Translation of "i became ill" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Keywords : وأصبحت أصبحَ أصبحتُ وأصبح أصبحوا

Examples (External sources, not reviewed)

His father became ill with cancer.	والده أصبح مريضا بالسرطان.
Kan became finance minister after his predecessor Hirohisa Fujii suddenly resigned, citing ill health.	ولقد تولى كان منصب وزير المالية بعد أن استقال الوزير السابق هيروهيسا فوجي فجأة متعللا بسوء حالته الصحية.
I didn't know she was ill.	لم أكن على علم بمرضها.
Neves won the Presidential elections, but fell ill and died before taking office, and Sarney became President.	فاز نيفيس بالانتخابات الرئاسية، ولكن سقط مريضا وتوفي قبل توليه منصبه، وأصبح سارني رئيسا للجمهورية.
I didn't know that she was ill.	لم أعرف أنها مريضة.
I didn't know that she was ill.	لم أكن على علم بمرضها.
I didn't know that she was ill.	لم أعلم أن ها كانت مريضة.
I am not a criminal or ill.	أنا لست مجرما أو مريض.
and Who , when I am ill , heals me	وإذا مرضت فهو يشفين .
He who cures me when I am ill	وإذا مرضت فهو يشفين .
He became royal physician to the mentally ill King Christian VII of Denmark and a minister in the Danish government.	وأصبح الطبيب الملكي للملك عقليا كريستيان السابع من الدانمرك وهو وزير في الحكومة الدانمركية.
And said , Indeed , I am about to be ill .	فقال إني سقيم عليل أي سأسقم .
And said , Indeed , I am about to be ill .	فنظر إبراهيم نظرة في النجوم متفكر ا فيما يعتذر به عن الخروج معهم إلى أعيادهم ، فقال لهم إني مريض . وهذا تعريض منه . فتركوه وراء ظهورهم .
Indeed, North Korea has become increasingly bold and impetuous ever since Kim became ill (probably from a stroke) in August 2008.	والواقع أن كوريا الشمالية أصبحت على نحو متزايد أكثر جرأة وتهورا منذ أصبح كيم جونج إل مريضا (ربما من جراء سكتة دماغية) في أغسطس آب 2008.
I think you'd better take a rest you look ill.	أعتقد أنه من الأفضل لك أن تستريح. إنك تبدو مريضا .
I became Tom's friend.	أصبحت صديق توم.
I became desperate, despondent.	وأصبحت يائسا كئيبا.
And when I am ill , it is He who cures me .	وإذا مرضت فهو يشفين .
And when I am ill , it is He who cures me	وإذا مرضت فهو يشفين .
And when I am ill , it is He Who cures me	وإذا مرضت فهو يشفين .
I suddenly became very sad.	فجأة أصبحت حزينا جدا .
And then I became angry.	ثم أصبحت غاضبا.
In that moment, I became the worst thing of all I became a rock star with a cause.	في تلك اللحظة، صرت اسوأ شي علي إلإطلاق أصبحت نجم روك مع قضية.
And when I fall ill , so it is He Who heals me .	وإذا مرضت فهو يشفين .
I was so excited. Yes, I did it! I became a hero.	كنت متشوقا للغاية. نعم، لقد فعلتها ! لقد أصبحت بطلا.
Shea Hembrey How I became 100 artists	شيه هيمبري كيف أصبحت 100 فنان
I became an avid and diligent e mailer.	وأصبحت مواظبا على استخدام البريد الإلكتروني بحماس.
It followed that I became an ardent Europhile.	وبعد ذلك أصبحت من أشد المتحمسين لأوروبا والمناصرين لها.
And with Pinochet, I became an anti Pinochetist.	كان لتشافيز سجلا عسكريا متميزا مع الجيش الفنزويلي.
When I made sackcloth my clothing, I became a byword to them.	جعلت لباسي مسحا وصرت لهم مثلا .
And not only that, when I was eight I became a child soldier.	وليس ذلك فقط، عندما كنت في الثامنة من العمر أصبحت طفل مقاتل.
I made sackcloth also my garment and I became a proverb to them.	جعلت لباسي مسحا وصرت لهم مثلا .
NEW YORK Before I became the UN s Secretary General, I was an Asian diplomat.	نيويورك ـ قبل أن أتولى منصب أمين عام الأمم المتحدة كنت دبلوماسيا آسيويا .
I moved to a place where it snowed and I became a massage therapist.	انتقلت إلى مكان حيث يتساقط الثلج. و أصبحت معالجة بالتدليك.
He's very ill.	إنه مريض جدا .
He is ill.	إنه مريض.
He is ill.	هو مريض
Sami looked ill.	بدا سامي مريضا.
So I quit my degree, I headed off to the Himalayas, I became a monk, and I started studying meditation.	فأوقفت دراستي، و توجهت إلى جبال الهيمالايا، أصبحت راهب، وبدأت ادرس التأمل.
And I quote, As my muscles weakened, my writing became stronger.	وانا اقتبس قولا ان عضلاتي تضمر و كتاباتي تزدهر
So I went ahead, burnt all my bridges, and became Brazilian.	وهكذا، انطلقت، رميت كل شيء خلفي وقطعت الجسور وأصحبت برازيلي.
After World War I, Bucharest became the capital of Greater Romania.	بعد الحرب العالمية الأولى، أصبحت بوخارست عاصمة رومانيا الكبرى.
And I failed. I went through a phase where I became obsessed with my mother s killers. Who were they?	بعد استشهاد والدتي بفترة قصيرة، بدأت مرحلة الهوس بهم وبأسمائهم قتلة أمي ، من هم ماذا يفعلون من أي عائلات يأتون من أي طائفة حتى وبالفعل قمت بدفع رشوة إلى أحد الأشخاص فأتاني بمعلوماتهم.
(b) Manifestly ill founded.	(ب) قائمة على أسس واهية بصورة واضحة.
And I thought, Well, maybe I can break the little glass ceiling of cartooning, and so I did. I became a cartoonist.	وقلت انه ربما يمكنني ان احطم هذه الهالة الذكورية هو رسم الكارتون والكاركاتير وهكذا فعلت ..فقد غدوت راسمة كاركاتير

عرض هذه الصفحة باللغة العربية