Translation of "hundred times" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Hundred - translation :

Keywords : ثلاثمائة مئتان خمسمائة المئات المائة الخوالي أوقات أضعاف مرّات الأوقات

Examples (External sources, not reviewed)

If I earn ten, a hundred, or a thousand times more than you, it is because I deserve ten, a hundred, or a thousand times more than you.	فإن كنت أكسب عشرة أو مائة أو ألف ضعف ما تكسبه، فذلك راجع إلى استحقاقي لعشرة أو مائة أو ألف ضعف ما تكسبه أنت.
At times, they gather in flocks of a hundred or more.	في بعض الأحيان تتجمع في أسراب من مئة أو أكثر
At early times, those hundred billion galaxies were squeezed into a region about this big literally at early times.	في الأزمنة السحيقة، المائة بليون مجرة هذه كانت مضغوطة في منطقة بهذا الحجم حرفيا، في الأزمنة السحيقة.
The Soviets possessed more than three times as many soldiers as the Finns, thirty times as many aircraft, and a hundred times as many tanks.	بلغ عديد القوات السوفياتية ثلاثة أمثال الجنود الفنلنديين، و 30 مـ ثلا من الطائرات، ومائة مرة بعديد الدبابات.
Others fell into the good ground, and yielded fruit, growing up and increasing. Some brought forth thirty times, some sixty times, and some one hundred times as much.	وسقط آخر في الارض الجيدة. فاعطى ثمرا يصعد وينمو. فأتى واحد بثلاثين وآخر بستين وآخر بمئة.
Haitians were a hundred times more likely to die in an equivalent storm than Dominicans.	وهذا يعني أن أهل هاييتي كانوا أكثر ع ـرضة للموت بمعدل يقرب من مائتي ضعف مثيله في الدومينيكان.
Those which were sown on the good ground are those who hear the word, and accept it, and bear fruit, some thirty times, some sixty times, and some one hundred times.	وهؤلاء هم الذين زرعوا على الارض الجيدة. الذين يسمعون الكلمة ويقبلونها ويثمرون واحد ثلاثين وآخر ستين وآخر مئة
There are four times more people in the world than there were a hundred years ago, producing 40 times as much output and spewing 17 times as much carbon dioxide into the atmosphere.	فاليوم تضاعف تعداد سكان العالم إلى أربعة أمثال تعدادهم قبل قرن واحد من الزمان، وهم ينتجون أربعين ضعف الناتج العالمي في ذلك الوقت، ويرسلون إلى الغلاف الجوي من ثاني أكسيد الكربون سبعة عشر ضعف الانبعاثات الكربونية آنذاك.
This process is repeated several hundred times until the required parameters such as coating thickness, etc., are achieved.	ويتم تكرار هذه العملية عدة مئات من المرات حتى يتم الحصول على المعلمات المطلوبة مثل سمك الطلاء وما إلى ذلك.
There are a hundred times more people who die in a conflict in Africa than in the Middle East.	هناك الكثير من الصراعات التي يقتل فيها مئات من الاشخاص اكثر من صراع الشرق الاوسط .. مثل صراعات افريقيا
Others fell on good soil, and yielded fruit some one hundred times as much, some sixty, and some thirty.	وسقط آخر على الارض الجيدة. فاعطى ثمرا. بعض مئة وآخر ستين وآخر ثلاثين.
When merit is measured by money, there is no ethical limit to the size of an individual s paycheck. If I earn ten, a hundred, or a thousand times more than you, it is because I deserve ten, a hundred, or a thousand times more than you.	حين تقاس الجدارة بالمال، فإن حجم الدخل الفردي يصبح بلا حدود. فإن كنت أكسب عشرة أو مائة أو ألف ضعف ما تكسبه، فذلك راجع إلى استحقاقي لعشرة أو مائة أو ألف ضعف ما تكسبه أنت.
Isaac sowed in that land, and reaped in the same year one hundred times what he planted. Yahweh blessed him.	وزرع اسحق في تلك الارض فاصاب في تلك السنة مئة ضعف وباركه الرب.
But this chickenwire carbon, called a carbon nanotube, is a hundred thousand times smaller than the width of one of your hairs.	لكن كربون السياج المتشابك هذا، المسمى أنابيب نانوية كربونية، هي أصغر بمئات ألوف المرات من عرض إحدى شعيراتكم.
