Translation of "i am delighted" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Delighted. You don't know how delighted I am to meet you. | سعدت بلقائك أنت لا تعرفين كم انا سعيد بلقائك |
I am delighted to see you. | أنا مسرور لرؤيتك. |
how delighted and relieved I am to find myself.. | كم مسرور ومرتاح صباحا لإيجاد نفسي |
I am delighted to meet you, Mr. Anderson ... but I confess I am a little puzzled. | انا سعيد لمقابلتك سيد اندرسون ولكنى أعترف أنى حائر قليلا |
I am delighted that some progress has in fact been made. | ويسرني أن بعض التقدم قد أحرز فعﻻ. |
Gentlemen, I am delighted to see you all still alive and kicking. | يا سادة يسعدني أن أراكم جميعا على قيد الحياة وتتشاجرون |
Well, Darby O'Gill, 'tis pleased and delighted I am to see you again. | داربي أوجل يسرني رؤيتك مرة أخرى |
Can I say how delighted I am to be away from the calm of Westminster and Whitehall? | هل أستطيع القول كم أنا مسرور بالبعد عن الهدوء في وستمنستر و وايت هول |
Delighted. Delighted, delighted. | أنا سعيدة |
I am delighted to welcome you to this very representative gathering in the hospitable land of Kazakhstan. | يسعدني أن أرحب بكم في هذا التجمع ذي الطابع التمثيلي جدا والذي ينعقد على أرض كازاخستان المضيافة. |
I shall be delighted. | سأكون في منتهى السعادة. |
I should be delighted. | سأكون مسرور |
Mr. Thanarajasingam (Malaysia) I am delighted, Mr. President, that you are here today to chair this historic meeting. | السيد ثاناراجاسينغام )ماليزيا( )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية( سيدي الرئيس، يسعدني أن أراكم هنا اليوم تترأسون هذه الجلسة التاريخية. |
I am delighted to be going back to my grandsons, who have been waiting for me all this time. | ويسعدني أن أتمكن الآن من العودة إلى أحفادي الذين ظلوا ينتظروني طوال هذا الوقت كله. |
King MSWATI III I am delighted and honoured to have this opportunity once more to address this distinguished gathering. | الملك مسواتي الثالث )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية( يسعدني ويشرفني أن تسنح لي هذه الفرصة مرة أخرى لمخاطبة هذا الجمع البارز. |
I said I'd be delighted. | لقد قلت سأكون مسرورا |
I am delighted to see more youth representatives here at the United Nations highest decision making body than ever before. | ويسرني أن أرى هنا في أعلى هيئة لصناع القرار في الأمم المتحدة، عددا من ممثلي الشباب أكثر من أي وقت مضى. |
I was delighted with the news. | فرحت بالخبر. |
Delighted... I'm afraid I must go. | سعيد لذلك، اخشى انه يجب علي الذهاب .. |
Miss Lee, meet Piggie. Delighted! Delighted! | سيدة لي، السيد بيجي مسرور، مسرور... |
I am most delighted and indeed honoured to address this Assembly for the first time as President of the Republic of Namibia. | يسرني ويشرفني حقا أن أخاطب هذه الجمعية لأول مرة بصفتي رئيسا لجمهورية ناميبيا. |
Oh, professor Marcus, I should be delighted. | استاذ ماركوس يجب أن اكون مسروره |
I d be delighted if you stayed. | شخصيا سأكون مسرورا إذا بقيت |
Of course, I should be absolutely delighted. | بالتأكيد . سأكون مسرورا بالطبع |
I am particularly delighted that I had the privilege of presiding over a General Assembly that covered a vast spectrum of crucial items on its agenda. | ويسرني على وجه الخصوص أنني تشرفت برئاسة الجمعية العامة التي تشمل نطاقا واسعا من البنود البالغة الأهمية في جدول أعمالها. |
I am delighted that this message is increasingly echoed by the political mainstream, including most recently by European Central Bank President Mario Draghi. | ويسعدني كثيرا أن يردد التيار السياسي الرئيسي، بما في ذلك رئيس البنك المركزي الأوروبي ماريو دراجي مؤخرا، أصداء هذه الرسالة على نحو متزايد. |
Delighted. | مبتهجة. |
Delighted. | يسعدني ذلك |
Delighted! | ! بكل سرور |
Delighted. | بكل سرور.. |
Delighted. | سرتني معرفتك |
Delighted. | س ررت برؤيتك . |
Delighted! | معالسرور! |
Delighted. | مسرورة للغاية |
Delighted. | فى غاية السعادة |
Delighted. | مبتهج . |
I am delighted to report that the long awaited Provedor for Human Rights and Justice has recently been sworn in by the National Parliament. | ويسرني جدا أن أبلغ المجلس بأن أمين حقوق الإنسان والعدالة قد أدى، بعد انتظار طويل، اليمين القانونية أمام البرلمان الوطني. |
I'm delighted, gentlemen, but unfortunately I have an appointment. | انني بغاية السرور لقدومكم أيها السادة و لكن لسوء الحظ فأنا مرتبطة بموعد |
I wouldn't want to impose. I'd be delighted to. | لا , لا اريد ان افرض نفسي , حقا يسعدني ذلك آنسه مورو ـ |
Delighted. Good! | ـ مبهج ـ جي د |
Be delighted. | من دواعى سرورى |
Simply delighted. | سعيده حقا. |
I'm delighted. | أنا مسرورة لذلك |
I am delighted to see the delegation of Spain seated for the first time as a full member at a plenary session of the Executive Committee. | ويسرني أن أرى وفد اسبانيا جالسا للمرة اﻷولى كعضو كامل العضوية في الجلسة اﻻفتتاحية للجنة التنفيذية. |
I shall be delighted. You don't mind breaking the law? | سأكون سعيدا. أنت لا تمانع في مخالفة القانون |
Related searches : Am Delighted - I Feel Delighted - I Was Delighted - I Am - Am I - I Am Distressed - I Am Chinese - I Am Breathing - I Am Either - I Am Anticipating - I Am Accepting - I Am Early - I Am Changing