Translation of "hugs and kisses" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Syria2012 will be cleansed of thugs and bugs, free of wolves and dogs, and full of kisses and hugs | لتضع النقاط على الحروف، كتبت سمر دهمش جراح على تويتر |
| One day, my daughter Tybee, Tybee came to me, and she said, I have so much love for you in my body, daddy, I can't stop giving you hugs and kisses. | في ذات يوم .. جاءت ابنتي تابي الي وقالت لي .. والدي انا احبك كثير .. وانا لا استطيع التوقف عن تقبيلك و ضمك الى صدري |
| Hugs from the Amazon! | سلامات من الأمازون! |
| And kisses to the sea and homes, | و ق ب ل للبحر والبيوت |
| I'm a monkey blowing kisses at a butterfly. | أنا قرد، تهب القبلات في فراشة |
| It has 200,000 shares already so far ... Hugs from Piracicaba São Paulo. | سلامات من بيراسيكابا ساو باولو. |
| Turkish President Recep Tayyip Erdogan hugs counterpart Ilham Aliyev at a meeting this year. | رجب طيب أردوغان يحتضن نظيره الهام علييف في أحد لقاءاتهم هذا العام. |
| I breathe freedom through it, he explains, as he kisses it daily. | أتنف س الحري ة من داخلها كما يصف تقبيلها يوميا . |
| Faithful are the wounds of a friend although the kisses of an enemy are profuse. | امينة هي جروح المحب وغاشة هي قبلات العدو. |
| Faithful are the wounds of a friend but the kisses of an enemy are deceitful. | امينة هي جروح المحب وغاشة هي قبلات العدو. |
| She fears for Jack because Ben thinks that she belongs to him, but Jack shows no worry and kisses her. | تخاف جوليت على جاك حيث أن بين يعتقد أنها تنتمي له، لكن جاك لا يبدي قلقا ويقوم بتقبيلها. |
| Let him kiss me with the kisses of his mouth for your love is better than wine. | ليقبلني بقبلات فمه لان حبك اطيب من الخمر. |
| Let him kiss me with the kisses of his mouth for thy love is better than wine. | ليقبلني بقبلات فمه لان حبك اطيب من الخمر. |
| Yeah, if you go one, two, three I can't believe you support this regime with your three kisses. | نعم , إذا قبلت مرة, مرتين, ثلاث, لا أصدق أنك تدعم النظام بثلاث قبلات. |
| I'm happy to share a little more love in the world, it's great, but here's your prescription from Dr. Love eight hugs a day. | وانا سعيد لانني انشر حبا اكثر في هذا العالم انه شعور رائع ووصفة دكتور الحب لكم هي 8 ضمات في اليوم |
| Relatives blew kisses and gestured with their hands to their loved ones, in cages with glass panelling, made to ensure they did not hear each other. | الأمن مضاعف اليوم مع وجود جنديين عند نهاية كل صف واثنان من اللواءات يتجولون في القاعة. |
| Here, despite the photo ops and the hugs and the local cuisine, the American president was simply not ready, willing or able, to give satisfaction to his colleagues, from capital to capital. | فعلى الرغم من الصور التذكارية والأحضان والولائم المحلية، لم يكن الرئيس الأميركي مستعدا ، أو راغبا ، أو قادرا على إرضاء زملائه من الزعماء من عاصمة إلى عاصمة. |
| Ladies and gentlemen of the Middle East, here's a serious issue. When we see each other, when we say hello, how many kisses are we going to do? | سيداتي سادتي من الشرق الأوسط . هاكم مشكلة حقيقية . عندما نرى بعضنا, عندما نقول مرحبا, كم مرة سوف نقب ل |
