Translation of "humanistic values" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Humanistic - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This is an Oxford trained economist steeped in humanistic values, and yet he agrees with the high pressure tactics of Shanghai.
رغما عن أنه أحد دارسي جامعة أكسفورد في الإقتصاد المتشربين بالقيم الإنسانية, ومع ذلك فأنه ما يزال يؤيد منهجية الضغط العالي التي تطبقها شانغهاي.
It would also help to amplify within China the universal and humanistic values for which Liu has spent so much of his life fighting.
بل وهذا من شأنه أيضا أن يساعد في إدراك شعب الصين لعظمة القيم العالمية والإنسانية التي أنفقليو القدر الأعظم من حياته في الكفاح من أجلها.
At a time when research and education in the Humanities are facing extinction, the Professorship aims at preserving and promoting the humanistic values of Greek civilization.
في الوقت الذي كان البحث والتعليم في العلوم الإنسانية يواجهان الانقراض، كانت هذه الأستاذية تهدف إلى حفظ وتعزيز القيم الإنسانية للحضارة اليونانية.
Some psychotherapies are based on a humanistic approach.
وتعتمد بعض طرق العلاج النفسي على المنهج الإنساني.
However, the Republic of Azerbaijan supports the humanistic principles and aims of the Convention.
ولكن جمهورية أذربيجان تؤيد مبادئ الاتفاقية وأهدافها ذات النزعة الإنسانية.
And as we thought about our goals I should say that Interval is really a humanistic institution, in the classical sense that humanism, at its best, finds a way to combine clear eyed empirical research with a set of core values that fundamentally love and respect people.
و بينما نفكر في أهدافنا يجب أن أقول ذلك انترفل هي في الحقيقة مؤسسة إنسانية بمفهوم كلاسيكي الإنسانية بأفضل حالاتها إيجاد طريقة لدمج الأبحاث التجريبية مع مجموعة من القيم الجوهرية التي تكن الحب والإحترام الأساسي للأشخاص
In 2005 he was elected Chair of the Royal Humanistic Scientific Society in Lund ( Kungliga Humanistiska Vetenskapssamfundet i Lund ).
وفي عام 2005، انتخب رئيس ا للجمعية العلمية الملكية للعلوم الإنسانية في لوند باللغة السويدية ( Kungliga Humanistiska Vetenskapssamfundet i Lund ).
Likewise, Quest University in Canada encourages students to bring both scientific and humanistic knowledge to bear on today s most pressing problems.
وعلى نحو مماثل، تشجع جامعة كويست في كندا طلابها على الربط بين المعرفة العلمية والإنسانية والمشاكل الأكثر إلحاحا اليوم.
But, having completed such an important step forward, China must now find new, more humanistic ways to continue to re invent itself.
ولكن بعد استكمال مثل هذه الخطوة الحاسمة نحو الأمام، بات لزاما على الصين الآن أن تجد سبلا جديدة وأكثر إنسانية لمواصلة إصلاح وتجديد نفسها.
Values are derived using the 2006 values of the fundamental constants.
القيم المستمدة 2006 باستخدام القيم من الثوابت الأساسية.
Chinese Values?
قيم صينية
As human affairs become increasingly complex and morally exigent, future generations will need both scientific and humanistic learning and they will need them more than ever.
فمع زيادة الشؤون الإنسانية تعقيدا وإلحاحا على المستوى الأخلاقي، سوف تحتاج أجيال المستقبل إلى التعليم العلمي والإنساني ــ وسوف تحتاج إلى هذين الفرعين أكثر من أي وقت مضى.
Asian Values RIP
أيتها القيم الاسيوية ارقدي بسلام
Carl Ransom Rogers (January 8, 1902 February 4, 1987) was an influential American psychologist and among the founders of the humanistic approach (or client centered approach) to psychology.
كارل روجرز ( 8 يناير 1902 4 فبراير 1987) عالم نفس أمريكي هام، قام (مع أبراهام ماسلو) بتأسيس التوجه الإنساني في علم النفس السريري.
I. Values and principles
أولا القيــ م والمبادئ
I. Values and principles
أولا القيم والمبادئ
Europe s Non Rhetorical Values
أوروبا والقيم غير الخ ط ابية
Europe s Crisis of Values
أوروبا وأزمة القيم
The Politics of Values
سياسة الق ـي ـم
And values also adjust.
والقيم أيضا تخضع للتعديل والضبط.
Add the values 5.
أضف القيم 5.
(2) Safeguarding fundamental values
(2) المحافظة على القيم الأساسية
The values are clear.
والقيم واضحة.