It is one of the most massive binary stars known, with a total mass of around one hundred times that of the Sun.	وهي إحدى أكبر النجوم الثنائية المعروفة، حيث أن كتلها الاجمالية حوالي مائة مرة أكبر من الشمس.
The primary of Regulus A has about 3.5 times the Sun s mass and is a young star of only a few hundred million years.	تبلغ كتلة نجم المليك 3,5 أضعاف كتلة الشمس وهو نجم يافع حيث يبلغ عمره بضعة مئات الملايين من السنين فقط.
Many times when I talk to people, I keep telling them one thing don't tell me hundred ways how you cannot respond to this problem.	في الكثير من المرات التي أتحدث بها إلى الناس أقول لهم على الدوام , شيئا واحد ا ( لا تخبروني بمئات الطرق التي لا تمكنكم من التجاوب مع المشكلة
Now if you think about it, if I tossed a coin a hundred times, and I'm allowed to withhold from you the answers half the times, then I can convince you that I have a coin with two heads.	وإن فكرتم حيال هذا، فإذا كنت أقوم برمي عملة نقدية 100 مرة وكان من المسموح لي أن أحجب عنكم الإجابات نصف المرات، فإن بإمكاني أن أقنعكم أن العملة التي أرميها بوجهين متماثلين.
Well, in a place like Sarasota, Florida, the average interval between times that a boat is passing within a hundred meters of a dolphin group is six minutes.	وفي مكان مثل ساراسوتا في ولاية فلوريدا فان معدل تواتر حركة السفن التي تمر بالقرب من تجمعات الدلافين هو سفينة كل 6 دقائق
but he will receive one hundred times more now in this time, houses, brothers, sisters, mothers, children, and land, with persecutions and in the age to come eternal life.	الا وياخذ مئة ضعف الآن في هذا الزمان بيوتا واخوة واخوات وامهات واولادا وحقولا مع اضطهادات وفي الدهر الآتي الحياة الابدية.
We banned those chemicals, and we replaced them, unknowingly, with other substances that, molecule per molecule, are a hundred times more potent as heat trapping, greenhouse gases than carbon dioxide.	وقد اقر منع استخدامها واستبدالها ببدائل اخرى تكون اقل ضررا والتي يكون تفكك جزيئتها اصعب بمئات المرات مما يقلل خطر الاحتباس الحراري وخطر غازات الدفيئة التي يقوم بها غاز اول اكسيد الكربون
Though a sinner commits crimes a hundred times, and lives long, yet surely I know that it will be better with those who fear God, who are reverent before him.	الخاطئ وان عمل شرا مئة مرة وطالت ايامه الا اني اعلم انه يكون خير للمتقين الله الذين يخافون قدامه.
He stayed there a hundred times in the last 20 years, and he's loyal to the property because of the relationship that Vivian and her fellow employees have created with him.	مكث هناك لمئات المرات خلال العشرين عاما الماضية و بقي وفيا للمكان بسبب العلاقة التي انشأتها فيفيان و زملاءها في العمل معه
Compare this to the investments to tackle climate change 40 trillion annually by the end of the century which would save a hundred times fewer starving people (and in 90 years!).	ولنقارن بين هذا الإنجاز وبين الاستثمار في خطط ومحاولات معالجة تغير المناخ ـ 40 تريليون دولار سنويا بحلول نهاية هذا القرن ـ والتي قد تنقذ عددا أقل بمئات المرات من الجوعى (وفي غضون تسعين عاما ).
Though a sinner do evil an hundred times, and his days be prolonged, yet surely I know that it shall be well with them that fear God, which fear before him	الخاطئ وان عمل شرا مئة مرة وطالت ايامه الا اني اعلم انه يكون خير للمتقين الله الذين يخافون قدامه.
Language is just a map of human thoughts, feelings and memories. And like all maps, language is a thumbnail image a hundred thousand times smaller than what it is trying to convey.	الل غة مجر د خريطة للت فكير و المشاعر و الذ كريات البشري ة. و مثل جميع الخرائط، فإن الل غة أيقونة صغيرة أصغر بمائة ألف مر ة من الش يء الذي تمث له.
Of the children of Issachar, men who had understanding of the times, to know what Israel ought to do, their heads were two hundred and all their brothers were at their commandment.	ومن بني يساكر الخبيرين بالاوقات لمعرفة ما يعمل اسرائيل رؤوسهم مئتان وكل اخوتهم تحت امرهم.