| Meanwhile, Lebanese habibh sees the disease as a blessing in disguise, hoping it would curb some traditions, like the exchange of kisses when greeting people | في هذه الأثناء، يرى habibh اللبناني العدوى نعمة. متأملا بأن تكبح بعض التقاليد، مثل تبادل القبل عند السلام |
| Ahmad Abughaush kisses the gold medal he won for Jordan in the 2016 Olympics in RioTaekwondo PHOTO Salem Khamis (CC BY SA 4.0) via Wikimedia Commons | أحمد أبو غوش يقب ل الميدالية الذهبية التي أحرزها للأردن في الألعاب الأولمبية الصيفية ريو 2016. صورة سالم خميس، تحت رخصة المشاع الإبداعي، النسبة 0. 4 من ويكيميديا كومنز. |
| You see them exchanging greetings and hugs, then lining up for the midday prayers. They come from all over the place, and in the afternoon end up sitting by Bab Al Bahrain, or visiting the corniche . | لينتهي الحال الجلوس على عتبات باب البحرين عصرا. |
| UNCLE, YOUR VIDEO HAS 63,481 SHARES WITHOUT MENTIONING VIEWS, THE LOVE THAT YOU HAVE FOR THIS HUMMINGBIRD IS SO GREAT, THIS IS THE RESULT, KISSES, UNCLE, LOVE YOU. | عمي، تم مشاركة الفيديو 64 ألف مرة (517 ألف مرة حتى ترجمة المقال) دون عد التعليقات، الحب الذي لديك لهذا الطائر كبير جد ا لترى هذه النتيجة، قبلات، أحبك. |
| In a chilling videotape they made before the massacre, Harris says It's going to be like fucking Doom .That fucking shotgun he kisses his gun is straight out of Doom! | وفي شريط فيديو يثير القشعريرة قاما بتصويره قبل المجزرة يقول هاريس سيكون الأمر مشابها لدووم..... إن هذه البندقية (مقبلا بندقيته) قادمة من دووم مباشرة! |
| Iranian American comedian Maz Jobrani takes to the TEDxSummit stage in Doha, Qatar to take on serious issues in the Middle East like how many kisses to give when saying Hi, and what not to say on an American airplane. | الكوميدي الأمريكي من أصل إيراني ماز جوبرانيعلى مسرح تيد اكس بالدوحة,قطر , يتطرق لبعض القضايا الجادة في الشرق الأوسط مثل عدد القبل عند إلقاء التحية و ما يجب أن يتجنبوه عند صعود طائرة أمريكية.. |
| And cinnamon, and odours, and ointments, and frankincense, and wine, and oil, and fine flour, and wheat, and beasts, and sheep, and horses, and chariots, and slaves, and souls of men. | وقرفة وبخورا وطيبا ولبانا وخمرا وزيتا وسميذا وحنطة وبهائم وغنما وخيلا ومركبات واجساد ونفوس الناس. |
| Ataroth, and Dibon, and Jazer, and Nimrah, and Heshbon, and Elealeh, and Sebam, and Nebo, and Beon, | عطاروت وديبون ويعزير ونمرة وحشبون والعالة وشبام ونبو وبعون |
| Ataroth, and Dibon, and Jazer, and Nimrah, and Heshbon, and Elealeh, and Shebam, and Nebo, and Beon, | عطاروت وديبون ويعزير ونمرة وحشبون والعالة وشبام ونبو وبعون |
| and Elioenai, and Jaakobah, and Jeshohaiah, and Asaiah, and Adiel, and Jesimiel, and Benaiah, | وأليوعيناي ويعقوبا ويشوحايا وعسايا وعديئيل ويسيميئيل وبنايا |
| And Elioenai, and Jaakobah, and Jeshohaiah, and Asaiah, and Adiel, and Jesimiel, and Benaiah, | وأليوعيناي ويعقوبا ويشوحايا وعسايا وعديئيل ويسيميئيل وبنايا |
| Brought beds, and basons, and earthen vessels, and wheat, and barley, and flour, and parched corn, and beans, and lentiles, and parched pulse, | قدموا فرشا وطسوسا وآنية خزف وحنطة وشعيرا ودقيقا وفريكا وفولا وعدسا وحم صا مشويا |
| And Zechariah, and Aziel, and Shemiramoth, and Jehiel, and Unni, and Eliab, and Maaseiah, and Benaiah, with psalteries on Alamoth | وزكريا وعزيئيل وشميراموث ويحيئيل وعن ي واليآب ومعسيا وبنايا بالرباب على الجواب. |
