلنا الحفظة لديهم عندهم يكتبون ذلك .
Do they fancy that We do not listen to their whispers and their counselling ? Why not , We surely do !
أم يظن هؤلاء المشركون بالله أن ا لا نسمع ما يسرونه في أنفسهم ، ويتناجون به بينهم بلى نسمع ونعلم ، ورسلنا الملائكة الكرام الحفظة يكتبون عليهم كل ما عملوا .
The conventional notion is that experts are people with advanced degrees, fancy titles, diplomas, best selling books high status individuals.
الفكرة التقليدية هي أن الخبراء هم أشخاص لديهم شهادات متقدمة، ألقاب فاخرة، دبلومات، الكتب الأكثر مبيعا أفراد ذوي مكانة عالية.
Do men fancy that they will be left just upon their declaring , We believe , and they will not be tested ?
أحسب الناس أن يتركوا أن يقولوا أي بقولهم آمنا وهم لا يفتنون يختبرون بما يتبين به حقيقة إيمانهم ، نزل في جماعة آمنوا فآذاهم المشركون .
Do men fancy that they will be left just upon their declaring , We believe , and they will not be tested ?
أظ ن الناس إذ قالوا آمنا ، أن الله يتركهم بلا ابتلاء ولا اختبار
They just leased them because they couldn't afford to own the fancy cars.
كانوا يستأجرونها، لأنهم لم يكونوا يقدرون أن يشترونها.
Not far from the fancy hotel at which I was staying, and across from Google s modish Irish offices, sits a squat old warehouse with a new sign Startupbootcamp.
فعلي مسافة غير بعيدة من الفندق الفخم الذي كنت أقيم فيه، وعلى الجانب الآخر من المقر الأيرلندي العصري الأنيق لشركة جوجل، يقع مستودع قديم يحمل علامة جديدة معسكر تدريب الشركات المبتدئة .
And I had these legs made a little over a year ago at Dorset Orthopedic in England and when I brought them home to Manhattan, my first night out on the town, I went to a very fancy party.
وصنعت لي هذه الأرجل بما يفوق السنة بقليل في دورسيت أورثوبيدك في إنجلترا وعندما أحضرتهم لمنهاتن ذهبت لأول رحلة لي خارج المدينة لحفلة فاخرة
We did not create this heaven and earth and all that lies between them in vain . That is the fancy of those who denied the Truth .
وما خلقنا السماء والأرض وما بينهما باطلا عبثا ذلك أي خلق ما ذكر لا لشيء ظن الذين كفروا من أهل مكة فويل واد للذين كفروا من النار .
We did not create this heaven and earth and all that lies between them in vain . That is the fancy of those who denied the Truth .
وما خلقنا السماء والأرض وما بينهما عبث ا ولهو ا ، ذلك ظن الذين كفروا ، فويل لهم من النار يوم القيامة لظنهم الباطل ، وكفرهم بالله .
The Lord said O Iblis , what prevented you from prostrating yourself before him whom I created of My Two Hands . Are you waxing proud , or fancy yourself to be too exalted ?
قال يا إبليس ما منعك أن تسجد لما خلقت بيدي أي توليت خلقه وهذا تشريف لآدم فإن كل مخلوق تولى الله خلقه أستكبرت الآن عن السجود استفهام توبيخ أم كنت من العالين المتكبرين فتكبرت عن السجود لكونك منهم .
The Lord said O Iblis , what prevented you from prostrating yourself before him whom I created of My Two Hands . Are you waxing proud , or fancy yourself to be too exalted ?
قال الله لإبليس ما الذي منعك من السجود لمن أكرمت ه فخلقت ه بيدي أستكبرت على آدم ، أم كنت من المتكبرين على ربك وفي الآية إثبات صفة اليدين لله تبارك وتعالى ، على الوجه اللائق به سبحانه .
Fabricated evidence, secret witnesses, and flights of investigative fancy are the foundation of the show trials that Turkish police and prosecutors have mounted since 2007.
إن الأدلة الملفقة، والشهود السريين، وأهواء التحقيقات ونزواتها، تشكل الأساس الذي تقوم عليه المحاكمات الصورية التي لفقها جهاز الشرطة ومدعو العموم منذ عام 2007.
Thanks to America s gold plated financial system, its consumers can buy fancy cars with almost no down payment.
وبفضل النظام المالي الأميركي الأنيق المطلي بالذهب، يستطيع المستهلك هناك أن يشتري سيارة فاخرة دون أن يسدد أي دفعة أولى تقريبا .
India s banks and financial institutions were not tempted to buy mortgage backed securities and engage in the fancy derivatives trading that ruined several Western financial institutions.
فلم تستسلم البنوك والمؤسسات المالية في الهند إلى إغراء شراء الأوراق المالية المدعومة بالرهن العقاري والانخراط في تجارة المشتقات المالية الوهمية التي خربت العديد من المؤسسات المالية في الغرب.
As Jennings said, we should not fall prey to flights of erroneous fancy from the Nuremberg tribunal and believe thereby that we are developing international law .
وكما قال جينينغز، لا ينبغي أن نكون ضحايا لشطحات خيال خاطئ من محكمة نوريمبرغ وبذلك نعتقد أننا نطور القانون الدولي .
Even as a scientist, I used to go to lectures by molecular biologists and find them completely incomprehensible, with all the fancy technical language and jargon that they would use in describing their work, until I encountered the artworks of David Goodsell, who is a molecular biologist at the Scripps Institute.
