Translation of "hydraulic coupling" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Hydraulic - translation :

Keywords : اقتران المفاصل الوصلة بشهوة سمفونية الهيدروليكية الأنظمة مكابح يدوية البيبان

Examples (External sources, not reviewed)

Control coupling Control coupling is one module controlling the flow of another, by passing it information on what to do (e.g., passing a what to do flag).	وتقارن التحكم هو تحكم وحدة في تدفق وحدة أخرى، من خلال تمرير معلومات لها لما عليها أن تفعله (مثلا، تمريرwhat to do flag).
And the final thing is that there is a very tight coupling between the regulation of our body within the brain and the body itself, unlike any other coupling.	واخر شيئ هو ان هنالك اتصال ضيق جدا مابين تنظيم الجسم في الدماغ والجسم نفسه، بخلاف اي اتصال اخر
This equation describes how the Yukawa coupling changes with energy scale .	وتصف تلك المعادلة كيف يتغير اقتران يوكاوا مع مقياس الطاقة μ.
You shall make fifty loops on the edge of the one curtain that is outmost in the coupling, and fifty loops on the edge of the curtain which is outmost in the second coupling.	وتصنع خمسين عروة على حاشية الشقة الواحدة الطرفية من الموص ل الواحد وخمسين عروة على حاشية الشقة من الموص ل الثاني.
He made loops of blue on the edge of the one curtain from the edge in the coupling. Likewise he made in the edge of the curtain that was outmost in the second coupling.	وصنع عرى من اسمانجوني على حاشية الشقة الواحدة في الطرف من الموصل الواحد. كذلك صنع في حاشية الشقة الطرفية من الموص ل الثاني.
He made fifty loops on the edge of the curtain that was outmost in the coupling, and he made fifty loops on the edge of the curtain which was outmost in the second coupling.	وصنع خمسين عروة على حاشية الشقة الطرفية من الموص ل الواحد وصنع خمسين عروة على حاشية الشقة الموص لة الثانية.
And he made loops of blue on the edge of one curtain from the selvedge in the coupling likewise he made in the uttermost side of another curtain, in the coupling of the second.	وصنع عرى من اسمانجوني على حاشية الشقة الواحدة في الطرف من الموصل الواحد. كذلك صنع في حاشية الشقة الطرفية من الموص ل الثاني.
Hydraulic mortar was not available in ancient China, possibly due to a lack of volcanic ash.	الملاط الهيدروليكي كان غير م تاح في الصين القديمة ، وربما يعود ذلك لعدم توفر الرماد البركاني .
It may refer to the coupling of adjacent (touching) nerve fibers caused by the exchange of ions between the cells, or it may refer to coupling of nerve fibers as a result of local electric fields.	قد تشير إلى اقتران الألياف العصبية المجاورة (اللمس) الناجم عن تبادل الأيونات بين الخلايا، أو أنها قد تشير إلى توصيل الألياف العصبية نتيجة للحقول الكهربائية المحلية .
You shall make loops of blue on the edge of the one curtain from the edge in the coupling and likewise you shall make in the edge of the curtain that is outmost in the second coupling.	وتصنع عرى من اسمانجوني على حاشية الشقق الواحدة في الطرف من الموصل الواحد. وكذلك تصنع في حاشية الشقة الطرفية من الموص ل الثاني.
These systems use a flywheel and valve attached to a hydraulic line that feeds the brake cylinders.	استخدمت هذه النظم حدافة وصمام موصول إلى خط هيدورليكي يغذي أسطوانات الكبح.
In addition, a hydraulic servo system located in the wings would activate the Volitan's performance sail system.	وبالإضافة إلى ذلك، يمكن أن يقوم النظام الهيدروليكي المؤازر الموجود في الأجنحة بتفعيل نظام الإبحار في فوليتان.
Human settlements in watersheds may modify hydraulic systems and destabilize slopes, thereby increasing flood and landslide hazards.	والمستوطنات البشرية القائمة في مستجمعات المياه قد تحدث تغييرات في النظم الهيدرولوكية وتزعزع تدرج المنحدرات، مما يزيد من أخطار الفيضانات والانهيارات الأرضية.