Four main schools The field is dominated in terms of training and practice by essentially four major schools of practice psychodynamic, humanistic, behavioral cognitive behavioral, and systems or family therapy.
وفيما يتعلق بالتدريب والممارسة العملية، هناك أربعة مدارس رئيسية تسيطر على مجال علم النفس السريري وتحدد طبيعة الممارسة العملية فيه والتي تتمثل في العلاج النفسي الديناميكي والعلاج الإنساني والعلاج السلوكي والعلاج السلوكي المعرفي والعلاج الأسري.
China s War on Western Values
حرب الصين ضد القيم الغربية
Europe also incarnates democratic values.
كما أن أوروبا تجسد قيم الديمقراطية.
The second theme is values.
أما الفكرة الثانية فتتمحور حول القيم.
What exactly are these values?
ولكن ما هي هذه القيم على وجه التحديد لابد وأن تكون مرتبطة، أو هكذا نسمع، بـ الرب، والأسلحة النارية، والمثليين . فيلعب الدين دورا في تحديد هذه القيم، بما في ذلك الحقائق الحرفية الواردة في الكتاب المقدس حين يتحدث عن قصة الخلق.
Reset current channel levels' values.
إعادة تعيين الحالي القناة.
Reset current channel curves' values.
إعادة تعيين الحالي القناة.
We share the same values.
نحن نتقاسم نفس القيم.
I keep my own values, which are mostly guided by religion, and I have other built in values that happen to correspond to the values of my religion (like not drinking).
أحافظ على قيمي الأخلاقي ة التي توج هها ديانتي, ولدي قيما أخرى تتفق مع تلك التي تنادي بها ديانتي (كعدم شرب الخمر).
If model output values drastically differ from historical values, it probably means there is an error in the model.
إذا قيم الانتاج نموذج تختلف بشكل كبير من القيم التاريخية، وربما يعني أن هناك خطأ في النموذج.
(v) Promoting values for the whole organization and demonstration of the values of good governance and oversight through behaviour
'5 الترويج لقيم لصالح المنظمة بأسرها وإظهار قيم الإدارة والرقابة الرشيدتين من خلال السلوك
Yet such values shape other professions.
ولكن مثل هذه القيم تعمل على صياغة وتوجيه العديد من المهن الأخرى.
Justice and peace are independent values.
فالعدالة والسلام قيمتان مستقلتان.
They have maintained their cultural values.
لقد حافظوا على قيمهم الثقافية.
With higher values, the figures converge.
ومع ازدياد القيم تتقارب الأرقام.
During the reporting period, universities made further progress with the curriculum reform process, which envisages the incorporation of compulsory courses on humanistic subjects, including human and women's rights, into all degree programmes.
وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، حققت الجامعات تقدما كبيرا في عملية إصلاح المناهج الدراسية التي تتوخى الالتزام بتدريس العلوم الإنسانية في جميع الاختصاصات، ويشمل ذلك حقوق الإنسان الخاصة بالمرأة.
Many aspects of the outcome document we have before us reflect the sense of solidarity, the humanistic spirit and the attachment to the rule of law which need to underpin international relations.
والعديد من جوانب الوثيقة الختامية المطروحة علينا تعكس إحساسا بالتضامن والروح الإنسانية، والتمسك بسيادة القانون الذي يجب أن يكون أساس العلاقات الدولية.
Democracy does nurture some common values, but they are overwhelmingly liberal values in other words, individual rights trump collective obligations.
تغذي الديمقراطية بعض القيم المشتركة، لكنها قيم تحررية إلى حد هائل ـ أو بعبارة أخرى، حيث الحقوق الفردية ت ـب ـز الالتزامات الجماعية.
In terms of values namely, the values of Romney and his running mate, Paul Ryan things are not much better.
ومن حيث القيم ــ وعلى وجه التحديد قيمة رومني والمرشح لمنصب نائبه بول ريان ــ فإن الأمور ليست أفضل كثيرا.
This value controls the amount of distortion. Negative values correct lens barrel distortion, while positive values correct lens pincushion distortion.
هذا قيمة ق د ر من سالب صح بينما صح.
If you press this button, all levels' values from the currently selected channel will be reset to the default values.
إذا ضغط زر الكل من الحالي م نتقى القناة أعد الضبط إلى افتراضي.
If you press this button, all curves' values from the currently selected channel will be reset to the default values.
إذا ضغط زر الكل من الحالي م نتقى القناة أعد الضبط إلى افتراضي.

 

Related searches : Humanistic Discipline - Humanistic Approach - Humanistic Burden - Humanistic Education - Humanistic Background - Values - Individual Values - Values For - Traditional Values - Basic Values - Community Values - These Values - Life Values