Translation of "i already have" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

I have already finished reading this book.
لقد اكملت توا قراءة هذا الكتاب .
I have already learned to write the Abjad.
أنا قد تعلمت أن أكتب بالأبجدية.
I have already mentioned the dialogue of civilizations.
لقد أشرت بالفعل إلى الحوار بين الحضارات.
What if he says, 'Oh, I already have one,' or, 'I've already memorized it'?
ماذا لو قال، 'أوه، عندي واحد مسبقا،' أو، 'لقد حفظته'
If I hadn't already eaten, I would love to have had lunch with you.
لو لم يسبق لي أن آكل، لكنت أحببت التغدي معك.
But that which ye have already hold fast till I come.
وانما الذي عندكم تمسكوا به الى ان اجيء.
Therefore, I will not repeat the points that have already been articulated.
ولهذا فإنني لن أكرر النقاط التي تم سردها بالفعل.
The rats have it good the one I accidentally stepped upon was already fat.
وبالطبع وجدت الجرذان في هذه البيئة مرتعا لها، حتى أنني وطأت جرذا عن طريق الصدفة فوجدته سمينا للغاية.
Not that I have already obtained, or am already made perfect but I press on, if it is so that I may take hold of that for which also I was taken hold of by Christ Jesus.
ليس اني قد نلت او صرت كاملا ولكني اسعى لعلي ادرك الذي لاجله ادركني ايضا المسيح يسوع.
Well, the funny thing is that I already have that kind of life, in a way, because I discovered ...
حسنا ، الشي الطريف هو أني أيضا لدي هذا النوع من الحياة، بطريقة ما. والسبب أنني اكتشفت
You are already pruned clean because of the word which I have spoken to you.
انتم الآن انقياء لسبب الكلام الذي كلمتكم به.
As I have already noted, it is a leader in early warning and conflict prevention.
وكما أشرت بالفعل، فإنها رائدة في الإنذار المبكر ومنع نشوب الصراع.
As indicated previously, I have already enacted a policy of zero tolerance towards such offences.
وكما ذ كر آنفا، فقد قمت بالفعل بسن سياسة عدم التسامح مطلقا تجاه هذه الجرائم.
I am already late.
أنا بالفعل متأخر.
I am already late.
أنا تأخرت.
I already told them.
لقد أخبرتهم بالفعل.
I already told her.
سبق أن أخبرتها.
I was already leaving.
كنت قد شرعت في الر حيل.
You are already filled. You have already become rich. You have come to reign without us. Yes, and I wish that you did reign, that we also might reign with you.
انكم قد شبعتم قد استغنيتم. ملكتم بدوننا. وليتكم ملكتم لنملك نحن ايضا معكم.
I am not sending you strength because I know you already have it, but I am sending you my respect and admiration you fighting people
لا أرسل دعمي لعلمي بأنكم تمتلكوها بالفعل، بل أرسل احترامي واعجابي بكم كشعب مناضل.
He said , My Lord ! How shall I have a son , when my wife is barren , and I am already advanced in age ?
قال رب أن ى كيف يكون لي غلام وكانت امرأتي عاقرا وقد بلغت من الكبر عتيا من عتا يبس ، أي نهاية السن مائة وعشرين سنة وبلغت امرأته ثمانية وتسعين سنة وأصل عتى عتو وكسرت التاء تخفيفا وقلبت الواو الأولى ياء لمناسبة الكسرة والثانية ياء لتدغم فيها الياء .
He said , My Lord ! How shall I have a son , when my wife is barren , and I am already advanced in age ?
قال زكريا متعجب ا رب كيف يكون لي غلام ، وكانت امرأتي عاقر ا لا تلد ، وأنا قد بلغت النهاية في الكبر ورقة العظم
As I have already stressed, I will ensure that all of the consultations are held in a transparent, open and inclusive manner.
وكما أكدت بالفعل، سأعمل على كفالة أن تتصف جميع المشاورات بالشفافية والانفتاح والشمولية.
I already worked in São Paulo.
عملت بالفعل في ساو باولو.
GB Yes, but I think Europe has got a position, which is 27 countries have already come together.
غوردن نعم و لكنني أرى أن اوروبا الآن تمثلها 27 دولة قد تعاونت معا بالفعل.
Speakers from this morning and this afternoon have already highlighted those issues, so I will not address them.
وقد أبرز بالفعل متكلمون هذا الصباح وهذا العصر تلك القضايا، ولذلك لن أتطرق إليها.