And thou shalt make loops of blue upon the edge of the one curtain from the selvedge in the coupling and likewise shalt thou make in the uttermost edge of another curtain, in the coupling of the second.	وتصنع عرى من اسمانجوني على حاشية الشقق الواحدة في الطرف من الموصل الواحد. وكذلك تصنع في حاشية الشقة الطرفية من الموص ل الثاني.
The interaction of light and nanoparticles affects the placements of charges which affects the coupling strength.	ويؤثر تفاعل الضوء مع الجسيمات النانوية على مواضع الشحنات والتي تؤثر على تجميع القوة.
(g) Coupling pay and employment reforms with the reassignment of posts and miscellaneous redundancy management programmes.	(ز) الجمع بين الإصلاحات المتعلقة بالأجور والعمالة و إيجاد برامج لإعادة انتداب الوظائف وإدارة مختلف أوجه الفائض.
Of course, technological advances, like hydraulic fracturing ( fracking ) in the shale gas industry, could increase supply and therefore lower prices.	وبطبيعة الحال، قد يؤدي التقدم التكنولوجيا، مثل استخدام أسلوب التكسير الهيدروليكي في صناعة الغاز الصخري، إلى زيادة المعروض وبالتالي انخفاض الأسعار.
These experiments have led to more specific information regarding energy levels and the coupling constants between subatomic particles.	وقد أدت هذه التجارب لمزيد من المعلومات المحددة بشأن مستويات الطاقة والروابط الثابتة بين الجسيمات غير الذرية.
Coupling ICT with social activism, Gawaahi was started off by two eminent Pakistani social activists, Naveen Naqvi and Sana Saleem.	من خلال الربط بين تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والنشاط الاجتماعي، بدأ جواهي بواسطة اثنتان من نشطاء باكستان البارزتين، نافين ناقفي وسناء سليم.
Due to renormalization the coupling constants of each of these symmetries vary with the energy at which they are measured.	بسبب إعادةالتسوية فإن ثوابت الاقتران لكل من هذه التناظرات تختلف باختلاف الطاقةالتي يتم وفقها قياس هذه التناظرات.
River basin organizations such as that established for the Nile, Niger, or Senegal rivers help facilitate dialogue between states that share hydraulic resources.	إن منظمات أحواض الأنهار كتلك التي تأسست للتعامل مع أنهار مثل النيل، والنيجر، أو أنهار السنغال، تساعد في تيسير الحوار بين الدول التي تتشارك في المصادر المائية.
States shall take all appropriate measures to prevent, insofar as possible, any pollution of, and the degradation of the hydraulic integrity of, aquifers.	1 تتخذ الدول جميع التدابير المناسبة، بقدر الإمكان، لمنع أي تلوث أو تدهور للسلامة المائية لطبقات المياه الجوفية.
Rural hydraulic projects, which ensure access to water for these populations over large stretches of land, can prove to be efficient conflict prevention tools.	وقد تكون المشاريع المائية الريفية، التي تضمن لهذه التجمعات السكانية الوصول إلى المياه على مساحات شاسعة من الأراضي، ناجحة كأداة لمنع الصراعات.
Indeed, thanks to the new techniques in hydraulic fracturing and horizontal drilling, shale gas may well become the dominant energy resource of the future.	فبفضل التقنيات الجديدة في مجالات مثل التكسير الهيدروليكي والحفر الأفقي، قد يصبح الغاز الصخري المورد المهيمن للطاقة في المستقبل.
Coupling intermediate technical milestones with guaranteed incentives enables companies to focus on problems that might take ten years or more to solve.	وبفضل المزاوجة بين المعالم التقنية الوسيطة والحوافز المضمونة تمكنت الشركات من التركيز على المشاكل التي قد يستغرق حلها عشرة أعوام أو أكثر.