| And Chesed, and Hazo, and Pildash, and Jidlaph, and Bethuel. | وكاسد وحزوا وفلداش ويدلاف وبتوئيل. |
| The sons of Shem Elam, and Asshur, and Arpachshad, and Lud, and Aram, and Uz, and Hul, and Gether, and Meshech. | بنو سام عيلام واشور وارفكشاد ولود وارام وعوص وحول وجاثر وماشك. |
| The sons of Shem Elam, and Asshur, and Arphaxad, and Lud, and Aram, and Uz, and Hul, and Gether, and Meshech. | بنو سام عيلام واشور وارفكشاد ولود وارام وعوص وحول وجاثر وماشك. |
| And Maaseiah, and Shemaiah, and Eleazar, and Uzzi, and Jehohanan, and Malchijah, and Elam, and Ezer. And the singers sang loud, with Jezrahiah their overseer. | ومعسيا وشمعيا والعازار وعزي ويهوحانان وملكيا وعيلام وعازر وغن ى المغنون ويزرحيا الوكيل. |
| And the sons of Seir Lotan, and Shobal, and Zibeon, and Anah, and Dishon, and Ezer, and Dishan. | وبنو سعير لوطان وشوبال وصبعون وعنى ودبشون وإيصر وديشان. |
| and with them the Levites, even Shemaiah, and Nethaniah, and Zebadiah, and Asahel, and Shemiramoth, and Jehonathan, and Adonijah, and Tobijah, and Tobadonijah, the Levites and with them Elishama and Jehoram, the priests. | ومعهم اللاويون شمعيا ونثنيا وزبديا وعسائيل وشميراموث ويهوناثان وادونيا وطوبيا وطوب ادونيا اللاويون ومعهم اليشمع ويهورام الكاهنان. |
| And with them he sent Levites, even Shemaiah, and Nethaniah, and Zebadiah, and Asahel, and Shemiramoth, and Jehonathan, and Adonijah, and Tobijah, and Tob adonijah, Levites and with them Elishama and Jehoram, priests. | ومعهم اللاويون شمعيا ونثنيا وزبديا وعسائيل وشميراموث ويهوناثان وادونيا وطوبيا وطوب ادونيا اللاويون ومعهم اليشمع ويهورام الكاهنان. |
| and Zechariah, and Aziel, and Shemiramoth, and Jehiel, and Unni, and Eliab, and Maaseiah, and Benaiah, with stringed instruments set to Alamoth | وزكريا وعزيئيل وشميراموث ويحيئيل وعن ي واليآب ومعسيا وبنايا بالرباب على الجواب. |
| And Andrew, and Philip, and Bartholomew, and Matthew, and Thomas, and James the son of Alphaeus, and Thaddaeus, and Simon the Canaanite, | واندراوس وفيلبس وبرثولماوس ومتى وتوما ويعقوب بن حلفى وتداوس وسمعان القانوي. |
| Bezer, and Hod, and Shamma, and Shilshah, and Ithran, and Beera. | وباصر وهود وشم ا وشلشة ويثران وبئيرا. |
| Bezer, and Hod, and Shamma and Shilshah, and Ithran, and Beera. | وباصر وهود وشم ا وشلشة ويثران وبئيرا. |
| and with them their brothers of the second degree, Zechariah, Ben, and Jaaziel, and Shemiramoth, and Jehiel, and Unni, Eliab, and Benaiah, and Maaseiah, and Mattithiah, and Eliphelehu, and Mikneiah, and Obed Edom, and Jeiel, the doorkeepers. | ومعهم اخوتهم الثواني زكريا وبين ويعزيئيل وشميراموث ويحيئيل وعن ي واليآب وبنايا ومعسيا ومتثايا واليفليا ومقنيا وعوبيد ادوم ويعيئيل البوابين. |
| And with them their brethren of the second degree, Zechariah, Ben, and Jaaziel, and Shemiramoth, and Jehiel, and Unni, Eliab, and Benaiah, and Maaseiah, and Mattithiah, and Elipheleh, and Mikneiah, and Obed edom, and Jeiel, the porters. | ومعهم اخوتهم الثواني زكريا وبين ويعزيئيل وشميراموث ويحيئيل وعن ي واليآب وبنايا ومعسيا ومتثايا واليفليا ومقنيا وعوبيد ادوم ويعيئيل البوابين. |
| and his firstborn son Abdon, and Zur, and Kish, and Baal, and Ner, and Nadab, | وابنه البكر عبدون ثم صور وقيس وبعل ونير وناداب |