Translation of "i'm running a little late" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

You're running late.
أنت متأخر.
I'm a little tired.
إنني متعب قليلا .
I'm a little tired.
إني متعب بعض الشيء.
We've arrived a little late.
لقد وصلت متأخرا قليلا.
I'm late for class.
تأخ رت عن الح ص ة.
I'm feeling a little sick.
أشعر أن ي مريض قليلا.
I'll be a little late today.
سأتأخر قليلا اليوم.
I'm a little taller than you.
أنا أكبر منك قامة بقليل.
Too little, too late.
ولكن يبدو أن الأوان قد فات.
In late 1941, Jongintaba visited, forgiving Mandela for running away.
في أواخر عام 1941، زارت Jongintaba مانديلا وسامحته على فراره.
Cameron Sinclair So I'm going to show that later because I'm running out of time.
كاميرون سينكلاير إذا سأعرض هذا فيما بعد لأني الوقت أشرف على الإنتهاء.
Likewise, by historical standards, the private investment recovery is running late.
على نحو مماثل، ووفقا للمعايير التاريخية، فإن تعافي الاستثمار الخاص يأتي متأخرا.
I'm going to stay just a little bit longer.
سأبقى أكثر قليلا.
Oh, I'm late. I should be going now.
آه، لقد تأخرت، علي أن أذهب الآن.
I'm going to be late for the meeting.
سأتأخر على الاجتماع.
Annual core inflation for Asia (excluding Japan) was running at a 4 rate in late 2010 up about one percentage point from late 2009.
ففي أواخر 2010 كان التضخم الأساسي السنوي في آسيا (باستثناء اليابان) عند مستوى 4 ـ أي أنه ارتفع بمقدار نقطة مئوية واحدة منذ أواخر عام 2009.
I don't want to tell them why I'm late.
لا أريد أن أخبرهم عن سبب تأخ ري.
I'm going to leave you with a little bit more birdsong.
وسوف أترككم مع هذه الجرعة من صوت العصافير
So I'm going to tell you a little bit about reimagining food.
سوف احدثكم قليلا عن اعادة تصور الغذاء
Today, it seems like its too little too late
ويكتب كيم غطاس من البي بي سي
Best of all, I'm healthier, I know that I'm going to live longer, and I've even lost a little weight.
والأفضل من كل هذا، أنا أكثر صحة ، وأعرف أنني سأعيش حياة أطول، وحتى أنني فقدت القليل من الوزن.
So I'm going to show you now a little experiment that we did.
سوف اعرض عليكم الا ن تجربة صغيرة ق منا بها.
I'm going to show you a little bit of that long, extended process.
سأريكم قليلا من تلك العملي ة الطويلة , الممتد ة الإجراءات .
Now, I'm a scientist, so I'm going to do this not with rhetoric, but by marinating you in a little bit of data.
انا عالم ولذلك لن اقدم هذا لكم عبر الخطابات انما سوف اعرض عليكم قليلا من البيانات والادلة
And I'm thinking that's my last card to play here if I'm not going to beat these girls, I'm going to mess their heads a little, you know?
وقلت لا وسيلة لدي الا هذه تقصد الصراخ على الاقل ان لم اكن سأهزم هؤلاء النسوة فسأحاول ان اعبث قليلا بافكارهم قبل السباق
But first I'm going to tell you a little bit about my own journey.
لكن بداية سأقوم بإخباركم قليلا عن رحلتي الخاصة.
I hate it when I work late and end up missing an episode of a show I'm following.
أكره عندما أتأخر في العمل و يفوتني حلقة من المسلسل الذي أتابعه بسبب ذلك.
I'm very surprised that Hillary forgot this basic rule and has been running a centrist campaign, as if she has already won the nomination and she is running against the Republican finalist!
أنه من المثير للعجب أن هيلاري نسيت هذه الحقيقه الاساسيه و ادارت حملة وسطية من البداية , كما لو كانت قد فازت بالفعل بترشيح الحزب لها و تخوض انتخاباتها النهائيه ضد المرشح الجمهوري !
And there I am. I'm done. There's my little Furby.