وانا كعالم كنت احضر محاضرات عن دكاترة في علم البيولوجيا الجزيئية وأراها غير مفهومة بكل تلك اللغات العلمية المنمقة والمصطلحات التي يستخدمونها من اجل شرح عملهم حتى حصل و إطلعت على اعمال ديفيد جودسيل الفنية وهو عالم احياء جزئية في معهد سكريبز
And what happened was we started creating these fancy cushioned things, which can make running better, called running shoes.
وما يحدث هو اننا بدأنا بصنع هذه الصور الباهرة عن تحسين الجري . كمثال على ذلك .. احذية الجري
They enjoy watching the wealthy, savoring the thought of their fine homes, luxurious vacations, fancy cars, and gourmet dining.
فهم يستمتعون بمراقبة الأثرياء، والتلذذ بالتفكير في بيوتهم الأنيقة الجميلة، وعطلاتهم المترفة، وسياراتهم الفارهة، وأطعمتهم الفاخرة.
Back in the early 1980 s, financial engineers invented portfolio insurance, a fancy active hedging strategy for controlling downside risk.
ففي أوائل ثمانينيات القرن العشرين ابتكر المهندسون الماليون ما أطلق عليه تأمين حافظات الاستثمار ، وهي إستراتيجية وقائية نشطة مزخرفة للتحكم في المجازفة.
Venture capitalists who fancy themselves global thinkers should likewise think long term about the health of the world around them.
ويتعين على أصحاب رأس المال المغامرين الذين يعتبرون أنفسهم من المفكرين العالميين أن يفكروا على نحو مماثل في صحة العالم من حولهم.
But if they fail to respond to you , know that they follow their fancies . And who is more lost than him who follows his fancy without guidance from God ?
فإن لم يستجيبوا لك دعاءك بالإتيان بكتاب فاعلم أنما يتبعون أهواءهم في كفرهم ومن أضل ممن اتبع هواه بغير هدى من الله أي لا أضل منه إن الله لا يهدي القوم الظالمين الكافرين .
But if they fail to respond to you , know that they follow their fancies . And who is more lost than him who follows his fancy without guidance from God ?
فإن لم يستجيبوا لك بالإتيان بالكتاب ، ولم تبق لهم حجة ، فاعلم أنما يتبعون أهواءهم ، ولا أحد أكثر ضلالا ممن اتبع هواه بغير هدى من الله . إن الله لا يوف ق لإصابة الحق القوم الظالمين الذين خالفوا أمر الله ، وتجاوزوا حدوده .
That's a fancy way of saying it's got shops, bars, bistros, destinations things go in and out of it. It's permeable.
هذه هي طريقة راقية للقول انها تحتوي على المتاجر والحانات والمقاهي، والجهات تسير الأمور والخروج منها. انها قابلة للاختراق.
I totally understood the feelings of the protesting workers that day, who decided to occupy the stage and show their disagreement with the presence of such a fancy concert. The very same people had no problem seeing singers singing in the square during the sit ins.
وتفهمت تماما, شعور المتظاهرين اللي قرروا يحتلوا الخشبه, ويعترضوا ع وجود احتفاليه بالمنظر دا نفس الناس كانت قابله تماما في الاعتصام التاني انه يبقى في مطربين بيغنوا, وكانوا بيغنوا معاهم, بس المطربين دول كانوا بيغنوا ع المنصه العاديه, وبمكبرات صوت عاديه, من غير اي حاجه فخمه
Sir Francis Bacon once said, When you wish to achieve results that have not been achieved before, it is an unwise fancy to think that they can be achieved by using methods that have been used before.
السير فرانسيس بيكون قال ذات مرة عندما كنت ترغب في تحقيق النتائج التي لم تحقق من قبل ، ليس من الحكمة التفكير بأنه يمكن تحقيقها باستخدام الأساليب ذاتها التي استخدمت من قبل .
Those who fancy themselves owners of the world do not even want to remember those promises, which were proclaimed with hypocritical bragging.
فمن يتصورون أنفسهم ملاكا للعالم لا يريدون حتى أن يتذكروا وعودهم، وهي وعود أعلنوها بتبجح ريائي.
Now, the bomb shelters at that point let's say you bought a prefab one it would be a few hundred dollars, maybe up to 500, if you got a fancy one.
الآن، ملاجئ القنبلة في تلك النقطة لنفترض أنك أشتريت واحدة جاهزة. ستكلف عدة مئات من الدولارات، ربما حتى 500 دولار إذا أشتريت واحدة متميزة،
And when the resources came, be it oil, we started building these fancy technologies and bringing people together because we needed the concentration.
وعندما توفرت المصادر متمثلة بالنفط بدأنا ببناء هذه التكنولوجيا البارعه وجمعنا الناس مع بعض بسبب حاجتنا لهذا الحشد
The government doesn t just spend it, but seems always to favor tangible things like skyscrapers, fancy government buildings, highways, and big industrial projects.
والحكومة لا تنفق الأموال فحسب، بل يبدو أنها تميل دوما إلى تفضيل الأشياء الملموسة، مثل ناطحات السحاب، والمباني الحكومية الفخمة، والطرق السريعة، والمشاريع الصناعية الضخمة.
Several websites and news portals in Arabic reported on the fancy dress soiree, such as thawrtalsoryienalahrar, Syria news, Aksalser, Al marsd and All4Syria .
ذكرت عدة مواقع ومصادر الأخبار باللغة العربية هذه السهرة التنكرية، مثل ثورة السوريين الأحرار، سيريا نيوز، عكس السير، صحيفة المرصد، وكلنا شركاء.

 

Related searches : Fancy That - I Fancy - I Quite Fancy - I Fancy Him - I Do Fancy - That I - Nothing Fancy - Fancy Free - Fancy Design - Fancy Clothes - Get Fancy - Fancy Goods - Fancy Word