Other fell into the good ground, and grew, and brought forth fruit one hundred times. As he said these things, he called out, He who has ears to hear, let him hear!	وسقط آخر في الارض الصالحة فلما نبت صنع ثمرا مئة ضعف. قال هذا ونادى من له اذنان للسمع فليسمع
I weighed into their hand six hundred fifty talents of silver, and silver vessels one hundred talents of gold one hundred talents	وزنت ليدهم ست مئة وخمسين وزنة من الفضة ومئة وزنة من آنية الفضة ومئة وزنة من الذهب
The city shall have suburbs toward the north two hundred fifty, and toward the south two hundred fifty, and toward the east two hundred fifty, and toward the west two hundred fifty.	ويكون مسرح للمدينة نحو الشمال مئتين وخمسين ونحو الجنوب مئتين وخمسين ونحو الشرق مئتين وخمسين ونحو الغرب مئتين وخمسين.
Everyone who has left houses, or brothers, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or lands, for my name's sake, will receive one hundred times, and will inherit eternal life.	وكل من ترك بيوتا او اخوة او اخوات او ابا او اما او امرأة او اولادا او حقولا من اجل اسمي يأخذ مئة ضعف ويرث الحياة الابدية.
to one hundred talents of silver, and to one hundred measures of wheat, and to one hundred baths of wine, and to one hundred baths of oil, and salt without prescribing how much.	الى مئة وزنة من الفضة ومئة كر من الحنطة ومئة بث من الخمر ومئة بث من الزيت والملح من دون تقييد.
Unto an hundred talents of silver, and to an hundred measures of wheat, and to an hundred baths of wine, and to an hundred baths of oil, and salt without prescribing how much.	الى مئة وزنة من الفضة ومئة كر من الحنطة ومئة بث من الخمر ومئة بث من الزيت والملح من دون تقييد.
The estimates of Hispaniola's population in 1492 vary widely, including one hundred thousand, three hundred thousand, and four hundred thousand to two million.	تختلف تقديرات سكان هيسبانيولا في عام 1492 جدا ، بما في ذلك مائة ألف، ثلاث مائة ألف، أربع مائة ألف إلى مليوني شخص.
(now the congregation's half was three hundred thirty seven thousand five hundred sheep,	فكان نصف الجماعة من الغنم ثلاث مئة وسبعة وثلاثين الفا وخمس مئة.
Their horses were seven hundred thirty six their mules, two hundred forty five	خيلهم سبع مئة وستة وثلاثون. بغالهم مئتان وخمسة واربعون
Their horses were seven hundred thirty six their mules, two hundred forty five	وخيلهم سبع مئة وستة وثلاثون وبغالهم مئتان وخمسة واربعون
their camels, four hundred thirty five their donkeys, six thousand seven hundred twenty.	والجمال اربع مئة وخمسة وثلاثون والحمير ستة آلاف وسبع مئة وعشرون
A Hundred Weltpolitiks	مائة سياسة عالمية
Twenty? A hundred?	إذا ما رجعنا إلى أشد إحصائيات تعداد الدببة القطبية دقة، والتي تؤكد وجود ألف دب قطبي في منطقة خليج هدسون الغربي، فكم عدد الدببة التي قد نتمكن من إنقاذها في عام واحد عشرة عشرين مائة
two hundred female goats and twenty male goats, two hundred ewes and twenty rams,	مئتي عنز وعشرين تيسا مئتي نعجة وعشرين كبشا
even all those who were numbered were six hundred three thousand five hundred fifty.	كان جميع المعدودين ست مئة الف وثلاثة آلاف وخمس مئة وخمسين.
their camels, four hundred thirty five their donkeys, six thousand seven hundred and twenty.	جمالهم اربع مئة وخمسة وثلاثون. حميرهم ستة آلاف وسبع مئة وعشرون
Two hundred she goats, and twenty he goats, two hundred ewes, and twenty rams,	مئتي عنز وعشرين تيسا مئتي نعجة وعشرين كبشا
Their horses, seven hundred thirty and six their mules, two hundred forty and five	وخيلهم سبع مئة وستة وثلاثون وبغالهم مئتان وخمسة واربعون

عرض هذه الصفحة باللغة العربية