Translation of "i explained her" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

And I explained to him quickly, I would train psycho social counselors, I would open centers, and I explained to him why.
فشرحت له سريعا أنني أحاول أن أدرب مستشارين إجتماعين نفسين وأريد ان افتح عيادات تخصصية لذلك الامر .. وشرحت له الاسباب لذلك
Speaking to Global Voices Online, Beall explained how it hit her.
إذ كشفت بيال كيف أث ر فيها ذلك خلال حديث لها مع الأصوات العالمية على الانترنت.
I explained it to him.
شرحتها له.
I explained it to him.
شرحت له الامر.
I was standing on that same spot, but she asked me to change places with her, to take a few photos from there, Hamid explained.
يقول حميد كنت واقف ا في ذات البقعة تلك لكنها طلبت مني أن أتبادل الموقع معها لالتقاط بعض الصور من زاويتها.
In a letter form 1783, she explained that she often experimented during her work.
بشكل رسالة 1783 شرحت أنها كانت غالبا تقوم بالتجارب أثناء عملها.
She explained that her motivation was to cover news stories that mainstream media tend to ignore.
قالت كامي أن ما يحفزها هو تغطية الأخبار التي تميل وسائل الإعلام الكبرى إلى تجاهلها.
Her report (A 60 36) explained how OHCHR was seeking to move forward with those reforms.
والتقرير A 60 36 يوضح كيفية محاولة المفوضية للمضي قدما في هذه الإصلاحات.
And I did exactly what I did with you, and I told them and explained them and the whole thing.
وقد قمت تماما بما قمت به معكم ومن ثم أخبرتهم .. وشرحت لهم كل ما سبق ..
I decided to tell her that I love her.
قررت أن أخبرها بأني أحبها.
When her father explained that they were coming home, these Russians tapped my father on the shoulder and cried Well done!
عندما شرح لهم والدها بأنهم سيذهبون إلى البيت، ربت هؤلاء الروس على كتف والدي، قائلين 'أحسنت!
Now, I explained this growth of complexity by reference to something called non zero sumness.
حسنا ... الآن شرحت هذا النمو من التعقيد بالرجوع إلى ما يسمى بالتحصيل اللاصفري
And I explained, It's a dark night and a crow is perching on a branch.
و شرحت، إنها ليلة مظلمة وغراب قابع على الغصن.
As I have explained, there will be only 15 detainees awaiting trial early next year.
وكما شرحت، سيكون هناك 15 محتجزا فحسب ينتظرون محاكمتهم أوائل العام المقبل.
And her father said, I verily thought that thou hadst utterly hated her therefore I gave her to thy companion is not her younger sister fairer than she? take her, I pray thee, instead of her.
وقال ابوها اني قلت انك قد كرهتها فاعطيتها لصاحبك. أليست اختها الصغيرة احسن منها. فلتكن لك عوضا عنها.
I don't know anything about her, and from her remains I couldn t guess her age, but I do remember how I stood there, distraught. I didn't wail as they were gathering the pieces of her.
لا أعرف شيئ ا عنها ولا أمتلك القدرة على تقدير العمر من بقاياها لكنني أذكر أنني توقفت هناك كالمذهولة.
Lídia explained
أوضحت ليديا
Eufrasia explained
وأوضحت
I will abundantly bless her provision. I will satisfy her poor with bread.
طعامها ابارك بركة مساكينها اشبع خبزا .
I will abundantly bless her provision I will satisfy her poor with bread.
طعامها ابارك بركة مساكينها اشبع خبزا .
Did you kiss her? Yes, I kissed her.
هل قبلتها نعم، قبلتها.
I love her.
أحبها.
I love her.
أنا أحبها
I know her.
أعر فها.
I know her.
أنا أعرفها
I envy her.
أنا أحسدها.
I hugged her.
احتضنتها.
I like her.
لقد أعجبتني.
I like her.
هي تعجبني.
And he explained that when I was born, I was born premature, that I came out much too early, and I wasn't fully baked I was very, very sick.
وشرح أنه حين ولدت، ولدت قبل أواني، أنني خرجت مبكرا جدا، ولم أكن مخبوزا بالكامل كنت مريضا للغاية.
Sami explained everything.
فس ر سامي كل شيء.
Sami explained it.
فس ر سامي ذلك.
It was when in the fall of 2006, I explained why Apple would never do a cellphone.
كان ذلك في خريف 2006 وضحت لماذا لن تقوم شركة ابل بعمل هاتف نقال
I said I would make her happy.
قلت أني سأسعدها.
And give occasions of speech against her, and bring up an evil name upon her, and say, I took this woman, and when I came to her, I found her not a maid
ونسب اليها اسباب كلام واشاع عنها اسما رديا وقال هذه المرأة اتخذتها ولما دنوت منها لم اجد لها عذرة.
I don't like her.
لا أحبها.
I don't like her.
إنها لا تعجبني.
I agreed with her.
وافقتها الرأي.
I remember seeing her.
أتذكر أني رأيتها.
I know her address.
أنا أعرف عنوانها.
I don't know her.
لا أعرفها.
I don't know her.
أنا لا أعرفها
I made her angry.
أغضبتها.
I must help her.
يجب أن أساعدها.
I don't blame her.
أنا لا ألومها.