Translation of "i charge you" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

And the urban planner in London goes, What do you mean, who's in charge of London's I mean, no one is in charge.
وأجاب خبير التخطيط المدني في لندن، ماذا تقصد، من هو المسؤول عن لندن أقصد، لا يوجد مسؤول.
I don't know if you realize this. When you call 411 on your cellphone, they charge you two bucks.
لا اعلم اذا كنتم قد لاحظتم هذا. عندما تتصلون بالرقم 411 من هاتفكم النقال يحتسبون عليك دولارين
You are allowed to charge a reasonable handling copying charge.
يمكنك وضع رسوم معقولة للنسخ والمعاملات.
Are you in charge here? No. Who is in charge then?
هل أنت المسؤول هنا لا. م ن المسؤول إذا
I left him in charge.
تركته في موضع المسؤولية.
I charge you by the Lord that this epistle be read unto all the holy brethren.
اناشدكم بالرب ان تقرأ هذه الرسالة على جميع الاخوة القديسين.
Or did I commit a sin in humbling myself that you might be exalted, because I preached to you God's Good News free of charge?
ام اخطأت خطية اذ اذللت نفسي كي ترتفعوا انتم لاني بشرتكم مجانا بانجيل الله.
I charge you, O daughters of Jerusalem, if ye find my beloved, that ye tell him, that I am sick of love.
احلفكن يا بنات اورشليم ان وجدتن حبيبي ان تخبرنه باني مريضة حبا
Are you the person in charge?
هل أنت الشخص المسؤول
Did I not charge you , O children of Adam ! that you should not serve the Shaitan ? Surely he is your open enemy ,
ألم أعهد إليكم آمركم يابني آدم على لسان رسلي أن لا تعبدوا الشيطان لا تطيعوه إنه لكم عدو مبين بي ن العداوة .
Did I not charge you , O children of Adam ! that you should not serve the Shaitan ? Surely he is your open enemy ,
ويقول الله لهم توبيخ ا وتذكير ا ألم أوصكم على ألسنة رسلي أن لا تعبدوا الشيطان ولا تطيعوه إنه لكم عدو ظاهر العداوة .
I need to charge my cell phone.
علي شحن هاتفي الجوال.
I have to charge my mobile phone.
علي شحن هاتفي الجوال.
(i) Where the charge has proved groundless
1 متى ثبت أن ليس للتهمة أساس من الصحة أو
I charge you, O daughters of Jerusalem, that ye stir not up, nor awake my love, until he please.
احلفكن يا بنات اورشليم ألا تيقظن ولا تنبهن الحبيب حتى يشاء
Can I speak to the person in charge?
هل لي أن أكلم المسؤول هنا
Can I speak to the person in charge?
هل يمكنني التحدث مع المسؤول هنا
Then Pilate went out again, and said to them, Behold, I bring him out to you, that you may know that I find no basis for a charge against him.
فخرج بيلاطس ايضا خارجا وقال لهم ها انا اخرجه اليكم لتعلموا اني لست اجد فيه علة واحدة.
You bring your water, you bring your soap, I wash the clothes for you. Charge 50 paisa, one rupee for you per lot, and a new business model can emerge.
انت تحضر الماء الخاص بك، وأنت تحضر الصابون. انا اغسل الملابس لك، وآخذ 50 بيسا أو روبية واحدة منك لكل مقدار من الغسيل. ويتمكن نوع جديد من الأعمال من الظهور.
Thy people ( O Muhammad ) have denied it , though it is the Truth . Say I am not put in charge of you .
وكذب به بالقرآن قومك وهو الحق الصدق قل لهم لست عليكم بوكيل فأجازيكم إنما أنا منذر وأمركم إلى الله وهذا قبل الأمر بالقتال .
Thy people ( O Muhammad ) have denied it , though it is the Truth . Say I am not put in charge of you .
وكذ ب بهذا القرآن الكفار م ن قومك أيها الرسول ، وهو الكتاب الصادق في كل ما جاء به . قل لهم لست عليكم بحفيظ ولا رقيب ، وإنما أنا رسول الله أبلغكم ما أرسلت به .
I am in charge of making this country's food secure.
تقع على عاتقي مسؤلية الامن الغذائي لهذا البلد
So I readily plead guilty to my economist critic s charge.
لذا فإنني أقر بذنبي فيما يتصل بالتهمة التي وجهها إلي محاوري الاقتصادي المنتقد.
Did I not charge you , O ye sons of Adam , that ye worship not the devil Lo ! he is your open foe !
ألم أعهد إليكم آمركم يابني آدم على لسان رسلي أن لا تعبدوا الشيطان لا تطيعوه إنه لكم عدو مبين بي ن العداوة .
And your people call it a lie and it is the very truth . Say I am not placed in charge of you .
وكذب به بالقرآن قومك وهو الحق الصدق قل لهم لست عليكم بوكيل فأجازيكم إنما أنا منذر وأمركم إلى الله وهذا قبل الأمر بالقتال .
Did I not charge you , O ye sons of Adam , that ye worship not the devil Lo ! he is your open foe !
ويقول الله لهم توبيخ ا وتذكير ا ألم أوصكم على ألسنة رسلي أن لا تعبدوا الشيطان ولا تطيعوه إنه لكم عدو ظاهر العداوة .