Matthaei, George L. Young, Leo Jones, E. M. T. Microwave Filters, Impedance Matching Networks, and Coupling Structures , New York McGraw Hill 1964 .	Matthaei، George L. Young، Leo Jones، E. M. T. Microwave Filters، Impedance Matching Networks، and Coupling Structures ، New York McGraw Hill 1964 .
Short settling time This hydraulic selection pressure on the microbial community allows the retention granular biomass inside the reactor while flocculent biomass is washed out.	الوقت القصير للترسيب اختيار هذا الضغط الهيدروليكي في المجتمع الميكروبي يسمح بالاحتفاظ بالكتلة الحيوية الحبيبية داخل المفاعل بينما يتم غسل الكتلة الحيوية للنديفة تدريجيا.
No matter what the initial starting value of the coupling is, if it is sufficiently large it will reach this fixed point value.	ومهما كانت القيمة الابتدائية الأولية للاقتران، فإن كانت كبيرة بما فيه الكفاية أنها ستصل قيمة النقطة الثابتة.
However, while 90 of world reserves of hydraulic energy are concentrated in underdeveloped regions like sub Saharan Africa, HVDC technology remains the preserve of developed countries.	وعلى كل حال، وبينما تبقى 90 من احتياطيات الطاقة الكهرومائية مركزة في مناطق غير متقدمة مثل شبه الصحراء الأفريقية تبقى تكنولوجيا ( HVDC ) حكرا على الدول المتقدمة.
Ephaptic coupling is a form of communication within the nervous system and is distinct from direct communication systems like electrical synapses and chemical synapses.	اقتران لماسي أو توصيل لماسي Ephaptic coupling هو شكل من أشكال الاتصال داخل الجهاز العصبي ويتميز عن أنظمة الاتصال المباشر مثل المشابك الكهربائية و المشبك الكيميائي نقاط الاشتباك العصبي.
Solutions to this equation for large initial values cause the right hand side of the equation to quickly approach zero, locking to the QCD coupling .	فحلول تلك المعادلة لقيم أولية عالية yt تجعل الجانب الأيمن من المعادلة يصل لنقطة الصفر بسرعة، فيقفل y t إلى اقتران QCD وهو g3.
Whereas extraction of America s extensive reserves of natural gas was previously thought to be unfeasible, technologies such as hydraulic fracturing ( fracking ) have ushered in a shale gas revolution.	ففي حين كان من المتصور في وقت سابق أن استخراج الاحتياطيات الأميركية الكبيرة من الغاز الطبيعي ليس مجديا، فإن التكنولوجيات الجديدة مثل التكسير الهيدروليكي تبشر بثورة في صناعة استخراج الغاز الصخري (غاز حجر الإردواز).
Indeed, a common approach defining key market needs, coupling them with solution constraints, and pushing the boundaries of current thinking applies to all kinds of innovation.	والواقع أن نهجا مشتركا ــ تحديد احتياجات السوق الرئيسية، وإقرانها بالقيود المرتبطة بالحلول، ودفع حدود الفكر الحالي ــ ينطبق على أشكال الإبداع كافة.
The strategy is based on a coupling of special microprocessor hardware features, often involving the memory management unit, to a special correctly implemented operating system kernel.	الاستراتيجية تقوم على اقتران السمات الخاصة للمعالجات الدقيقة للأجهزة، وغالبا ما تنطوي على وحدة إدارة الذاكرة، مع قناة نظام التشغيل خاصة ومنف ذ ة بشكل صحيح.
BRUSSELS The global energy community is abuzz with excitement about hydraulic fracturing, or fracking, a newish technology that has opened formerly inaccessible reserves of gas trapped in underground shale formations.	بروكسل ــ إن مجتمع الطاقة العالمي يعيش حالة من الإثارة والانفعال الصاخب حول أسلوب التكسير الهيدروليكي، التكنولوجيا الجديدة التي أتاحت الفرصة للوصول إلى احتياطيات كان الوصول إليها متعذرا فيما سبق من الغاز المحصور في تكوينات جوفية من الصخور الط فلية.