و ها أنا قد أنهيت العمل, ها هو الصغير
I'm wearing a camera, just a simple webcam, a portable, battery powered projection system with a little mirror.
أنا ألبس كميرا ، كميرا ويب عادية وبروجكتور متنقل مدعوم ببطاريته ومرآة صغيره
I mean, I'm wearing a tie, first. And then secondly, I'm a little bit nervous because I'm speaking in a foreign language, and I want to apologize in advance, for any mistakes I might make.
فأنا أرتدي رباطة عنق، أولا. ثاني ا، أنا متوتر بعض الشيء لأن أتكلم بلغة أجنبية وأود أن أعتذر مقدم ا عن أي أخطاء قد أقع فيها، لأنني من سويسرا
So really what I'm doing is using these fantastic little devices.
ان ما اقوم به تحديدا هو استخدام هذه الاجهزة الصغيرة
little tasks that I'm going to get you to do again.
ثم نعطيهم القليل من المهام، والتي سأطلب منكم من جديد أن تطبقوها لي
Now it has responded, with a stimulus package that is too little, too late, and badly designed.
والآن جاء رد الإدارة بحزمة من المحفزات التي أتت بعد فوات الأوان والتي هي في الواقع أقل مما ينبغي ويعيبها الرداءة في التصميم.
In the middle, our experimentalist, the neurologist, who said, I'm going to move this down a little and I'm going to erase half your aura.
في الوسط، م ختب رنا، طبيب الأمراض العصبية ، الذي قال سأحرك هذا إلى الأسفل قليلا و سأمحو نصف هالتك
Woman 2 I'm a little bit confused. Woman 3 They look like the squares to me.
المرأة 2 أنا مشوشة قليلا .. المرأة 3 إنها تبدو مربعة بالنسبة لي
I'm a little more interested in the kind of creative applications we can do with this.
أنا أكثر اهتماما بهذا النوع من التطبيقات الإبداعية التي يمكننا القيام بها معه.
Listen, I'm going back to the swamp mermaid. Can you call me in a little while?
اسمع، أنا راجع إلى حورية المستنقعات. أيمكن أن تتصل بي بعد وهلة
And you might think I'm very fond of pigs, but actually well, I am a little bit but I'm more fond of raw materials in general.
وقد تظنون انني مولعة جدا بالخنازير .. في الحقيقة انا كذلك .. ولكني مولعة في الواقع بالمواد الخام بصورة عامة
Santa is also seen in tears as his gifts arrived a little too late for Syria's martyred children
نرى سانتا يبكي لوصول الهدايا متأخرة جد ا لأطفال سوريا الشهداء
It's just a little server control and I made a little video going Hi, my name's Furby, and I'm good, you know, and then I'd reach my hand.
مجرد تحكم و قمت بتصوير فيديو و هو يقول أهلا, أنا أسمي , و أنا طيب ثم قمت بمد يدي نحوه
We'll start a little piece here, and I'm going to take a little piece here I think I'd better taste it myself before you have it at lunch.
وسوف اعطي هنا هذه القطعة وسوف اعطي لهنا هذه القطعة واريد ان اتذوق انا بنفسي ايضا هذا الخبز .. قبل الغداء
You turn up the volume just a little bit I'm talking about a little over 80 decibels and all of a sudden the air begins to corrupt signals you propagate.
نعلي الصوت بعض الشيء أنا أتحدث عن ما يزيد قليلا على 80 ديسيبل وفجأة يبدأ الهواء بتشويش الإشارات المرسلة لكم
But the restructuring of debt has been too little and has come too late.
ولكن إعادة هيكلة الديون كانت أقل مما ينبغي وجاءت بعد فوات الأوان.
And I have a little sign on my fridge, and it says, Because I'm the daddy, that's why.
ولدي لافتة صغيرة علي الثلاجة، تقول، لأني أباكم، هذا هو السبب.

 

Related searches : Late Running - Sorry I'm Late - Running Late For - Is Running Late - Little Bit Late - Late(a) - Running(a) - A Little - Little(a) - I'm A Beginner - I'm A Teacher - A Late Flight - A Late Stage