And your people call it a lie and it is the very truth . Say I am not placed in charge of you .
وكذ ب بهذا القرآن الكفار م ن قومك أيها الرسول ، وهو الكتاب الصادق في كل ما جاء به . قل لهم لست عليكم بحفيظ ولا رقيب ، وإنما أنا رسول الله أبلغكم ما أرسلت به .
You weren't in charge of policing, justice, education, health, welfare.
أنك لم تكن مسؤولا عن الشرطة والعدل والتعليم والصحة والرعاية الاجتماعية.
But verily , over you ( are appointed angels in charge of mankind ) to watch you .
وإن عليكم لحافظين من الملائكة لأعمالكم .
But verily , over you ( are appointed angels in charge of mankind ) to watch you .
ليس الأمر كما تقولون من أنكم في عبادتكم غير الله م ح قون ، بل تكذ بون بيوم الحساب والجزاء . وإن عليكم لملائكة رقباء كراما على الله كاتبين لما و ك لوا بإحصائه ، لا يفوتهم من أعمالكم وأسراركم شيء ، يعلمون ما تفعلون من خير أو شر .
If they charge thee with falsehood , say My work to me , and yours to you ! ye are free from responsibility for what I do , and I for what ye do !
وإن كذبوك فقل لهم لي عملي ولكم عملكم أي لكل جزاء عمله أنتم بريئون مما أعمل وأنا بريء مما تعلمون وهذا منسوخ بآية السيف .
If they charge thee with falsehood , say My work to me , and yours to you ! ye are free from responsibility for what I do , and I for what ye do !
وإن كذ بك أيها الرسول هؤلاء المشركون فقل لهم لي ديني وعملي ، ولكم دينكم وعملكم ، فأنتم لا تؤاخ ذون بعملي ، وأنا لا أؤاخ ذ بعملكم .
In the beginning I was happy when the army became in charge.
الجيش مننا .
for it is written, 'He will put his angels in charge of you, to guard you '
لانه مكتوب انه يوصي ملائكته بك لكي يحفظوك.
(Signed) Guillermo A. Melendez Barahona Ambassador, Deputy Permanent Representative Charge d'affaires a. i.
(توقيع) غيليرمو أ. ميلنديز برهونا السفير نائب الممثل الدائم القائم بالأعمال بالنيابة
The most familiar charge is electric charge.
أكثر انواع الشحنات المعروفة هي الشحنات الكهربائية.
For he will put his angels in charge of you, to guard you in all your ways.
لانه يوصي ملائكته بك لكي يحفظوك في كل طرقك .
Thank you to everyone who was in charge of such a great event.
شكرا لكل من كان وراء هذا الحدث الرائع TedxSanaa
And they have a charge against me , so I fear they will kill me .
ولهم علي ذنب بقتل القبطي منهم فأخاف أن يقتلون به .
Besides , they have a charge against me , and I fear they will kill me .
ولهم علي ذنب بقتل القبطي منهم فأخاف أن يقتلون به .
And they have a charge against me , so I fear they will kill me .
قال موسى رب إني أخاف أن يكذبوني في الرسالة ، ويملأ صدري الغم لتكذيبهم إياي ، ولا ينطلق لساني بالدعوة فأرس ل جبريل بالوحي إلى أخي هارون ليعاونني . ولهم علي ذنب في قتل رجل منهم ، وهو القبطي ، فأخاف أن يقتلوني به .
Besides , they have a charge against me , and I fear they will kill me .
قال موسى رب إني أخاف أن يكذبوني في الرسالة ، ويملأ صدري الغم لتكذيبهم إياي ، ولا ينطلق لساني بالدعوة فأرس ل جبريل بالوحي إلى أخي هارون ليعاونني . ولهم علي ذنب في قتل رجل منهم ، وهو القبطي ، فأخاف أن يقتلوني به .
Say , The angel of death put in charge of you will reclaim you . Then to your Lord you will be returned .
قل لهم يتوفاكم ملك الموت الذي وك ل بكم أي يقبض أرواحكم ثم إلى ربكم ترجعون أحياء فيجازيكم بأعمالكم .
Say , The angel of death put in charge of you will reclaim you . Then to your Lord you will be returned .
قل أيها الرسول لهؤلاء المشركين يتوفاكم ملك الموت الذي و ك ل بكم ، فيقبض أرواحكم إذا انتهت آجالكم ، ولن تتأخروا لحظة واحدة ، ثم ت رد ون إلى ربكم ، فيجازيكم على جميع أعمالكم إن خير ا فخير وإن شر ا فشر .
I went to the statistical authority of Qatar, to their webpage It's a very good webpage. I recommend it and I looked up oh yeah, you can have lots of fun here and provided free of charge, I found Qatar's social trends.
لقد ذهبت إلى السلطة الإحصائية لقطر، على صفحتهم على الويب وهي صفحة ويب جيدة جدا . أوصي بها وبحثت فيها أوه نعم، يمكنكم أن تحصلوا على الكثير من المتعة هنا وهي مقدمة مجانا ، وجدت الاتجاهات الاجتماعية في قطر.

 

Related searches : Charge You - I Charge - Charge You For - Charge You With - We Charge You - You Can Charge - Will Charge You - Do You Charge - I Usually Charge - I Would Charge - I Will Charge - I Take Charge - Do You Charge Commission?