As I have already indicated, the current security situation in Darfur remains volatile, with ongoing violence and attacks.
وكما ذكرت من قبل، لا يزال الوضع الأمني السائد في دارفور متقلبا ومقرونا بأعمال عنف وهجمات مستمرة.
Before I conclude my statement, I would have a couple of comments. We have already heard them here in the Council, and we think perhaps they make good sense.
قبل أن أختتم بياني، أود أن أتقدم ببضع تعقيبات وهي تعقيبات سبق أن سمعناها هنا في المجلس، ونعتقد أنها قد تكون منطقية.
I will not hide my feeling that we would have wished the document to have been even more ambitious than it already is.
ولن أخفي شعوري بأننا كنا نود أن تكون الوثيقة أكثر طموحا مما هي عليه بالفعل.
Hello, have you already eaten?
مرحبا , هل تناولتم الطعام
We have enough evil already.
لدينا من الشر ما يكفينا .
And as my image is already inside the paper, I just have to remove what's not from that story.
وبما أن صورة قصتي موجودة في الورقة ما علي إلا أن أزيل ما ليس من القصة
This has been covered in training courses of phase I and phase II where those have been held already.
وقد تم تغطية هذا الموضوع في حلقات التدريب الدراسية للمرحلتين I و II حيث سبق عقد مثل هذه الحلقات.
I have already mentioned that the cooperation of States will be required in arresting persons wanted by the Court.
وقد سبق لي أن ذكرت أن تعاون الدول سيكون لازما عند اعتقال أشخاص مطلوبين من المحكمة.
I am already forgetting my grandmother's face.
لقد بدأت بنسيان وجه جد تي.
I already told you he isn't here.
لقد قلت لك أنه ليس هنا.
Not as though I had already attained, either were already perfect but I follow after, if that I may apprehend that for which also I am apprehended of Christ Jesus.
ليس اني قد نلت او صرت كاملا ولكني اسعى لعلي ادرك الذي لاجله ادركني ايضا المسيح يسوع.
He ( Moses ) said ' If I question you again do not let me be your companion you already have enough excuse '
ولهذا قال إن سألتك عن شيء بعدها أي بعد هذه المرة فلا تصاحبني لا تتركني أتبعك قد بلغت من لدني بالتشديد والتخفيف من قبلي عذرا في مفارقتك لي .
He ( Moses ) said ' If I question you again do not let me be your companion you already have enough excuse '
قال موسى له إن سألتك عن شيء بعد هذه المرة فاتركني ولا تصاحبني ، قد بلغت العذر في شأني ولم تقصر حيث أخبرت ني أني لن أستطيع معك صبر ا .
I am pleased to note that contingents have already started replicating this training to the benefit of their fellow soldiers.
31 ويسرني أن ألاحظ أن أفراد الوحدات قد بدأوا في محاكاة هذا التدريب بتوفيره لزملائهم الجنود.
It is not without satisfaction that I can tell the Assembly that those efforts have already begun to bear fruit.
ولا أخفي ارتياحي إذ أخبر الجمعية بأن الجهود المذكورة قد أخذت تؤتي ثمارها.
Of course, I have already said in my statement that I wish my successor, Tim Caughley of New Zealand, every success during his term of office.
ولقد ذكرت مسبقا في البيان الذي أدليت به تمنياتي لخ ل في السيد تم كوفلي بالتوفيق خلال فترة ولايته.
I have already stated that the Linas Marcoussis Agreement was not a good agreement. However, I agreed to implement it, because it contained two essential provisions
ولاحظت عندها أن اتفاق ماركوسيس كان سيئا ولكني قبلت تنفيذه لاحتوائه على نقطتين أساسيتين
Exec qualifier 'i' invalid, conflicting qualifier already specified
المؤهل التنفيذي 'i' غير صالح، تم تحديد مؤهل متعارض بالفعل
I already wonder what their excuses will be.
والحق إنني لأتساءل الآن عن الأعذار التي قد يسوقونها.

 

Related searches : I Have Already - Already Have - Have Already - I Already - Have Already Shown - Have Already Arranged - Have Already Tried - Have Already Agreed - Have Already Joined - Have Already Informed - Have Already Talked - They Already Have - Have Already Occurred - Have Not Already