An analog computer is a form of computer that uses the continuously changeable aspects of physical phenomena such as electrical, mechanical, or hydraulic quantities to model the problem being solved.	الحاسوب التماثلي هو شكل من أشكال كمبيوتر يستخدم الجوانب المتغيرة باستمرار، من المظاهر الفزيائيةمثل الكهرباء، والكميات الميكانيكية والهيدروليكية أو إلى النموذج الذي يجري حل المشكلة.
The impact velocity should be in the range of 50 100 m s 1 in order to ensure a proper penetration depth and appropriate coupling to the asteroid.	وتتراوح سرعة الرطم من 50 إلى 100 م ثا ضمانا لاختراق مناسب العمق واقتران مناسب مع الكويكب.
The United Kingdom has been reluctant to join the hydraulic fracturing (or fracking) revolution. Yet tapping the Bowland Shale could reignite the UK economy and deliver huge cuts in CO2 emissions.	لقد كانت المملكة المتحدة مترددة بالانضمام الى ثورة تقنية التكسير الهيدروليكي(تقنية الفراكنج) ولكن استغلال حقل باولاند للزيت الصخري يمكن ان يحيي الاقتصاد البريطاني ويحقق تخفيضات ضخمة في انبعاثات ثاني اكسيد الكربون .
The supply of water was derived from a natural head of water, the water mains, or a specialised high pressure water supply such as that provided by the London Hydraulic Power Company.	ويتم تزويد المحرك بالماء من خلال نبع طبيعي للماء أو أنابيب المياه الرئيسية أو مصدر الماء عالي الضغط المتخصص مثل ذلك المصدر الذي توفره شركة لندن للطاقة الهيدروليكية.
It was also suggested that the definition of cultural heritage should be broadened to include archives and traditional registries, food and organic fertilizer storage spaces, hydraulic canals and techniques for soil cultivation.	واقترح أيضا توسيع نطاق تعريف التراث الثقافي، ليشمل المحفوظات والسجلات التقليدية، وأماكن تخزين الغذاء والأسمدة العضوية، وقنوات توصيل الماء وتقنيات زراعة الأرض.
And he made fifty loops upon the uttermost edge of the curtain in the coupling, and fifty loops made he upon the edge of the curtain which coupleth the second.	وصنع خمسين عروة على حاشية الشقة الطرفية من الموص ل الواحد وصنع خمسين عروة على حاشية الشقة الموص لة الثانية.
In fact, the United States is now investing heavily in natural gas without recognizing or caring that its shale gas boom, based on new hydraulic fracturing technology, is likely to make matters worse.	والآن تستثمر الولايات المتحدة بكثافة في الغاز الطبيعي من دون أن تدرك أو تبالي بأن طفرة الغاز الصخري لديها، والتي تقوم على تكنولوجيا التكسير الهيدروليكي الجديدة، من المرجح أن تزيد الأمور سوءا.
Applications During the 19th century water engines were extensively used in the city of London, operating on high pressure water supplied by the London Hydraulic Power Company via its extensive network of pipes.	استخدمت المحركات المائية في القرن التاسع عشر على نطاق واسع في مدينة لندن، فقد كانت تعمل بالماء مرتفع الضغط الذي تقدمه شركة لندن للطاقة الهيدروليكية عبر شبكة ممتدة من الأنابيب.
Today, 20 months into the US recession a recession that became global in the summer of 2008 with a massive re coupling the V shaped decoupling view is out the window.	اليوم، وبعد مرور عشرين شهرا من الركود في الولايات المتحدة ـ الذي أصبح عالميا في صيف عام 2008 مع اقترانه العميق بما يحدث في الولايات المتحدة ـ فقد تبين خطأ من زعموا أن الركود سوف يكون ضحلا قصير الأمد.
He made fifty loops in the one curtain, and he made fifty loops in the edge of the curtain that was in the second coupling. The loops were opposite one to another.	خمسين عروة صنع في الشقة الواحدة وخمسين عروة صنع في طرف الشقة الذي في الموص ل الثاني. مقابلة كانت العرى بعضها لبعض.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية