Translation of "i am upset" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

I was upset.
ك نت م ن ز ع جا .
I didn t want to upset him.
لم أرغب في مضايقته وقلقه.
Mazen and Yasser believe that Egyptians used football to escape from their daily problems. MazenAdel For the first time, I am not upset because we lost.
فمن رأي كلا من مازن وياسر أن كرة القدم كانت الملجأ الوحيد للشعب المصري للهروب من مشاكلهم اليومية.
I would be upset by people who ridiculed their deaths.
كانت لدي القدرة على الانزعاج ممن يشمت بموتهم.
You're upset.
أنت منزعج.
I am strong, I know I am.
أنا قوية، وأعلم أنني قوية.
Sami seemed upset.
بدا سامي مستاءا.
Sami got upset.
استاء سامي.
Sami sounded upset.
بدا سامي مستاءا.
I am aware, and aware that I am aware, and aware that I am aware that I am aware ...
أنا واع، و أنا واع أن ني واع، و أنا واع أن ني واع أن ني واع...
So I'm sort of thinking, Well, I don't know, I don't know if I want to get upset with this yet.
لذا أفكر، حسنا لست أدري، هل يزعجني هذا الرأي أم لا.
I just remember it being there and my father being upset about it, she recalls.
أتذك ر استياء أبي من وجودها تقول.
I am amazed I am not dead.
فأنا مندهش أنني لست ميت.
Layla was very upset.
كانت ليلى مستاءة كثيرا.
Sami seemed pretty upset.
بدا سامي مستاءا جد ا.
Sami was extremely upset.
كان سامي مستاءا بشد ة.
Sami was so upset.
كان سامي مستاءا جد ا.
Sami was upset, too.
حت ى سامي كان مستاءا.
Sami got really upset.
استاء سامي حق ا.
If something like this was shown about my country, I would be upset and angry too.
بصراحة انا كـ كويتية اقول اي نعم اساءو ومصخوها ولو انعرض شيء من هذا القبيل عن ديرتي اكيد بتضايق وبزعل
And I thought, Well, sir, I am not a strategist, nor am I specialist. I am merely a storyteller.
عندها رددت عليه في نفسي حسنا، سيدي أنا لست خبيرة استراتيجية، ولا متخصصة، أنا مجرد راوية قصص.
And once it was sort of explained to me how fast we were using up the world's resources, I got very upset, about as upset as I did when I realized that the Earth will only last about five billion years before it's swallowed by the sun.
وذات مرة قامت بالتوضيح لي مدى السرعة التي نستخدم بها موارد العالم، كنت أغضب جدا ، غاضب مثلما كنت حينما أدركت أن الأرض ستفنى بعد خمسة مليارات سنة فقط قبل أن تبتلعها الشمس.
I am not in danger, I am the danger.
أنا لست في خطر، أنا الخطر بعينه.
Why is Layla so upset?
لماذا ليلى مستاءة لهذا الحد .
And it upset me on a profound level that I wasn't bothered as much the night before.
وأنا غاضب على بكل عمق ولم أكن منزعجا كما الليلة التي سبقتها.
When I am finished with what I am doing, I will come.
عندما سأنتهي من العمل الذي أقوم به، سآتي.
He said, You are. I am. Well obviously I am.
قال أنت. أنا. حسنا من الواضح أنا
I think it comes down to this issue of why am I here? What am I here for? Where am I going?
أعتقد أن هذا يأتي لهذا الأمر حول لماذا أنا هنا ما هو سبب وجودي هنا إلى أين سأذهب
And I'm grateful that whenever I do that, guaranteed, I am inspired I am inspired by the person I am listening to.
وانا ممتنة .. لانه كلما سنحت لي الفرصة للإستماع لقصص الاخرين فان شيئا ما سيلهمني على العمل .. بصورة اكيدة وشيء ما سوف ي لهمني من خلال الاستماع للآخرين
and I will become upset and my tongue will fail me . So send for Aaron to join me .
ويضيق صدري من تكذيبهم لي ولا ينطلق لساني بأداء الرسالة للعقدة التي فيه فأرسل إلى أخي هارون معي .
and I will become upset and my tongue will fail me . So send for Aaron to join me .
قال موسى رب إني أخاف أن يكذبوني في الرسالة ، ويملأ صدري الغم لتكذيبهم إياي ، ولا ينطلق لساني بالدعوة فأرس ل جبريل بالوحي إلى أخي هارون ليعاونني . ولهم علي ذنب في قتل رجل منهم ، وهو القبطي ، فأخاف أن يقتلوني به .
Sami appeared to be very upset.
بدا سامي مستاءا جد ا.
And now am I their song, yea, I am their byword.
اما الآن فصرت اغنيتهم واصبحت لهم مثلا.
Mr. Issa (Egypt) I am sorry, but I am indeed lost.
السيد عيسى (مصر) (تكلم بالانكليزية) أنا آسف، ولكنني حائر في الأمر حقا.
Listen to me, O Jacob, and Israel my called I am he I am the first, I also am the last.
اسمع لي يا يعقوب واسرائيل الذي دعوته. انا هو. انا الاول وانا الآخر
Are they Hebrews? So am I. Are they Israelites? So am I. Are they the seed of Abraham? So am I.
أهم عبرانيون فانا ايضا. أهم اسرائليون فانا ايضا. أهم نسل ابراهيم فانا ايضا.
Hearken unto me, O Jacob and Israel, my called I am he I am the first, I also am the last.
اسمع لي يا يعقوب واسرائيل الذي دعوته. انا هو. انا الاول وانا الآخر
Are they Hebrews? so am I. Are they Israelites? so am I. Are they the seed of Abraham? so am I.
أهم عبرانيون فانا ايضا. أهم اسرائليون فانا ايضا. أهم نسل ابراهيم فانا ايضا.
I am sorry for the indifference I am sorry for the sympathy
آسف لعدم الإختلاف
I am sorry for this legacy I am sorry for this exodus
آسف لهذا الإرث
I am sorry for this catastrophe I am sorry for this calamity
آسف لهذه الكارثة
I am Palestinian Syrian. That means I am a refugee twice over.
أنا فلسطيني سوري، وهذا يعني أنني لاجئ لمرتين.
Therefore I am terrified at his presence. When I consider, I am afraid of him.
من اجل ذلك ارتاع قدامه. اتأمل فارتعب منه.
Therefore am I troubled at his presence when I consider, I am afraid of him.
من اجل ذلك ارتاع قدامه. اتأمل فارتعب منه.
I am troubled I am bowed down greatly I go mourning all the day long.
لويت انحنيت الى الغاية اليوم كله ذهبت حزينا .

 

Related searches : Am Upset - I Become Upset - I Was Upset - I Feel Upset - I Get Upset - I Am - Am I - I Am Distressed - I Am Chinese - I Am Breathing - I Am Either - I Am Anticipating - I Am Accepting